Sta znaci na Engleskom DALEKU BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• distant future
• far future

Примери коришћења Daleku budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Prognoza za daleku budućnost.
Plan for the distant future.

Ne volimo da pravimo komplikovane planove za daleku budućnost.
I love making plans for the near distant future.

Prognoza za daleku budućnost.
Forecasts for the distant future.

Radnja je smeštena u Britaniju, u ne tako daleku budućnost.
The novel takes place in the United Kingdom in the not to distant future.

Oni koji su inicirani, gledaju u daleku budućnost i vide kakva će postati ljudska bića.
Initiates look out into the far future and see how human beings are meant to become.

Ako se to dogodi velikom broju firmi, moglo bi negativno da se odrazi na ne tako daleku budućnost.
Should it be the case for a big number of firms, this could backfire in the not too distant future.

Mislio sam na daleku budućnost.
I think about my distant future.

Zasnovana na internacionalnom bestseleru, KRUG je moderna poučna priča smeštena u ne tako daleku budućnost.
Based on the international best seller, THE CIRCLE is a modern morality tale set In the not so distant future.

Mislio sam na daleku budućnost.
I thought about the distant future.

Priča ovog filma je, reklo bi se„ starija od vremena“ i može biti vrlo tipična, ali u ovom konceptu je očišćena od svakodnevnog šuma i smeštena u daleku budućnost.
The story in the movie is, one would say“old as time” and could be very typical, but in this concept it's cleansed from everyday noise, set in far future.

Mislio sam na daleku budućnost.
I am talking about the distant future.

Vi ste osoba koja će uvek pomoći drugom u nesreći, pre svega zato što ste veliki svetski lider duha, uvek zagledani u daleku budućnost, i iskreno se interesujući za sve ljude sveta.
Aquarius will always help another in a disaster, first of all because she is a great world leader of the spirit, always looking to the distant future, and genuinely interested in all the people of the world.

Možemo govoriti o dalekoj prošlosti, o planu za daleku budućnost, možemo međusobno diskutovati o idejama, tako da se ideje mogu uvećavati iz nagomilane mudrosti grupe.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the alctueumcad wisdom of a group.

To nije nikakva vizija za neku daleku budućnost.
But this is not some vision of a distant future.

GODINA MILIONITA je nova serija koja istražuje blisku i daleku budućnost u kojoj će se veštačka inteligencija raširiti svuda, a napredak medicine i biologije će produžiti naše živote.
Year Million is a new series exploring life in the near and distant future, where artificial intelligence is everywhere and advances in medicine and biology will expand our lives by hundreds of years.

To nije nikakva vizija za neku daleku budućnost.
This isn't just some vision for a distant future.

Terminator” je trebalo da nam ponudi uvid u daleku budućnost, gde mašine, čak i ljudi, pomoću veštačke inteligencije ili izmenjene stvarnosti, možda stvarno imaju ovakve napredne senzorne kapacitete.
The Terminator was supposed to offer us a glimpse into the distant future, where machines, or possibly even humans, through artificial intelligence or augmented reality, may have these kinds of advanced sensory capabilities.

Upravo zbog toga što se mikrociljevi odnose na sadašnjost, a ne daleku budućnost, teraju vas da uradite nešto ODMAH.
Because micro goals are about now and not the distant future, they force you to start doing something in the present moment.

Ali to je daleka budućnost i još ne razmišljam puno o tome.
It's a too distant future and I don't want to think about it.

Pa evo i javno mojih planova za bližu i dalju budućnost.
Here's what to keep in mind in the near and more distant future.

Bližoj ili daljoj budućnosti.
The near or even far future.

Očigledno to je daleka budućnost.
It is a distant future.

Šta će biti u dalekoj budućnosti?
What's in the Far Future?

Postoje li neki planovi za bližu ili dalju budućnost?
Any other big plans for the near or distant future?

Možda u nekoj dalekoj budućnosti.
Maybe in the far future.

Nažalost, prognoze za bližu i dalju budućnost.
But those projections into the near and distant future.

Šta će biti u dalekoj budućnosti?
What will happen in the far future?

Evo šta nam sve donosi ne tako daleka budućnost.
Her takes us to a not so distant future.

Možda u nekoj dalekoj budućnosti….
Probably in the far future….

Predsednički izbori su, u tom smislu, daleka budućnost.
The next presidential election is in the distant future, politically speaking.