Sta znaci na Srpskom DISTRIBUTION CENTRES - prevod na Српском

• distributivnih centara
• дистрибутивним центрима
• distribucionim centrima

Примери коришћења Distribution centres на Енглеском и њихови преводи на Српски

But closing down those distribution centres would be a big mistake.
Ali zatvaranje distributivnih centara je greška.

Lidl Property- we focus our activities on around 10,000 stores and numerous distribution centres throughout Europe.
Lidl nekretnine- angažovani smo u oko 10. 000 prodavnica i mnogobrojnim logističkim centrima u celoj Evropi.

But closing down those distribution centres would be a big mistake.
Ali zatvaranje tih centara bi bila velika greška.

Friday 23 November is Black Friday- a day that for the last years has meant record turnover and extra pressure on the distribution centres.
Petak 23. novembar je„ Black Friday“- dan koji poslednjih godina označava rekordni promet i dodatni pritisak na distributivne centre.

Most of the country's production and distribution centres are located near Shanghai.
Већина производних и дистрибутивних центара у земљи налази се у близини Шангаја.

The Russian retailer recently completed a major project to automate the demand and replenishment processes at its Perekrestok and Karusel stores and distribution centres.
Ruska prehrambena ritejl grupa završila je veliki projekat automatizacije procesa u distributivnim centrima i radnjama Perekrestok i Karusel.

Mr Guaidó said more aid distribution centres would be opened in the Brazilian border town of Roraima and in the Caribbean.
Гваидо је рекао да ће још центара за дистрибуцију бити отворено у Рораими, бразилском граду на граници и на Карибима.

Other structures scattered around include rubbish collection depots, food distribution centres, army barracks or police stations.
Друге структуре укључују депоније за смеће, центре за дистрибуцију хране, војне касарне или полицијске станице.

BERLIN- Workers at two Amazon distribution centres in Germany have gone on strike as part of a push for improved work conditions, leading to fears that Christmas orders may not arrive in time.
БЕРЛИН- Радници у два дистрибутивна центра Амазона у Немачкој ступили су у штрајк захтевајући побољшање услова рада, што је изазвало страховања да божићне наруџбине можда неће бити испоручене на време.

As well as a number of companies and representative offices abroad, Krka also had production and distribution centres in the Russian Federation, Poland, Croatia and Germany.
Поред бројних компанија и представништава Крка има и сопствене производне и дистрибутивне центре у Руској Федерацији, Пољској, Хрватској и Немачкој.

Our manufacturing plants, warehouses, facilities and distribution centres are strategically located throughout the world to provide localized sales support, technical expertise and efficient product delivery to our customers.
Наш производни погони, складишта, објекти и дистрибутивни центри су стратешки лоцирани широм света ради пружања подршке локализованој продаји, техничке експертизе и ефикасне доставе производа нашим купцима.

The impressive sales numbers are results of thorough preparations to this year's Black Friday campaign both at head offices, distribution centres and in all JYSK stores.
Ovi impresivni prodajni rezultati su rezultat detaljnih priprema ovogodišnje kampanje za„ Black Friday“ u upravama, distribucionim centrima i u svim JYSK prodavnicama.

It can be a problem having the products picked up in trucks from the distribution centres, because Black Friday has become so strong in the last couple of years.
Utovar proizvoda iz distributivnih centara u kamione može da predstavlja problem jer je' Crni petak' postao izuzetno popularan u poslednjih nekoliko godina.

Ingram Micro is part of Ingram micro group- biggest global distributor of IT equipment, with offices in 45 countries and 154 distribution centres around the globe.
Kompanija Ingram Micro je deo Ingram Micro grupacije- najvećeg svetskog distributera u oblasti IT opreme, koja ima kancelarije u 45 zemalja i 154 distributivnih centara širom sveta.

Whether in a German company with international distribution centres or in the European section of an Asian group of companies- with a Master's degree in International Management you are not only a part of the management, you are also a part of global, intercultural processes.
Да ли у немачкој компанији са међународним дистрибутивним центрима или у европском огранку азијске групе- са мастером у међународном менаџменту, ви нисте само део менаџмента, већ и део глобалних, интеркултуралних процеса.

To keep up with the increasing interest, the preparations have also become more extensive at the distribution centres in Uldum, Nässjö and Radomsko, which have all experienced Black Friday.
Da bismo se izborili sa rastućim interesovanjem, pripreme su takođe postale sveobuhvatnije u distributivnim centrima u gradovima Uldum, Neše i Radomsko, koji već imaju iskustva sa' Black Fridayom'.

Whether in a German company with worldwide distribution centres or within the European section of an Asian group of companies- with a Grasp's diploma in International Administration you aren't solely a part of the management, you are also a part of world, intercultural processes.
Да ли у немачкој компанији са међународним дистрибутивним центрима или у европском огранку азијске групе- са мастером у међународном менаџменту, ви нисте само део менаџмента, већ и део глобалних, интеркултуралних процеса.

Optimisation like this takes into consideration the Group supply chain as a whole, from the number of plants and the number and nature of our filling lines to how many distribution centres and warehouses we have.
Za optimizaciju poput ove potrebno je uzeti u obzir sistem snabdevanja Grupe u celini, od broja postrojenja i broja i vrste naših linija za punjenje do toga koliko distributivnih centara i magacina imamo.

Some aid workers informed BBC that the exploitation is so widespread that some women refuse to visit distribution centres because“people would assume they had offered their bodies for the aid they brought home”.
Хуманитарни радници рекли су за Би-Би-Си да је искоришћавање сиријских жена толико раширено да неке од њих одбијају да оду у центре за расподелу јер страхују да би људи помислили да су понудиле своја тела у замену за помоћ коју донесу кући.

Mintel predicted Amazon might double its Europe-large market share within the subsequent three to four years regardless of unfavorable publicity in Britain over its low tax bills and in Germany prompted by strikes at its distribution centres.
Mintel predviđa da bi Amazon mogao da udvostruči svoj udeo na evropskom tržištu onlajn trgovine u naredne tri, četiri godine uprkos negativnoj kampanji u Britaniji zbog malih poreza koje plaća u toj zemlji i u Nemačkoj zbog štrajkova u distribucionim centrima.

Aid workers told the BBC that the exploitation is so widespread that some Syrian women are refusing to go to distribution centres because people would assume they had offered their bodies for the aid they brought home.
Хуманитарни радници рекли су за Би-Би-Си да је искоришћавање сиријских жена толико раширено да неке од њих одбијају да оду у центре за расподелу јер страхују да би људи помислили да су понудиле своја тела у замену за помоћ коју донесу кући.

Whether or not in a German company with international distribution centres or within the European part of an Asian group of companies- with a Master's diploma in International Management you aren't solely part of the administration, you are additionally part of international, intercultural processes.
Да ли у немачкој компанији са међународним дистрибутивним центрима или у европском огранку азијске групе- са мастером у међународном менаџменту, ви нисте само део менаџмента, већ и део глобалних, интеркултуралних процеса.

And within this area to contribute to the flow of people and goods, stimulate the creation of logistic routes and distribution centres, transfer of know-how and technology, and in the long run to devise ways to provide access to new markets and create jobs. Ladies and gentlemen, Serbia is an anchor of stability in the region.
Да у том простору доприносимо протоку људи и робе, подстакнемо креирање логистичких траса и дистрибутивних центара, размењујемо знања и технологије, а дугорочно да развијамо начине за приступ новим тржиштима и раст запошљавања. Даме и господо, Србија је ослонац стабилности у региону.

And within this area to contribute to the flow of people and goods, stimulate the creation of logistic routes and distribution centres, transfer of know-how and technology, and in the long run to devise ways to provide access to new markets and create jobs. Ladies and gentlemen, Serbia is an anchor of stability in the region.
Da u tom prostoru doprinosimo protoku ljudi i robe, podstaknemo kreiranje logističkih trasa i distributivnih centara, razmenjujemo znanja i tehnologije, a dugoročno da razvijamo načine za pristup novim tržištima i rast zapošljavanja. Dame i gospodo, Srbija je oslonac stabilnosti u regionu.

A natural gas distribution centre.
Distributivni centar prirodnog gasa.

Distribution Centre.
Дистрибутивног центра.

But my understanding is, Tianjin Harbour Goods Distribution Centre from Mr. Chendling this morning.
Ali ja sam shvatio da, luka i distributivni centar Tianjin od gospodina Chendling, jutros.

First of all the fact that the distribution centre is not yet finished.
Pre svega, tu je činjenica da ovaj distributivni centar još uvek nije završen.

Once you order is placed we will pick, pack and dispatch your order from our distribution centre to your local pick-up point in Dublin.
Kada izvršite porudžbinu, mi ćemo je pokupiti, spakovati i poslati iz našeg distributivnog centra do Vašeg lokalnog skladišta.

It is clear that there are significant potentials that virtually not only the countries of the Balkans, but also the region, will be supplied from this distribution centre.
Јасно је да постоје значајни потенцијали да практично не само земље Балкана, већ и региона, буду снабдеване из овог дистрибутивног центра.