Примери коришћења Ditch somewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or in a ditch somewhere.
He's on the lam, facedown in a ditch somewhere.
Beži. Ili leži mrtav u jarku.Yeah, in a ditch somewhere with a hole in his head!
Da, u jarku negde sa rupom u glavi!I would be in a ditch somewhere.
Bio bih u nekoj rupi.It will be filed and forgotten about, I assume,unless I turn up dead in a ditch somewhere.
Is he in a ditch somewhere?
On je na Paliću negde?I've been worried sick that you were dead in a ditch somewhere.
Someone is lying in a ditch somewhere up in plainsville.
Neko leži u jarku negde u Plainsvillu.At least let me know you're not drunk in a ditch somewhere.
Bar mi reci da ne ležiš negde pijana, u jarku.Or he's out there in a ditch somewhere with a bullet in his head.
Или је тамо у јарку негде са метком у глави.Last I heard,he wound up in a ditch somewhere.
Последње што сам чуо је даје завршио у јарку.He probably landed in a ditch somewhere as a result of some bad crap that he got into.
Verovatno je sleteo u jarak negde kao posledica nekog lošeg sranja u koje se uvalio.My body turns up in a ditch somewhere.
Telo bi mi završilo u nekom jarku.Clary said you were okay, butI just kept picturing you dead in a ditch somewhere.
Kleri je rekla da si dobro, alisam ja zamišljala da si mrtav u nekom jarku.They live in a ditch somewhere.".
Žive u nekom jarku.Pop champagne while you're in the bottom of a ditch somewhere?
Da otvaram sampanjac dok si ti na dnu nekog jarka?Or lying in a ditch somewhere.
Ili leži u nekom jarku.I mean, for all I know, you could have been lying dead in a ditch somewhere!
Mislim, mogla si da ležiš mrtva u nekom jarku negde!Could be lying in a ditch somewhere.
Možda leži u nekom jarku.And it's not fair to let them think that you're just in a ditch somewhere.
I nije u redu da nas pustiš da mislimo da si u nekom jarku.She's dead in a ditch somewhere.
Можда лежи мртва у неком јарку.It's all I can do to not imagine you lying dead in a ditch somewhere.
A to je sve sto mogu da uradim da te ne zamisljam kako lezis mrtav u nekom jarku negde.She could be in a ditch somewhere.
Možda je sletjela u neki jarak.I don't know where you go. I don't know who you meet.I don't know if you're in jail somewhere or in a ditch somewhere in Jordan, Beirut.
Ne znam gdje ideš ne znam ni sa kim se sastaješ ili dali si negdje u zatvoru ili ležiš u nekom jarku u Jordanu ili Bejrutu.I think she's dead in a ditch somewhere.".
Valjda je crkla u nekom uglu.“.What if she's lying in a ditch somewhere?
I'd probably be dead in ditch somewhere.
Verovatno bi bila mrtva negde u jarku.What if she's lying in a ditch somewhere?
Šta ako ona leži negde u nekom jarku?I thought he was dead in a ditch somewhere.
Mislila sam da je riknuo u nekoj govnjari negde.I kept picturing you in a ditch somewhere.
Stalno mi se prikazivala slika tebe u nekom jarku negde.
