Примери коришћења Diuresis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Diuresis less than 30 ml.
The presence of permanent diuresis.
Присуство сталне диурезе.Diuresis more than 30 ml.
Диуреза више од 30 мл.It is necessary to increase diuresis in order to"expel" the infection from the bladder.
Неопходно је повећати диурезу како би се" протерала" инфекција из бешике.Diuresis of more than one liter per day.
Диуреза више од једног литра дневно.They are capable of inducing diuresis depending on the clinical condition of the patient.
Он је способан да индукује диурезу у зависности од клиничког стања пацијента.Diuresis intravenous boost of up to 200 mg per day of Lasix.
Диуреза интравенозно повећа чак до 200 мг на дан Ласик.Once absorbed, to maintain the same volume,the kidneys expel the excess with diuresis.
Када се једном апсорбује, да би се одржао исти волумен,бубрези избацују вишак са диурезом.Daily diuresis gradually increases and reaches 2-5 liters.
Дневна диуреза постепено се повећава и достиже 2-5 литара.It includes symptomatic therapy, methods of extracorporal hemocorrection,maintaining optimal blood pressure and diuresis.
Укључује симптоматску терапију, методе екстракорпорне хемокорекције,одржавање оптималног крвног притиска и диурезу.In addition, diuresis may decrease, and the disease will become chronic.
Поред тога, диуреза се може смањити, а болест ће постати хронична.Cardiac glycosides increase cardiac pump function and urine output(diuresis), as well as contribute to a better exercise tolerance.
Срчани гликозиди повећати срчану функцију пумпе и урина излаз( диуреза), као и да допринесе бољем толеранције вежбања.Diuresis represents the urine volume which is formed in a human body for certain specific time.
Диуреза је запремина урина формиран у одређеном временском периоду.During the treatment with Ciprofloxacin,it is necessary to provide a sufficient amount of fluid while observing normal diuresis.
Током периода лечења Ципрофлоксацином,неопходно је обезбедити довољну количину течности док посматрамо нормалну диурезу.Diuresis control is necessary in the diagnosis of kidney damage and impaired filtration.
Контрола диурезе је неопходна у дијагностици оштећења бубрега и оштећене филтрације.This decoction preparation is indicated in particular to help diuresis, reduce abdominal swelling and regulate body water retention.
Овај препарат за децоцтион је посебно показан како би помогао диурезу, смањио отицање абдомена и регулисао задржавање воде у телу.Taking Cystone increases diuresis by 30% and relaxes the muscles of the urinary tract, thanks to which mucus, pus and infectious agents leave the body.
Узимање Цистонеа повећава диурезу за 30% и опушта мишиће уринарног тракта, захваљујући чему слуз, гној и инфективни агенси напуштају тело.Victims experience frequent false urge to urinate with a significant decrease orcomplete absence of diuresis, the release of drops of blood from the urethra.
Жртве доживљавају честу лажну потребу за мокрењем уз значајно смањење илипотпуно одсуство диурезе, ослобађање капи крви из уретре.To ensure active diuresis, the amount of fluid consumed increases to 2.5 liters per day.
Да би се осигурала активна диуреза, количина утрошене течности повећава се на 2, 5 литара дневно.Cardiac glycosides- increase the contractile and pumping function of the myocardium,stimulate diuresis, allow to increase the level of exercise tolerance.
Срчани гликозиди- повећавају контрактилну и пумпну функцију миокарда,стимулишу диурезу, омогућавају повећање нивоа толеранције на вежбу.Renal diseases: To induce diuresis or remission of proteinuria in idiopathic nephrotic syndrome or that due to lupus erythematosus;
Болести бубрега: Да би се индуковала диуреза или ремиссион протеинурије у идиопатском нефритичном синдрому или то због лупус еритематозуса.An increase in the volume of urine(polyuria) is observed when taking a large amount of fluid,eating nutrients that increase diuresis(watermelon, pumpkin, etc.).
Повећава се волумен урина( полиурија) при узимању велике количине течности,хранљивих састојака који повећавају диурезу( лубеница, бундеве, итд.).The amount of urine excreted per day(diuresis) in normal adults varies from 1000 to 2000 ml and averages 50- 80% of the volume of fluids taken.
Количина мокраће која се излучује дневно( диуреза) код нормалних одраслих особа варира од 1000 до 2000 мл и износи у просеку 50- 80% запремине узетих течности.Other adverse experiences that have been reported with amiloride are generally those known to be associated with diuresis, or with the underlying disease being treated.
Друга нежељена искуства која су пријављена амилоридом су генерално она за која је познато да су повезани са диурезом, или са лечењем која се лече.Sharply decreases diuresis(oliguria), even a possible cessation of urine excretion(anuria), patients are tormented with dry mouth and constant thirst, at the same time, significant edema, fluctuations in blood pressure.
Нагло смањио диуреза( олигурија) уопште могуће престанак мокраће( анурија) пацијената мучи сува уста, стална жеђ истовремено знатно изражен оток колебања крвног притиска.When the concentration of the active substance in the blood is exceeded, diuresis and hemodialysis are ineffective due to the association with proteins and metabolic rate.
Када се прекорачи концентрација активне супстанце у крви, диуреза и хемодијализа су неефикасни због удруживања са протеинима и брзине метаболизма.This type of disease, also known as diabetes of old age, occurs initially asymptomatically and the typical symptoms, such as frequent exhaustion,dryness and diuresis, do not initially manifest themselves.
Ова врста болести, позната и као дијабетес старости, јавља се у почетку асимптоматски, а типични симптоми, као штосу честа исцрпљеност, сувоћа и диуреза, у почетку се не манифестују.In addition to the Algauvera index, measurement of arterial and central venous pressure(BP and CVP),monitoring of minute or hourly diuresis, as well as the level of hemoglobin and its ratio to the hematocrit value(specific weight of erythrocyte mass of the total blood volume) helps to clarify the volume of lost blood.
Поред Алгауверовог индекса, мерење артеријског и централног венског притиска( БП и ЦВП),праћење минутне или сатне диурезе, као и ниво хемоглобина и његов однос са хематокритном вредношћу( специфична тежина еритроцитне масе укупног крвног волумена) помаже да се разјасни количина изгубљене крви.Emergency Pulmonology Clinic Department for Intensive Care and Intoxications- Level 3The Department for Intensive Care and Intoxications- level III(Intensive Care Unit- ICU) is a part of Emergency Pulmonology Clinic treating critically ill patients with a dysfunction of one or more organ systems, predominantly the respiratory or cardiovascular ones. The Department has five patient beds provided with ventilation support, noninvasive and invasive haemodynamic monitoring(blood pressure, cardiac frequency, saturation,respiration count, diuresis, body temperature).
Клиника за ургентну пулмологију Одељење за интензивну негу и интоксикације- Ниво 3Одељење за интензивну негу и интоксикације- ниво III( Intensive Care Unit- ICU) је део Клинке за ургентну пулмологију на коме се лече критично оболели, болесници са дисфункцијом једног или више органских система, превасходно респираторног и кардиоваскуларног. Располаже са пет болесничких кревета уз могућност вентилаторне потпоре, неинвазивног и инвазивног хемодинамског мониторнинга( крвни притисак, срчана фреквенца, сатурација, број респирација,сатна диуреза, телесна температура).Secondary hypovitaminosis are the result of disturbances in the gastrointestinal tract(which reduces the body's ability to assimilate vitamins and generation),increased diuresis(accelerates the removal of vitamins from the body), dysbiosis in patients receiving antibiotics, increase the body's need for vitamins due to the heavy loads during growth, pregnancy, lactation.
Секундарна Хиповитаминоза су резултат поремећаја у гастроинтестиналног тракта( што смањује способност тела да се асимилирају витамине и генерације),повећана диуреза( убрзава уклањање витамина из организма), дисбиосис код пацијената који примају антибиотике, повећа потребу организма за витаминима се због тешких терета током раста, трудноће, дојења.
