Sta znaci na Engleskom ДИУРЕЗА - prevod na Енглеском

• diuresis
• urine output

Примери коришћења Диуреза на Српском и њихови преводи на Енглески

Диуреза мања од 30 мл.
Diuresis less than 30 ml.

Повећана диуреза( преко ноћи).
Increased urine output(over night).

Диуреза више од 30 мл.
Diuresis more than 30 ml.

У купатилу се диуреза одмах смањује.
In the bathroom Shannon immediately breaks down.

Диуреза више од једног литра дневно.
Diuresis of more than one liter per day.

Присилна диуреза, хемодијализа су неефикасне.
Forced diuresis, hemodialysis are ineffective.

Диуреза више од једног литра дневно.
Daily diuresis of more than 1 liter per day.

Присилна диуреза и хемодијализа су неефикасне.
Forced diuresis, hemodialysis are ineffective.

Диуреза интравенозно повећа чак до 200 мг на дан Ласик.
Diuresis intravenous boost of up to 200 mg per day of Lasix.

Присилна диуреза, хемодијализа су неефикасне.
Forced diuresis and hemodialysis are ineffective.

Диуреза је запремина урина формиран у одређеном временском периоду.
Diuresis represents the urine volume which is formed in a human body for certain specific time.

Присилна диуреза и хемодијализа су неефикасне.
Forced diuresis and hemodialysis are ineffective.

Срчани гликозиди повећати срчану функцију пумпе и урина излаз( диуреза), као и да допринесе бољем толеранције вежбања.
Cardiac glycosides increase cardiac pump function and urine output(diuresis), as well as contribute to a better exercise tolerance.

Присилна диуреза и хемодијализа су неефикасне.
Hemodialysis and forced diuresis are ineffective.

Ува лишће такође садржати гликозид Арбутин, попут бруснице, па се користе за повећање диуреза и смањују запаљење у генитоуринарног система.
Bearberry leaves also contain a glycoside arbutin, like cranberries, so they are used to increase urine output and reduce inflammation in the genitourinary system.

Дневна диуреза постепено се повећава и достиже 2-5 литара.
Daily diuresis gradually increases and reaches 2-5 liters.

Када се прекорачи концентрација активне супстанце у крви, диуреза и хемодијализа су неефикасни због удруживања са протеинима и брзине метаболизма.
When the concentration of the active substance in the blood is exceeded, diuresis and hemodialysis are ineffective due to the association with proteins and metabolic rate.

Поред тога, диуреза се може смањити, а болест ће постати хронична.
In addition, diuresis may decrease, and the disease will become chronic.

Ова врста болести, позната и као дијабетес старости, јавља се у почетку асимптоматски, а типични симптоми, као што су честа исцрпљеност, сувоћа и диуреза, у почетку се не манифестују.
This type of disease, also known as diabetes of old age, occurs initially asymptomatically and the typical symptoms, such as frequent exhaustion, dryness and diuresis, do not initially manifest themselves.

Да би се осигурала активна диуреза, количина утрошене течности повећава се на 2, 5 литара дневно.
To ensure active diuresis, the amount of fluid consumed increases to 2.5 liters per day.

Повећана диуреза ће помоћи уклонити клице и производе упале бешике и брзом олакшање циститиса.
Increased urine output will help remove germs and products of inflammation of the bladder and rapid relief of cystitis.

Количина мокраће која се излучује дневно( диуреза) код нормалних одраслих особа варира од 1000 до 2000 мл и износи у просеку 50- 80% запремине узетих течности.
The amount of urine excreted per day(diuresis) in normal adults varies from 1000 to 2000 ml and averages 50- 80% of the volume of fluids taken.

Присилна диуреза, алкалинизација урина, хемодијализа су неефикасна због високе повезаности лека са крвним протеином.
Forced diuresis, alkalization of urine, hemodialysis are ineffective because of the high degree of binding to blood proteins.

Болести бубрега: Да би се индуковала диуреза или ремиссион протеинурије у идиопатском нефритичном синдрому или то због лупус еритематозуса.
Renal diseases: To induce diuresis or remission of proteinuria in idiopathic nephrotic syndrome or that due to lupus erythematosus;

Присилна диуреза, алкалинизација урина, хемодијализа су неефикасна због високе повезаности лека са крвним протеином.
Forced diuresis, alkalization of urine, hemodialysis- ineffective due to the high connection of meloxicam with blood proteins.

Секундарна Хиповитаминоза су резултат поремећаја у гастроинтестиналног тракта( што смањује способност тела да се асимилирају витамине и генерације), повећана диуреза( убрзава уклањање витамина из организма), дисбиосис код пацијената који примају антибиотике, повећа потребу организма за витаминима се због тешких терета током раста, трудноће, дојења.
Secondary hypovitaminosis are the result of disturbances in the gastrointestinal tract(which reduces the body's ability to assimilate vitamins and generation), increased diuresis(accelerates the removal of vitamins from the body), dysbiosis in patients receiving antibiotics, increase the body's need for vitamins due to the heavy loads during growth, pregnancy, lactation.

Прва је почетна диуреза, када дневна количина урина износи највише 400 мл.
The first is the initial diuresis, when the daily amount of urine is a maximum of 400 ml.

Клиника за ургентну пулмологију Одељење за интензивну негу и интоксикације- Ниво 3Одељење за интензивну негу и интоксикације- ниво III( Intensive Care Unit- ICU) је део Клинке за ургентну пулмологију на коме се лече критично оболели, болесници са дисфункцијом једног или више органских система, превасходно респираторног и кардиоваскуларног. Располаже са пет болесничких кревета уз могућност вентилаторне потпоре, неинвазивног и инвазивног хемодинамског мониторнинга( крвни притисак, срчана фреквенца, сатурација, број респирација, сатна диуреза, телесна температура).
Emergency Pulmonology Clinic Department for Intensive Care and Intoxications- Level 3The Department for Intensive Care and Intoxications- level III(Intensive Care Unit- ICU) is a part of Emergency Pulmonology Clinic treating critically ill patients with a dysfunction of one or more organ systems, predominantly the respiratory or cardiovascular ones. The Department has five patient beds provided with ventilation support, noninvasive and invasive haemodynamic monitoring(blood pressure, cardiac frequency, saturation, respiration count, diuresis, body temperature).

Истраживање диуреза дневно, то јест, у односу на износ који пију течност и урина излаз.
Research urine output per day, that is, compared to the amount you drink fluids and urine output..

Присилна диуреза, алкалинизација урина, хемодијализа су неефикасна због високе повезаности лека са крвним протеином.
Forced diuresis, alkalinization of urine, hemodialysis are ineffective because of the high connection of the drug with blood proteins.