Sta znaci na Srpskom DIVERSE INTERESTS - prevod na Српском

• различите интересе
• različita interesovanja
• различитим интересима

Примери коришћења Diverse interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have diverse interests.
Imam različita interesovanja.

I have always had very many diverse interests.
Увек сам имала много различитих интересовања.

They also have diverse interests and experiences to serve our students and surrounding communities, as well as the global community.
Они такође имају различите интересе и искуства да служе наше студенте и околне заједнице, као и глобалну заједницу.

I have always had diverse interests.
Uvek sam imala mnogo različitih interesovanja.

They don't encourage kids to play together, they reinforce stereotypes and they don't expose kids to diverse interests.
Они не охрабрују децу да се играју заједно, они појачавају стереотипе и не излажу децу различитим интересима.

I had very diverse interests.
Imao sam različita interesovanja.

You are a multifaceted personality with diverse interests.
Ti si višestruka osoba sa puno raznovrsnih interesovanja.

If we look at diverse interests and features of each social group, I think we can agree that not all information is equally important for everyone.
Узевши у обзир различите интересе и карактеристике сваке друштвене групе, усагласићемо се да нису све информације пођеднако важне сваком од нас.

I have always had very many diverse interests.
Uvek sam imala mnogo različitih interesovanja.

The diverse interests of our faculty provide students with a wide range of research and educational opportunities, so they can explore many different career paths.
Различити интереси нашег факултета студенти са широким спектром истраживања и образовних могућности, тако да могу да истражују различите каријере.

It is a stable coalition of diverse interests.
Зато што је то једна шарена коалиција разних интереса.

The main specialty is a mining engineer-geophysicist, which means a person with an analytical mindset and diverse interests.
Главна специјалност је рударски инжењер-геофизичар, што значи особа са аналитичким начином размишљања и различитим интересима.

It doesn't matter how big the obstacles are, and how strong diverse interests are, it's important that we don't give up those dreams.
Није битно колико су препреке велике и снажни различити интереси, битно је да не престајемо са тим сновима.

The Swiss daily points to the fact that Moscow, Ankara and Beijing do not pull in the same direction in the Balkans, as they have diverse interests there.
Швајцарски лист указује и на то да Москва, Анкара и Пекинг не делују сложно, већ да имају различите интересе на Балкану.

It doesn't matter how big the obstacles are, and how strong diverse interests are, it's important that we don't give up those dreams.
Nije bitno koliko su prepreke velike i snažni različiti interesi, bitno je da ne prestajemo sa tim snovima.

Largely this work has been pushed forward through the California Fuel Cell Partnership which has been very valuable in pulling together the diverse interests.
Vecinom je ovaj posao nazadovao zbog Partnerstva nafte Kalifornije koji je vrlo koristan za uskladivanje razlicitih interesa.

All states have always had and will continue to have their own diverse interests, while the course of world history has always been accompanied by competition between nations and their alliances.
Све државе увек имају и имаће понекад различите интересе, а развој светске историје увек је пратило надметање великих сила и њихових савеза.

Lynn students come from all corners of the world and bring with them diverse interests and abilities.
Студенти Линн-а долазе из свих крајева свијета и доносе с њима разноврсне интересе и способности.

All states have always had and will continue to have their own diverse interests, while the course of world history has always been accompanied by competition between nations and their alliances.
Sve države uvek imaju i imaće ponekad različite interese, a razvoj svetske istorije uvek je pratilo nadmetanje velikih sila i njihovih saveza.

The 60-credit program is conducted in English and accepts artists of diverse interests and backgrounds.
Кредитни програм се изводи на енглеском језику и прихвата уметнике различитих интереса и порекла.

It's a great choice for a first active vacation, or for families with diverse interests, as there is something for everyone and the constantly changing mix makes every day a new adventure.
Ova opcija je odlično rešenje za prvi aktivni odmor ili za porodice sa različitim interesovanjima, jer za svakoga ima ponešto, a neprestane svakodnevne promene aktivnosti čine avanturu intenzivnijom.

Real estate is also an eminently multidisciplinary and competitive business in which actors with diverse interests are brought together.
Некретнине је мултидисциплинарни и конкурентан бизнис, где су глумци са различитим интересима спојила.

Therefore, it is necessary to strive to ensure that various people with diverse interests are surrounded, and of course their level of knowledge in any topic should be higher than your own.
Стога је неопходно настојати да се осигура да су различити људи са различитим интересима окружени, и наравно да њихов ниво знања у било којој теми треба да буде већи од вашег.

Pai is one of the province's most popular tourist destinations, attracting people with diverse interests and backgrounds.
Паи је једна од најпопуларнијих туристичких дестинација у покрајини, привлачење људи различитих интересовања и позадина.

We have no emergent or in anticipation of a conflict with them, definitely, it is fair to say that we have diverse interests in many cases. and so we must be prepared to understand how we will react if necessary,” said Captain Will Pennington.
Иако тренутно немамо никакве хитне или неизвесне конфликте са њима, може се рећи да имамо различите интересе у многим аспектима, стога се морамо припремити да разрадимо стратегију реаговања уколико то буде неопходно.” рече капетан Вил Пенингтон.

We offer American Bachelor's and Master's degrees in a flexible structure which promotes academic depth and encourages you to explore diverse interests.
Нудимо Амерички основне и магистарске студије у флексибилне структуре који промовише академску дубину и подстиче вас да истражите различите интересе.

During the five-year duration of the project, Eurobank has recognized and rewarded the knowledge, efforts and diverse interests for the most talented students of state universities in Serbia.
Tokom petogodišnjeg trajanja projekta, Eurobank je prepoznala i nagradila znanje, napore i raznovrsna interesovanja najtalentovanijih studenata državnih univerziteta u Srbiji.

We have no emergent or in anticipation of a conflict with them, definitely, it is fair to say that we have diverse interests in many cases. and so we must be prepared to understand how we will react if necessary,” said Captain Will Pennington.
Iako trenutno nemamo nikakve hitne ili neizvesne konflikte sa njima, može se reći da imamo različite interese u mnogim aspektima, stoga se moramo pripremiti da razradimo strategiju reagovanja ukoliko to bude neophodno.” reče kapetan Vil Penington.

All teacher preparation programs in the College of Education are NCATE accredited, which ensures that the Department is committed to excellence, thereby providing a variety of courses that acknowledge the diverse interests of HPER majors, as well as the general student body.
Све припреме наставника програми у колеџу су НЦАТЕ акредитовани, што осигурава да је Одсјек посвећена изврсности, чиме се обезбеђује различите курсеве које признају различите интересе ХПЕР смерова, као и опште студентског тела.

Enable the Members of the House of Representatives, elected by the people and for the people, to present equitably the diverse interests of our citizens and those from the expanse of the world who reside, labor, and study here.
Омогући члановима Дома представника изабраним од стране народа и за народ да представе праведно различите интересе наших грађана и оних из ширег света који бораве, раде и уче овде.