Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• different interests
• diverse interests
• variety of interests
• various interests

Примери коришћења Различите интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек сада имају различите интересе.
They have different interests now.

У наставку су разни поклон артикала за различите интересе.
Below are various gift items for various interests.

Шредер: Америка и Европа имају различите интересе што се тиче Русије.
According to Schroeder, the US and the EU have different interests towards Russia.

Она симболизује различите интересе сањара, његовог свестраног природи, тежња ка савршенству и идеална.
It symbolizes the different interests of the dreamer, its versatile nature, striving for perfection and ideal.

Њима није битно да одвагају различите интересе.
They don't care about weighing different interests.

Може бити само да имају различите интересе, нешто што многи стручњаци за односе кажу да је потпуно здраво.
It could just be that they have different interests, something many relationship experts say is totally healthy.

Разумеју начине на које се историја користи да би промовисала, легитимисала и мотивисала различите интересе, идеологије и уверења.
Understand ways in which history is used to promote, legitimize and motivate diverse interests, ideologies and beliefs.

Они такође имају различите интересе и искуства да служе наше студенте и околне заједнице, као и глобалну заједницу.
They also have diverse interests and experiences to serve our students and surrounding communities, as well as the global community.

Стварно, обојица сте изгледали савршено једно за друго на почетку, а изненада, изгледа да имате сасвим различите интересе.
Really, both of you seemed perfect for each other at the start, and all of a sudden, you seem to have completely different interests.

Осим својих изузетних академских достигнућа, ИФИМ је Цоммерце ученици су показали различите интересе, приказао лидерство и тимске вештине.
Apart from their outstanding academic achievements, IFIM's Commerce students have demonstrated diverse interests, showcased leadership and team skills.

Широкост растуће индустрије ове престонице чини праксу семестра у Даблину савршено искуство за различите интересе.
This capital city's breadth of growing industries makes a semester internship in Dublin the perfect experience for a variety of interests.

Имајући различите интересе и размену њихових увида једни са другима, дозвољавају двоје људи да своје видике размењују кроз своје значајне друге.
Having different interests and sharing their insights with each other allow two people to vicariously expand their horizons through their significant other.

Ширина главном граду је од растућих индустрија чини семестра праксу у Даблину савршен искуство за различите интересе.
This capital city's breadth of growing industries makes a semester internship in Dublin the perfect experience for a variety of interests.

Политички постоји свуда где и непријатељ, група која је различита и која носи различите интересе, и са којом је могућ сукоб.
The political exists wherever there exists an enemy, a group which is different and holds different interests, and with whom there is a possibility of conflict.

Нудимо Амерички основне и магистарске студије у флексибилне структуре који промовише академску дубину и подстиче вас да истражите различите интересе.
We offer American Bachelor's and Master's degrees in a flexible structure which promotes academic depth and encourages you to explore diverse interests.

Данашњи УНИ такође нуди више од 90 мајора да бирају, дајући могућност студентима да истраже различите интересе и припреме за успех после колеџа.
Today's UNI also offers more than 90 majors to choose from, giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.

Све државе увек имају и имаће понекад различите интересе, а развој светске историје увек је пратило надметање великих сила и њихових савеза.
All states have always had and will continue to have their own diverse interests, while the course of world history has always been accompanied by competition between nations and their alliances.

Швајцарски лист указује и на то да Москва, Анкара и Пекинг не делују сложно, већ да имају различите интересе на Балкану.
The Swiss daily points to the fact that Moscow, Ankara and Beijing do not pull in the same direction in the Balkans, as they have diverse interests there.

Његово прво соло издање под називом“ Каубоји и индијанци”( 1994. године) приказао је његове различите интересе од етна преко амбијенталне музике до класичног блуза.
Already his first solo release‘Cowboys and Indians'(1994) showcased his various interests, from deep ethno roots to ambiental moods and classic blues.

Проблем у оглашавању на Фацебооку је да морате пуно тестирати( различите верзије огласа, различите земље, различите интересе итд.) Како бисте успјели.
The challenging part in Facebook advertising is that you need to test a lot(different ad versions, different countries, different interests, etc.) in order to succeed.

Омогући члановима Дома представника изабраним од стране народа и за народ да представе праведно различите интересе наших грађана и оних из ширег света који бораве, раде и уче овде.
Enable the Members of the House of Representatives, elected by the people and for the people, to present equitably the diverse interests of our citizens and those from the expanse of the world who reside, labor, and study here.

Иако тренутно немамо никакве хитне или неизвесне конфликте са њима, може се рећи да имамо различите интересе у многим аспектима, стога се морамо припремити да разрадимо стратегију реаговања уколико то буде неопходно.” рече капетан Вил Пенингтон.
We have no emergent or in anticipation of a conflict with them, definitely, it is fair to say that we have diverse interests in many cases. and so we must be prepared to understand how we will react if necessary,” said Captain Will Pennington.

Данашњи УНИ такође нуди више од 90 мајора да бирају, дајући могућност студентима да истраже различите интересе и припреме за успех после колеџа.
UNI offers more than 160 areas of study to choose from, giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.

Теорија стварног конфликта открива чињеницу да, када смо разведени на супротним странама барикада, имамо различите интересе, припадамо различитим групама, имамо различит статус- ова ситуација се увијек може описати као латентни сукоб.
The theory of real conflict reveals the fact that when we are divorced on opposite sides of the barricades, we have different interests, belong to different groups, we have different status- this situation can always be described as a latent conflict.

Тешко је јасно одговорити на питање шта књиге се најбоље чита са дететом од три године, јер деца у том узрасту не само да имају различите интересе, али се такође разликују у интелектуалном развоју.
It is difficult to unambiguously answer the question which books are better to read with a child of three years, because even at this age children not only have different interests, but also differ from each other in intellectual development.

Чујем пуно да сугеришу да су сасвим различити људи и да имају сасвим различите интересе и да је Мегхан прилично независан и врло самоуверен и веома заинтересован да смислим своју мрежу пријатеља овде у Лондону”, каже краљица Катие Ницхолл је једном рекао У стилу.
I do hear plenty to suggest that they're quite different people and that have quite different interests and that Meghan is quite independent and very confident and very keen to I think establish her own network of friends over here in London," Nicholl said.

Одељење за ХПЕР је посвећена изврсности, чиме се обезбеђује различите курсеве које признају различите интересе ХПЕР смерова, као и опште студентског тела.
The HPER department is committed to excellence, thereby providing a variety of courses that acknowledge the diverse interests of HPER majors as well as the general student body.

Чујем пуно да сугеришу да су сасвим различити људи и да имају сасвим различите интересе и да је Мегхан прилично независан и врло самоуверен и веома заинтересован да смислим своју мрежу пријатеља овде у Лондону”, каже краљица Катие Ницхолл је једном рекао У стилу.
I do hear plenty to suggest that they're quite different people and that have quite different interests and that Meghan is quite independent and very confident and very keen to I think establish her own network of friends over here in London,” Nicholl added.

Тешко је недвосмислено одговорити на питање које књиге је боље прочитати с дјететом од три године, јер чак иу овом узрасту дјеца не само да имају различите интересе, већ се и међусобно разликују по интелектуалном развоју.
It is difficult to unambiguously answer the question which books are better to read with a child of three years, because even at this age children not only have different interests, but also differ from each other in intellectual development.

Јаћинг је подвукао значај мултилатералног институционализма као новог стуба будућег светског поретка, који ће обухватити плурализам и различите интересе, охрабрити учешће и повезивање свих актера, и указати на вредности партнерства.
Professor Qin Yaqing underlined the importance of multilateral institutionalism as a new pillar of the future world order that will embrace pluralism and different interests, encourage participation and networking of all actors, indicating partnership values.