Sta znaci na Engleskom НЕДОСТАТАК ИНТЕРЕСА - prevod na Енглеском

• lack of interest

Примери коришћења Недостатак интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак интереса за потрошњу хране.
Lack of interest in food.

Постоји и недостатак интереса за храну.
Sudden lack of interest in food.

Недостатак интереса за друштвене односе.
Lack of interest in social contacts.

У неким случајевима, недостатак интереса за секс после бебе је више него физички.
In some cases, lack of interest in sex after having a baby is more than just physical.

Недостатак интереса за претходно омиљене играчке;
Lack of interest in favorite toys.

Далековидна дјеца понекад показују недостатак интереса у школи, посебно у читању.
Farsighted children sometimes display a lack of interest in school, especially in reading.

Недостатак интереса за живот и блиске људе;
Lack of interest in life and close people;

Много пута мислите да немате довољно времена за вежбање, али у ствари постоји недостатак интереса.
Many times you may think there is no time to exercise, but in reality there is a lack of interest.

Недостатак интереса за претходно омиљене играчке;
Lack of interest in favorite toy or play;

Гигант Моунтаин Виев је сада објавио да ће се ова функција ускоро затворити, наводећи као разлог недостатак интереса међу постојећим клијентима.
The Mountain View giant has now announced that this feature will be shut down soon, citing lack of interest among existing customers.

Недостатак интереса за учешће у угодним активностима.
Lack of interest in favored activities.

Међутим, постоје неки знаци као што су недостатак интереса за ствари за које сте некада били заинтересовани, промене расположења, стално мокрење и умор.
However, there are some signs like lack of interest in things you once had interest in, mood swings, constant urinating and fatigue.

Недостатак интереса за оно што је некада волио.
Lack of interest in what the person used to like previously.

Дакле, израз" нормална хаљина" може се схватити као" морате изгубити тежину", а умор након посла перципира се као недостатак интереса за њу лично.
So the phrase"normal dress" can be perceived as"you need to lose weight," and fatigue after a work day is perceived as a lack of interest in her personally.

Недостатак интереса или задовољства у неким стварима, укључујући сексуалне активности.
Lack of interest or pleasure in any activities, including sex.

Или, ако сте тек касно са једне особе, размислите да ли је ваш кашњење може да одражава ваш амбивалентност или недостатак интереса у пријатељству", каже она.
Or, if you're only late with one individual, consider whether your tardiness might reflect your ambivalence or lack of interest in the friendship,” she says.

Недостатак интереса или задовољства у неким стварима, укључујући сексуалне активности.
Lack of interest or pleasure in almost all activities, including sex.

Док је потиштеност празнина, тупост, недостатак интереса и недјеловања, инспирација укључује стварање, пунину, енергичну активност, ако не и физичку, затим духовну.
While despondency is emptiness, dullness, lack of interest and inaction, inspiration includes creation, fullness, vigorous activity, if not physical, then spiritual.

Недостатак интереса или ентузијазма- Проблеми са мотивацијом; недостатак самопомоћи.
Lack of interest or enthusiasm- Problems with motivation; lack of self-care.

Ови аутори тврде да низак број бодова на тестовима који су намењени за мерење флуидне интелигенције може више одражавати недостатак интереса за задатке, него немогућност да се задаци успешно заврше.
These authors contend that a low score on tests which are intended to measure fluid intelligence may reflect more a lack of interest in the tasks rather than inability to complete the tasks successfully.

Слаб или недостатак интереса за секс може бити нежељени ефекат болести штитне жлезде.
Weak or lack of interest in sex may be a side effect of thyroid disease.

Ови аутори тврде да низак број бодова на тестовима који су намењени за мерење флуидне интелигенције може више одражавати недостатак интереса за задатке, него немогућност да се задаци успешно заврше.
These authors contend that a low score on tests which are intended to measure fluid intelligence may reflect more a lack of interest in the tasks themselves rather than any sort of inability to complete the tasks successfully.

Овај недостатак интереса је знатижељан, с обзиром да смо направљени од воде за 65% наше тежине.
This lack of interest is curious, given that we are made of water for 65% of our weight.

На почетку кореспонденције, вреди напустити слободан простор и не учинити да гаџет лепог човека стално обавештава о новим порукама, али претерана хладноћа може одиграти лошу улогу, јер у животу он може да види ваше топле очи или се може случајно додирнути, ау виртуалној комуникацији може бити и тишина. перципира се као недостатак интереса и, сходно томе, мушкарац ће вам престати сметати заузврат.
At the beginning of the correspondence, it is worthwhile to leave free space and not to make the gadget of a nice man constantly notify about new messages, but excessive coldness can play a bad role, because in life he can see your warm eyes or you can accidentally touch, and in virtual communication silence can be perceived as a lack of interest and, accordingly, the man will stop bothering you in return.

Недостатак интереса за његов проналазак, као и лоше перформансе уређаја због недостатака у дизајну, спречили су да постане комерцијално успешан и никад није обновио свој патент.
A lack of interest in his invention, as well as poor performance of the device due to flaws in the design, prevented it from becoming commercially successful and he never renewed his patent.

Ovaj broj ukazuje na nedostatak novca ili nedostatak interesa za finansijske probleme.
It indicates a lack of money or lack of interest to financial problems.

Ne zbog toga sto imam nedostatak interesa.
Not because there's a lack of interest.

Tu postoji nedostatak interesa.
There's lack of interest.

Разлог је у њеном недостатку интереса за разговор о издаји, подизању дјеце и кућним пословима.
The reason is her lack of interest in talking about betrayals, raising children and household chores.

Ако то није могуће због недостатка интереса за околне субјекте, онда се препоручује да се региструју на тематским форумима или специјализованим ресурсима.
If this is not possible due to lack of interest in the surrounding subjects, then it is recommended to register on thematic forums or specialized resources.