Sta znaci na Engleskom ПРАВА И ИНТЕРЕСА - prevod na Енглеском

• rights and interests

Примери коришћења Права и интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Својих права и интереса.
Your rights and interests.

Заштиту њихових права и интереса.
Protect their rights and interests.

Својих права и интереса.
Their rights and interests.

Заштите њихових права и интереса.
Promoting their rights and interests.

Заштиту права и интереса мањинских акционара.
Protect shareholders' rights and interests.

Заштиту имовинских права и интереса Општине;
Protect the rights and interests of the municipality;

Да ли су Вам потребни стари документи у циљу заштите Ваших права и интереса?
Do you need old documents in order to protect your rights and interests?

Самостално заступање својих права и интереса на суду није једноставно.
It is not easy to represent your own rights and interests in court.

Заштита индивидуалних и колективних права и интереса грађана;
Protection of individual and collective rights and interests of citizens;

Али оно се не постиже тако што се Србија одрекне свих својих легитимних права и интереса.
However, is woefully unprepared to assert its legitimate rights and interests.

Заштите права и интереса Републике Србије и њених држављана и домаћих правних лица у иностранству.
Protection of the rights and interests of the Republic of Serbia and its citizens and national legal entities in foreign countries.

У овом тренутку чвор, фотонапонске компаније могу да се ослоне на аргументе за одбрану сопствених легитимних права и интереса.
At this time node, photovoltaic companies can rely on arguments to defend their own legitimate rights and interests.

Мишљења су такође подељена у погледу тога да ли Директива постиже добар баланс између права и интереса ималаца права и корисника.
Views are also split as to whether the Directive achieves a good balance between the rights and interests of rightholders and users.

За лица која нису способна да уживају аутономију, треба предузети посебне мере за заштиту њихових права и интереса.
For persons who are not capable of exercising autonomy, special measures are to be taken to protect their rights and interests.

Међународни дечији права је један од врсте програма, нуди напредне Мастер( мр) посвећен права и интереса деце са правног становишта.
The International Children's Rights is a one of a kind program, offering an advanced master(LL. M) dedicated to the rights and interests of children from a legal perspective.

Кина ће наставити да се развија без угрожавања интереса других, али се исто тако неће одрећи ни својих легитимних права и интереса.
China will never pursue development at the expense of others' interests, but nor will China ever give up its legitimate rights and interests.

Заштита права и интереса наших држављана у иностранству и развој и унапређење односа са Србима у региону и дијаспори је уставна обавеза.
The protection of the rights and interests of our nationals abroad and development and promotion of ties with Serbs in the region and diaspora is a constitutional duty.

Смернице за поступање центара за социјални рад у контексту грађанских судских поступака који се тичу права и интереса детета.
Guidelines for the treatment of centres for social work in the context of civil judicial proceedings concerning the rights and interests of the child.

Ердоган је додао да је Анкара придавала значај заштити права и интереса сиријског народа и да је Турска„ поштовала конструктиван став“ Русије по том питању.
Erdogan added that Ankara attached importance to the protection of rights and interests of the Syrian people and that Turkey"appreciated the constructive attitude" of Russia in the matter.

Кина ће наставити да се развија без угрожавања интереса других, али се исто тако неће одрећи ни својих легитимних права и интереса.
China will never develop itself at the expense of the interests of other countries, but will never give up its legitimate rights and interests.

Међународни дечији права је један од врсте програма, нуди напредне Мастер( мр) посвећен права и интереса деце са правног становишта.
The Master of Laws: Advanced Studies in International Children's Rights is a one of a kind program, offering an advanced master(LL. M) dedicated to the rights and interests of children from a legal perspective.

Нагласио је да се она никада неће развијати на шету интереса других земаља, али ни да никада неће одустати од сопствених легитимних права и интереса.
China will never develop itself at the expense of the interests of other countries, but will never give up its legitimate rights and interests.

Поручујем нашем народу у окружењу- будите сигурни да ће се СНП упорно и енергично залагати за заштиту права и интереса Срба у Црној Гори, у Хрватској, у БиХ, у Македонији.
My message to our people in the region is that SPP will persistently and vigorously strive to protect the rights and interests of Serbs in Montenegro, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia.

Кина ће наставити да се развија без угрожавања интереса других, али се исто тако неће одрећи ни својих легитимних права и интереса.
China will by no means pursue its own development at the expense of other countries' interests and neither will it give up its own legitimate rights and interests.

Основни циљ МКС-а је промовисање и заштита радничких права и интереса путем међународне сарадње између синдиката, провођења кампања и заговарања унутар главних глобалних институција.
The ITUC promotes and defends workers' rights and interests through international cooperation between trade unions, global campaigning and advocacy within the major global institutions.

Ови напори се остварују у оквиру процеса приступања Европске уније, а све у циљу заштите права и интереса Срба са КиМ.
These efforts have been ongoing within the European integration process and are all aimed at safeguarding the rights and interests of the Serbs of Kosovo and Metohija.

Oсновна делатност Студентског парламента је заступање и заштита права и интереса свих студената и разматрање питања и активности од интереса за студенте.
The main activity of the Students Parliament is to represent and protect the rights and interests of all students and to consider issues and activities of interest to students.

Посебну заштиту имају малолетници о којима се родитељи не старају, као и лица која нису у могућности да сама брину о себи и заштити својих права и интереса.
Special protection shall be extended to minors deprived of parental care, as well as to persons unable to take care of themselves and to protect their rights and interests.

Основни циљ МКС-а је промовисање и заштита радничких права и интереса путем међународне сарадње између синдиката, провођења кампања и заговарања унутар главних глобалних институција.
The primary objective of the ITUC is to promote and defend the rights and interests of workers through the international cooperation of trade unions, global campaigns and industrial action at the heart of the key international institutions.

Малољетници о којима се родитељи не старају, као и лица која нису у могућности да се сама старају о себи и заштити својих права и интереса, имају посебну заститу.
Minors who are parentally neglected and persons unable to look after themselves and the protection of their rights and interests shall enjoy special protection.