Sta znaci na Engleskom ПРАВА И ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• rights and interests

Примери коришћења Права и интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо одлучно штитити наша права и интересе.
We will diligently protect your rights and interests.

Штити права и интересе својих држављана.
The Republic protects the rights and interests of its citizens.

Се за њихове захтеве, и штити њихова права и интересе.
It speaks for their needs and protects their rights and interests.

Црна Гора штити права и интересе црногорских држављана.
Montenegro shall protect the rights and interests of the Montenegrin citizens.

Се за њихове захтеве, и штити њихова права и интересе.
To meet the demands of its members and protect their rights and interests.

Србија штити права и интересе својих држављана у иностранству.
The Republic protects the rights and interests of its citizens living abroad;

Удружење радника формирано да заштити њихова права и интересе.
Labor union: an organized group of workers formed to protect their rights and interests.

Република Србија штити права и интересе својих држављана у иностранству.
The Republic of Serbia shall protect the rights and interests of its citizens from abroad.

Имовина се састоји од имовине као што су права на било коју имовину, законска права и интересе.
An estate comprises of assets like entitlements to any property, legal rights and interests.

Они који би требали бити наши запослени и радити у нашу корист, бранити наша права и интересе, имају другог господара.
Those who should be our employees, and work in our favor, defend our rights and interests, have another master.

Саветујемо америчку страну да не потцењује нашу способност да заштитимо развојна права и интересе.
We advise the US side not to underestimate the Chinese side's ability to safeguard its development rights and interests.

Споразум који је постигнут максимално поштује права и интересе народа који живе на северу Косова и не само њих", нагласио је Филе.
The agreement reached fully respects the rights and interests of people living in northern Kosovo and not only them," emphasized Fule.

Обични радници су приморани да се прикључе синдикатима да би одржали своја основна права и интересе и тако постају пиони синдиката.
Ordinary workers are forced to join the labor unions in order to maintain their basic rights and interests, and thus they become the unions' pawns.

Турска, међутим, инсистира на томе да штити своја права и интересе, као и интересе кипарских Турака, у енергетским изворима у региону.
Turkey insists it is protecting its rights and interests, and those of breakaway Turkish Cypriots, to the region's energy resources.

Арктички океан је величине више од 12 милиона квадратних километара, где приобалне и друге земље деле права и интересе у складу са међународним правом..
The Arctic Ocean is more than 12 million square km, where coastal and other countries share maritime rights and interests according to international law.

Исход у медијацији се ослања на потребе, права и интересе странака, док одлука арбитраже зависи од чињеница и доказа пред арбитром.
The outcome in mediation relies on the needs, rights and interest of the parties, whereas, the decision of arbitration depends on the facts and evidence presented before the arbitrator.

Арктички океан је величине више од 12 милиона квадратних километара, где приобалне и друге земље деле права и интересе у складу са међународним правом..
The Arctic Ocean has an area of more than 12 million square km, in which coastal and other countries share maritime rights and interests according to international law.

ПРАВИЛА ПОСЛОВНОГ ПОНАШАЊА ПРИ ЗАКЉУЧИВАЊУ УГОВОРА О ОСИГУРАЊУ 51. При закључивању уговора о осигурању очекује се да осигуравач, односно интермедијар поступа поштено, недискриминаторно, транспарентно и професионално, узимајући у обзир потребе, права и интересе корисника.
When concluding an insurance contract, the insurer or the intermediary is expected to act in a fair, non-discriminatory, transparent and professional manner, taking into account the needs, rights and interests of consumers.

Арктички океан је величине више од 12 милиона квадратних километара, где приобалне и друге земље деле права и интересе у складу са међународним правом..
The Arctic Ocean covers an area of more than 12 million square kilometers, in which coastal States and other States share rights and interests in accordance with international law.

Намеће се закључак да Приштина, ЕУ и САД уопште не намеравају да уважавају права и интересе Срба и желе да брутално гуше њихову жељу да бране своје легитимне интересе“, саопштило је Министарство.
This suggests the conclusion that Pristina, the EU and the United States do not intend to consider the rights and interests of Serbs and are going to crudely suppress their striving to defend their legitimate interests," the Russian MFA added.

Ако САД буду инсистирале на увођењу нове рунде тарифа на кинеске производе, Кина ће дефинитивно предузети контрамјере како би заштитила своја легитимна права и интересе”, изјавио је портпарол кинеског министарства спољних послова, Генг Шуанг.
If the United States insists on imposing another round of tariffs on Chinese products, China will definitely take countermeasures to safeguard its legitimate rights and interests,” said foreign ministry spokesman Geng Shuang.

Док је штитио права и интересе својих чланова, стао је на место где је стварао прави синдикализам и борио се за развој железница против ове негативне слике железница, када је на састанцима с руководиоцима установе на конструктиван начин износио своја мишљења и сугестије, када је то било неопходно, упућивао упозорења због грешака и штампе у овом контексту.
While protecting the rights and interests of its members, he stood in a place where he made real unionism and struggled for the development of the railways against this negative picture of the railways, when he presented his opinions and suggestions in a constructive manner in his meetings with the managers of the institution when necessary, he made warnings in the face of mistakes and press in this context.

Кина нема другог избора осим одмазде за најновију рунду америчких тарифа како би заштитила своја права и интересе у свету слободне трговине, саопштило је данас кинеско Министарство трговине.
China has no choice but to retaliate against the latest round of U.S. tariffs in order to safeguard its rights and interest in a free trade world, the country's Commerce Ministry said in a statement on Tuesday.

Република Србија и Република Македонија, у складу са међународним јавно-правним прописима, у доброј вери и на пријатељској основи штитиће права и интересе дипломатско-конзуларних представништава на својој територији.
The Republic of Serbia and the Republic of Macedonia, in accordance with international public law, will, in good faith and on a friendly basis, protect the rights and interests of the diplomatic and consular missions on its territory.

Али оно се не постиже тако што се Србија одрекне свих својих легитимних права и интереса.
However, is woefully unprepared to assert its legitimate rights and interests.

Možete angažovati i pravnika radi zaštite svojih prava i interesa.
An attorney can work to protect your rights and interests.

Залажемо се за то да се поштују права и интереси балканских земаља и народа, да се поштује међународно право..
We support respect for the rights and interests of the Balkan countries and peoples as well as for international law.

Залажемо се за то да се поштују права и интереси балканских земаља и народа, да се поштује међународно право..
We work to ensure that the rights and interests of the countries and peoples of the Balkans are respected and that international law is respected.

Малољетници о којима се родитељи не старају, као и лица која нису у могућности да се сама старају о себи и заштити својих права и интереса, имају посебну заститу.
Minors who are parentally neglected and persons unable to look after themselves and the protection of their rights and interests shall enjoy special protection.

Нагласио је да се она никада неће развијати на шету интереса других земаља, али ни да никада неће одустати од сопствених легитимних права и интереса.
China will never develop itself at the expense of the interests of other countries, but will never give up its legitimate rights and interests.