Sta znaci na Srpskom DIVINE THINGS - prevod na Српском

• божанске ствари
• božanske stvari
• božanskim stvarima
• божанствених ствари

Примери коришћења Divine things на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respect divine things.
Поштуј Божанске ствари.

They have no relish for spiritual or divine things.
Oni ne uživaju u duhovnim i božanskim stvarima.

But Divine things must be loved to be known.”.
Božanske stvari moraju da se vole da bi se razumele.“.

What are the divine things?
Šta su božanski događaji?

Divine things must be loved in order to be understood.";
Božanske stvari moraju da se vole da bi se razumele.“.

Are'ee a stranger to divine things?
Jesu li ti božanske stvari strane?

Since divine things have to be loved in order to be known.
Božanske stvari moraju da se vole da bi se razumele.“.

I have been careless about Divine things.
Била сам љубопитљива према познању Божанских ствари.

Divine things must be loved to be known.~ Blaise Pascal.
Božanske stvari moraju da se vole da bi se razumele.“- Blez Paskal.

He then began to talk about divine things.
Када треба приступати разговору о Божанственим стварима.

Now our knowledge of divine things is shallow and indistinct.
Naše sadašnje znanje o božanskim stvarima je plitko i nejasno.

They speak very glibly concerning Divine things.
Неко ко са одушевљењем говори о божанским стварима.

Those are the only two divine things ever in this world!
То и Мизерино дете,… то су једине две божанствене ствари на овом свету!

Look, Lamech, also this is comprised by the order of divine things.
Gle, Lameše, takođe i takvo pripada u poredak božanskih predmeta.

I don't believe that really divine things like that ever do happen.
Ne verujem da se tako divne stvari zaista ostvaruju.

In other words, you should stop thinking about these divine things.
Drugim rečima, treba da prestanete da razmišljate o tim božanskim stvarima.

I think divine things, such as writing should ultimately inspire us to live without doing these things..
Mislim da božanske stvari, kao što je pisanje, treba da nas na kraju inspirišu da živimo, bez da radimo te stvari..

We absolutely forbid to expect any precision whatever in the knowledge of Divine things;
Ми апсолутно не можемо да очекујемо никакву тачност у познању Божанских ствари;

The fact is, at this time Dafa disciples have to do divine things, because for Dafa disciples their personal cultivation is no longer first and foremost.
Činjenica je da u ovom vremenu učenici Dafe treba da rade božanske stvari, jer za učenike Dafe njihova lična kultivacija više nije prva i najpreča.

There is nothing worse than that man should measure and judge of divine things by human reasonings.
Нема ништа горе него када човек суди и мери Божанствена дела људским мерилима.

The saints received"divine things without thought", and according to the Fathers, they theologised not in an Aristotelian way through thinking, but"in the manner of the Apostles", that is to say through the operation of the Holy Spirit.
Светитељи не примају“ божанске ствари интелектуалним путем” и, према Светим оцима, они се богословљем не баве на аристотеловски начин, путем интелекта, него на“ начин апостола”, другачије речено, деловањем Светог Духа.

Lift up your heavy soul on high and break up its coarseness through contemplation of Divine things.
Дижи своју отежалу душу горе, и њену тежину разбијај сагледавањем Божанствених ствари.

In general, the majority of free-thinkers were converted through a clear consciousness of divine things, by the instruction of the Word of God, living or written.
Уопште, много се„ слободноумника“ обратило живим познањем божанствених ствари, по указању Божије речи- живе или писане.

He is chosen by God and revealed to the consciousness of the whole Body of Christ as one who has spoken truthfully about divine things.
Он је изабран од Бога и откривен саборној свести целог Тела Христовог, као неко ко је истинито говорио о божанским стварима.

Just as the simple thought of human realities does not oblige the mind to disdain the divine, so neither does the simple knowledge of divine things persuade it fully to disdain human things, for the reason that the truth exists now in shadows and figures.
Као што проста помисао о људским стварима не приморава ум да презире божанске ствари, тако ни просто( голо) познавање божанских ствари, не убеђује ум да коначно презре оно што је људско, зато што истина сада постоји у сенци и слутњама.

She goes on to explain that"everything daimonic is between divine and mortal"(202d-e), and she describes daimons as"interpreting and transporting human things to the gods and divine things to men;
Она даље објашњава да је„ све демонско између божанског и смртничког“( 202д-е), и описује демоне као да„ тумаче и премосе људске ствари боговима и божанске ствари људима;

I would note that, concerning artistic works, I am including in this class only works in which the Divine beauty of invisible divine things serves as the content, and not those works which, although they are beautiful, all the same represent ordinary, mental-corporeal life or those very things which constitute everyday circumstances of life.
Примећујем да од уметничких производа ја у овај разред убрајам само оне чији је садржај божанствена лепота невидљивих божанствених ствари, а не оне који, мада лепи, ипак представљају само обичан душевно-телесни живот или земаљске ствари које чине свакодневицу тога живота.

She goes on to explain that"everything daemonic is between divine and mortal"(202d-e), and she describes daemons as"interpreting and transporting human things to the gods and divine things to men; entreaties and sacrifices from below, and ordinances and requitals from above…"(202e).
Она даље објашњава да је„ све демонско између божанског и смртничког“( 202д-е), и описује демоне као да„ тумаче и премосе људске ствари боговима и божанске ствари људима; молбе и жртве одоздо, и заповијести и казне одозго…“( 202е).

That's a divine thing.
Ma to je božanstvena stvar.

It's a divine thing.
Ma to je božanstvena stvar.