Sta znaci na Srpskom DIVORCED PARENTS - prevod na Српском

• разведених родитеља
• разведени родитељи
• разведеним родитељима
• razvedeni roditelji

Примери коришћења Divorced parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or your divorced parents?
Ili o rastavljenim roditeljima?

How to reconcile the child of divorced parents.
Како помирити дете разведених родитеља.

My divorced parents were awesome.
Brak mojih roditelja je bio divan.

He is a child of divorced parents.
Он је дете разведених родитеља.

Divorced parents often feel a lot of guilt around the holidays.
Razvedeni roditelji često osećaju krivicu zbog mnogo čega.

Many had divorced parents.
Mnogima su se razveli roditelji.

Actually, I Think She Kinda Digs Having Divorced Parents.
Ustvari, mislim da joj odgovara što ima razvedene roditelje.

Many have divorced parents.
Mnogima su se razveli roditelji.

The story of a young boy shuffling between the homes of his recently divorced parents.
Прича о дечаку који се стално сели између домова својих недавно разведених родитеља.

I am the son of divorced parents.
Ја сам дете разведених родитеља.

The story of a little boy who must divide his time between his recently divorced parents.
Прича о дечаку који се стално сели између домова својих недавно разведених родитеља.

He is the son of divorced parents.
Он је дете разведених родитеља.

It tells the story of a young boy who splits his time between his recently divorced parents.
Прича о дечаку који се стално сели између домова својих недавно разведених родитеља.

Many of them had divorced parents.
Mnogima su se razveli roditelji.

It's important that divorced parents put away their own anger and hurt feelings in order to heal the relationship with their child.
Важно је да разведени родитељи отклоне сопствени бес и болове осећања како би зарастали однос са њиховим дететом.

I was a child of divorced parents.
Био сам дете разведених родитеља.

Divorced parents and others in blended families may find them especially relevant, because they offer insights into dealing with challenging family communication among multiple adults and co-parents.
Разведени родитељи и други у мјешовитим породицама могу их наћи посебно релевантним, јер пружају увид у рјешавање изазовне породичне комуникације између више одраслих и родитеља..

I was the son of divorced parents.
Био сам дете разведених родитеља.

For no matter how amicable divorced parents might be and how much they each love and care for the child, their willingness to do these things does absolutely nothing to diminish the radical restructuring of the child's universe.".
Без обзира на то како пријатељски разведени родитељи могу бити и колико их сви воле и брига за дијете, њихова спремност за рад ових ствари не чини апсолутно ништа за смањивање радикално преструктурирање дететовог универзума.".

I was the son of divorced parents.
Биле смо деца разведених родитеља.

Managing divorced parents at the wedding.
Суочавање са разведеним родитељима на венчању.

Crane was a child of divorced parents.
Ива је била дете разведених родитеља.

I can't help but wonder if divorced parents just see their children's struggles in a little different light.
Не могу да се питам да ли разведени родитељи само гледају боре своје дјеце на мало другачије свјетло.

Mistakes in parenting by divorced parents.
Правите грешке од разводних родитеља.

Half our kids have divorced parents, 30% are on Zoloft or Ritalin.
Polovina naše dece imaju razvedene roditelje. 30% ih je na lekovima.

Furthermore, to this theme, protagonists in his films often come from families with divorced parents, including E.T.
Осим тога, протагонисти његових филмова често долазе из породице с разведеним родитељима, што се најјаче осећа у у филмовима Е. Т.

J and K are the divorced parents of Child.
Ања и Маша деца су разведених родитеља.

There is an accumulating body of knowledge based on many studies that show only minor differences between children of divorce and those from intact families, and that the great majority of children with divorced parents reach adulthood to lead reasonably fulfilling lives.
Постоји акумулативно знање засновано на многим студијама које показују само мале разлике између деце развода и оних из нетакнутих породица, те да велика већина деце са разведеним родитељима постане одрасла особа да води разумно испуњавајући живот".

Danny and Jennifer are divorced parents of two small boys.
Данни и Јеннифер су разведени родитељи два малољетна дјечака.

The families are smaller, the average age at which men become a father has risen sharply, there are more divorced parents, 1-parent families and composite families.
Породице су мање, просечна старост на којој су мушкарци постали отац је нагло порастао, постоје још разведених родитеља, породице са 1 родитељем и композитних породица.