Примери коришћења Do not advise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Again- do not advise going.
Опет- не саветују иде.If you andyou're going to play the latest games do not advise you to put money in it.
Ако желите иви да играте најновије игре не Саветујем ти да стави паре у њу.Do not advise anyone to take medication.
Не саветујем никоме да користи лек.But meteorologists do not advise doing this.
Али метеоролози не саветују да то раде.Do not advise to use partitions and screens in such a living room.
Не савјетујте да користите партиције и екране у таквој дневној соби.I categorically do not advise him to do too frank!
Ја му категорички не саветујем да ради превише искрено!When the disease has not spread to the centers, we do not advise you to use it.
Када се болест није проширила и на центрима, ми не саветујемо вам да га користите.Doctors do not advise treating heartburn with soda.
Лекари не саветују лечење горушице са содом.Also, with more than 50% gray hair, the masters do not advise a man to try on a similar style.
Такође, са више од 50% сивих мајстора за косу не саветују мушкарце да покушају у сличном стилу.Experts do not advise to dry wet hair with a hairdryer.
Стручњаци не препоручују сушење влажне косе сушилом за косу.It is advisable to purchase products from one company,since experts do not advise mixing feeds of different brands.
Cosmetologists do not advise to push acne on their own- but who listens to them!
Козметолози не саветују да сами нагну акне- али ко их слуша!You can assemble knives for the motoblock with your own hands,but experts do not advise doing this without experience, as they can be dangerous to use.
Можете сједити ножеве за мотоблок својим рукама,али стручњаци не савјетују то без искуства, јер могу бити опасни за кориштење.Doctors do not advise to rush things, because physical exertion is contraindicated at first.
Лекари не саветују да журите, јер је физички напор у почетку контраиндикован.One word of warning however- we do not advise you to swim with the plankton.
Међутим, једна реч упозорења- ми не саветујемо да пливате са планктоном.Do not advise her to eat pregnant, because it contains substances that provoke uterine contractions.
Не савјетујте јој да једе трудну јер садржи супстанце које изазивају контракције материце.British swimming organisations do not advise wearing the waterproof sock.
Британске организације за пливање не саветују да носите водоотпорну чарапу.Doctors do not advise expectant mothers to sleep on their backs, since in this posture, the vena cava is pinched.
Лекари не саветују трудницама да спавају на леђима, јер је у овом положају вена цава стегнута.For these reasons,many eye surgeons do not advise vitrectomy to treat eye floaters and spots.
Из ових разлога,већина очних хирурга не препоручује витректомију за лечење очију и мрље.Doctors do not advise trying to get pregnant after 50, so as not to undermine the health of women.
Лекари не саветују да покушавате да затрудните после 50 година, како Experienced masters and psychologists, on the other hand, do not advise doing this, and if they allow, only blurry versions of tone are allowed.
Искусни мајстори и психолози, са друге стране, не саветују да то раде, а ако то дозвољавају, дозвољене су само мутне верзије тона.Also, experts do not advise installing greenhouses on clay soils, as this often becomes the cause of stagnant moisture in the greenhouse itself.
Такође, стручњаци не препоручују инсталирање пластеника на глиненим тлима, јер то често изазива стагнацију влаге у самом стакленику.In order to avoid manifestations of other negative reactions of the body,pediatricians do not advise using Albucid if already medicated with medicines containing silver.
Да би се избегле манифестације других негативних реакција тела,педијатри не саветују употребу Албуцида ако су већ лекови са лековима који садрже сребро.However, doctors do not advise starting a sex life earlier than two weeks after the operation.
Међутим, лекари не саветују да започну сексуални живот раније од две недеље након операције.Describing the Festal as one of the optimal means for normalizing and supporting the work of the gastrointestinal tract, medical representatives,however, do not advise pregnant women to take the medicine on their own.
Описујући Фестал, као један од оптималних средстава за нормализацију и подршку гастроинтестиналном тракту, представници медицине,међутим, не савјетују труднице да самостално узимају лијек.Many hairdressers do not advise girls to manipulate the head during menstruation.
Многи фризери не саветују девојкама да манипулишу главом током менструације.We do not advise you to load up before going to bed, even if the dinner came out surprisingly tasty, and leave no means want to in the morning.
Ми не саветујемо да се напунити пре одласка на спавање, чак и ако је вечера изашао изненађујуће укусан, и остави никако желе да ујутро.For these reasons,current UK guidelines do not advise the use of antihistamines to be used solely as a sleeping tablet.
Из ових разлога,тренутне смјернице у Великој Британији не препоручују употребу антихистаминика само као таблету за спавање.Doctors do not advise too long to admire the buckwheat diet, because for the normal work of all internal organs and systems, vitamins and minerals are needed.
Лекари не препоручују дуго да се укључе хељде дијету, јер је за нормално функционисање свих унутрашњих органа и система који су потребни витамини и минерали.After completely getting rid of discomfort and painful symptoms,doctors do not advise stopping classes, otherwise the stagnant processes will return again, and the tumor will begin to increase again.
После потпуног отклањања нелагодности и болних симптома,доктори не препоручују заустављање класе, иначе се конгестивни процеси враћају поново, а тумор ће поново почети да расте.
