Sta znaci na Srpskom DO NOT GO AWAY - prevod na Српском

• не нестају
• не одлазе
• не пролазе
• не нестану
• не одлазите
• не одлази
• ne udaljuj se
• ne idi
• не оде

Примери коришћења Do not go away на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, do not go away.
Ne, ne idi.

Pregnancy silos do not go away.
Силоси за трудноћу не одлазе.

Facts do not go away when scientists debate rival theories for explaining them.
Чињенице никуда не нестају када научници воде расправе о супротстављеним теоријама које треба да их објасне.

Problems swept under the carpet do not go away.
Stvari gurnute pod tepih ne nestaju.

O dear one, do not go away from me.
O, živote moj, ne idi od mene….

Tell your doctor if either of these symptoms are severe or do not go away.
Обавестите свог доктора ако је неки од ових симптома озбиљан или не одлазите.

Signs of illness do not go away even after two weeks.
Знаци болести не пролазе ни након две недеље.

Inform your doctor if any of these side effects are severe or do not go away.
Обавестите свог доктора ако је неки од ових симптома озбиљан или не одлазите.

Once formed, diverticula do not go away; they are permanent.
Након формирања, дивертицула не одлази; они су стални.

Tell your doctor immediately if any of these symptoms are severe or do not go away.
Обавестите свог доктора ако је неки од ових симптома озбиљан или не одлазите.

Such pains and throbbing do not go away after taking analgesic drugs.
Такви болови и пулсирање не нестају након узимања аналгетика.

Call your doctor if any of the following symptoms are severe or do not go away.
Обавестите свог доктора ако је неки од следећих нежељених ефеката озбиљан или не одлази.

See the doctor if the hemorrhoids do not go away in a week or two or if they bleed.
Погледајте доктора ако хемороиди не нестану за недељу или две, или ако крваре.

Do not go away till I come with my offering and put it before you.
Molim te, ne udaljuj se odavde sve dok se ja na vratim k tebi, vrijeme da donesem moju ponudu i položim je pred tebe.

The symptoms can last for weeks or months at a time and do not go away without treatment.
Симптоми имају тенденцију да траје недељама или месецима на време и не оде без третмана.

If symptoms of inflammation do not go away in a few days, you should definitely consult a doctor.
Ако симптоми упале не нестану за неколико дана, дефинитивно се обратите лекару.

Sometimes an allergic reaction is accompanied by pain in joints that do not go away for several days.
Понекад алергијска реакција прати бол у зглобовима, који не нестају неколико дана.

If the symptoms do not go away after a day, you must visit a doctor and pass urine for analysis.
Ако симптоми не нестану после једног дана, треба да посетите лекара и да дате урин на анализу.

Ticks survive the winter in a variety of ways, but do not go away just because it is cold.
Male krvopije preživljavaju zimu dovijajući se na različite načine i ne nestaju samo zato što je hladno.

If the symptoms do not go away after a day, you must visit a doctor and pass urine for analysis.
Ако симптоми не нестану након једног дана, морате посјетити лијечника и проћи урину за анализу.

For each of us, it should be clear that such symptoms are not positive and do not go away on their own.
За сваког од нас би требало бити јасно да такви симптоми нису позитивни и не пролазе сами.

In some cases, asthma attacks do not go away, so people have to move to another place of residence.
У неким случајевима, напади астме не нестају, па се људи морају преселити у друго мјесто боравка.

If you are one of the more than 20 million people in the United States who have depression, the feelings do not go away.”.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију, осећања не нестају.

If these pains after laparoscopy do not go away within 5-7 days, then you should seek medical help.
Ако ти болови након лапароскопије не нестану у року од 5-7 дана, треба потражити медицинску помоћ.

If you are one of the more than 19 million teens and adults in the United States who have depression, the feelings do not go away.
Ако сте један од више од 19 милиона тинејџера и одраслих у Сједињеним Државама који имају депресију, осећања не нестају.

Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.”.
Molim te, ne udaljuj se odavde sve dok se ja na vratim k tebi, vrijeme da donesem moju ponudu i položim je pred tebe.

Most importantly, do not get carried away and do not go away from traditional medicine in self-treatment.
Што је најважније, немојте се заносити и не одлазите од традиционалне медицине у само-третману.

If you think you can easily get rid of this habit, addiction, then you are grossly mistaken, from the farm, so simply do not go away!
Ако мислите да можете лако да се ослободи ове навике, зависности, онда се грубо заблуди, од фарме, тако да једноставно не одлази!

Unfortunately, pathological changes in the joints do not go away, and the only progress and develop into a more serious illness.
На жалост, патолошке промене у зглобовима не оде, а једини напредак и развој у озбиљније болести.

In other words, IBS symptoms can come and go over time, with periods when they are better or worse, whereas with cancer the symptoms do not go away and steadily worsen over time.
Другим ријечима, симптоми ИБС могу доћи и ићи с временом, са периодима када су бољи или лошији, док са раком симптоми не нестају и стално се погоршавају током времена.