Sta znaci na Srpskom DO NOT MEET THE CRITERIA - prevod na Српском

• не задовољавају критеријуме
• ne ispunjavaju kriterijume
• не испуњавају критеријуме

Примери коришћења Do not meet the criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unfortunately, you do not meet the criteria for this trial.
Nažalost, ne zadovoljavate kriterijume potrebne za ovu anketu.

The Company reserves the right to refuse in the registration of messages that do not meet the criteria of registration.
Компанија задржава право да одбије у регистрацији порука које не задовољавају критеријуме уписа.

Structures that do not meet the criteria are referred to as"towers.".
Структуре које не испуњавају критеријуме називају се" торњевима".

SAFS refers to patients with severe asthma(despite standard treatment) with evidence of fungal sensitisation who do not meet the criteria for ABPA[8].
САФС се односи на пацијенте са тешком астмом( упркос стандардном третману) са доказима сензибилизације гљивицама који не испуњавају критеријуме за АБПА8.

Exposure, and that do not meet the criteria for Category I or II.
Priruĉnika o metodama ispitivanja i kriterijumima. a koja ne ispunjava kriterijume za kategoriju 1 i kategoriju 2.

For substances and mixtures which may cause concern as a result of skin dryness, flaking or cracking but which do not meet the criteria for skin irritancy.
Navodi se za supstance i smeše koje mogu izazvati zabrinutost zbog sušenja, ljuštenja ili pucanja kože, ali koje ne ispunjavaju kriterijume za klasifikaciju kao iritativno za kožu iz Priloga 1.

The EC says Romania, Bulgaria do not meet the criteria to join the eurozone.[Getty Images].
EK kaže da Rumunija i Bugarska nisu ispunile kriterijume za pridruživanje evrozoni.[ Geti Imidžis].

The main difference between cyclothymic disorder and bipolar II is that the symptoms of a person with cyclothymia tend to be less severe and do not meet the criteria for hypomania and depression.
Главна разлика између циклотимских поремећаја и биполарног ИИ је у томе што су симптоми особе са циклотимијом мање тешки и не задовољавају критеријуме за хипоманију и депресију.

Aerosols which do not meet the criteria for inclusion in Category 1 or Category 2 shall be classified in Category 3.
Аеросоли који не испуњавају критеријуме за класификацију у Категорију 1 или Категорију 2, класификују се у Категорију 3.

Hypocellular bone marrow but the cytopenias do not meet the criteria for severe disease.
Хипоцелуларна коштана срж, али цитопеније не задовољавају критеријуме за тешку болест.

Aerosols which do not meet the criteria for inclusion in Category 1 or Category 2 shall be classified in Category 3.
Aerosoli koji ne ispunjavaju kriterijume za klasifikaciju u Kategoriju 1 ili Kategoriju 2, klasifikuju se u Kategoriju 3.

This is how anti-toys come into the market that do not meet the criteria for moral safety.
Тако се на тржиште појављују анти-играчке које не испуњавају критеријуме моралне сигурности.

Any non-current assets that do not meet the criteria shall cease to be classified as held for sale in accordance with paragraph 26.
Svako stalna imovina koja ne zadovoljava kriterijume prestaje da se klasifikuje kao imovina koja se drži za prodaju u skladu sa paragrafom 26.

Some instruments are referred to as folk instruments because they commonly appear in folk music, even though they do not meet the criteria defining a folk instrument; an example is the harmonica.
Неки инструменти се називају народни инструменти јер се обично појављују у народној музици, иако не испуњавају критеријуме који дефинишу народни инструмент; пример је хармоника.

Any non-current assets that do not meet the criteria for held for distribution to owners shall cease to be classified as held for distribution to owners in accordance with paragraph 26.
Svako stalna imovina koja ne zadovoljava kriterijume prestaje da se klasifikuje kao imovina koja se drži za prodaju u skladu sa paragrafom 26.

In a statement on the body's website, the RFEF said:‘The conditions that were agreed upon when it was signed years ago do not meet the criteria of legality, transparency, and fairness that the RFEF considers minimally acceptable.'.
Kako se navodi u saopštenju,„ uslovi dogovoreni ugovorom potpisanim pre nekoliko godina ne ispunjavaju kriterijume zakonitosti, transparentnosti i pravičnosti koje Savez smatra minimalno prihvatljivim”.

Candidates whose TOEFL or IELTS do not meet the criteria, but otherwise have excellent credentials, may be granted conditional admission with additional English languiage study and/or completion of our Summer Language and Law Instittute.
Кандидати чије ТОЕФЛ или ИЕЛТС резултати не задовољавају критеријуме, али иначе имају одличне академске и стручне акредитиве, може се одобрити условни пријем са додатним студије енглеског језика, на ЕЛС Кливленда налази на ЦВРУ кампусу и/ или завршетак нашег летњег језик и Закона Институт.

Places with more than three months of average daily temperatures above 10 °C(50 °F) and a coldest month temperature below- 3 °C(27 °F) and which do not meet the criteria for an arid or semiarid climate, are classified as continental.
Места са више од три месеца са просечним дневним температурама изнад 10 °C( 50 °F) и најхладнијим месечним температурама испод- 3 °C( 27 °F) и која не задовољавају критеријуме за аридну или семиаридну климу, се класификују као локације са континенталном климом.

Candidates whose TOEFL or IELTS scores do not meet the criteria, but otherwise have excellent academic and professional credentials, may be granted conditional admission with additional English language study, at ELS Cleveland located on the CWRU campus and/or completion of our Summer Language and Law Institute.
Кандидати чије ТОЕФЛ или ИЕЛТС резултати не задовољавају критеријуме, али иначе имају одличне академске и стручне акредитиве, може се одобрити условни пријем са додатним студије енглеског језика, на ЕЛС Кливленда налази на ЦВРУ кампусу и/ или завршетак нашег летњег језик и Закона Институт.

The proposed Constitutional amendments, even after the adoption of minimal standards as set out in the Venice Commission's comments, do not meet the criteria for the construction of preconditions for judiciary independent and free of political influence.
Čak i nakon usvajanja minimalnih standarda iz komentara Venecijanske komisije, predloženi ustavni amandmani ne ispunjavaju kriterijume za stvaranje preduslova za sudstvo koje će biti nezavisno i slobodno od političkog uticaja.

For 52 journals that are monitored even though they are not ranked because they fail to meet the requirements of the Act on the Editing of Scientific Journals, as well as for 41 journals that, for some(technical) reason, do not meet the criteria for evaluation, but participate in the ranking, the tier/category was not assigned.
Za 52 časopisa koji se prate, mada se ne rangiraju pošto ne zadovoljavaju uslove iz Akta o uređivanju naučnih časopisa, kao i za 41 časopis koji iz nekog( tehničkog) razloga ne ispunjava uslove za vrednovanje, ali učestvuje u rangiranju, kategorija nije dodeljena.

If the total external revenue reported by operating segments constitutes less than 75 per cent of the entity's revenue, additional operating segments shall be identified as reportable segments(even if they do not meet the criteria in paragraph 13) until at least 75 per cent of the entity's revenue is included in reportable segments.
Ako ukupni eksterni prihodi koje su iskazali segmenti poslovanja čini manje od 75 procenata prihoda entiteta, dodatni segmenti poslovanja se identifikuju kao segmenti o kojima se izveštava( čak i ako ne zadovoljavaju kriterijume iz paragrafu 13) sve dok se najmanje 75 procenata prihoda entiteta ne nađe u segmentima poslovanja o kojima se izveštava.

Khadr does not meet the criteria.
Radu ne zadovoljava kriterijume.

Paul did not meet the criteria.
Stan nije zadovoljio potrebne kriterijume.

Two participants did not meet the criteria.
Dva kandidata nažalost nisu zadovoljili kriterijume.

The State of Palestine” does not meet the criteria for statehood required under the 1933 Montevideo Convention.
Наводна држава Косово не успева да испуни основне критеријуме државности које предвиђа Монтевидео Конвенција из 1933.

You don't meet the criteria.
Не испуњавају критеријуме.

You don't meet the criteria.
Ne zadovoljavaš kriterije.

You don't meet the criteria.".
Ti ne ispunjavaš zahteve.".

She doesn't meet the criteria.
Она не задовољава критеријуме.