Примери коришћења Do you have to be so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why do you have to be so big?
Zašto moraš da budeš tako.Do you have to be so cold?
Morate li da budete tako oholi?Why the hell do you have to be so honest?
Zašto moraš da budeš tako iskrena?Do you have to be so rough?
Morate li da budete tako grubi?And I think,"Why do you have to be so bad, Zangief?
I pomislio: Zašto moraš biti tako zao, Zangiefe?
Људи такође преводе
Do you have to be so brutal?
Zar moraš da budeš tako… okrutan?Jewel, why do you have to be so negative?
Jewel, zašto moraš biti tako negativna?Do you have to be so negative?
Ti uvek moraš da budeš tako grozno negativan?Why do you have to be so mean?
Zašto moraš biti tako zao?Do you have to be so mediocre?
Why do you have to be so mean?
Zašto moraš biti toliko zao?Do you have to be so rude to people?
Jel moraš biti tako gruba prema ljudima?Why do you have to be so nice?
Zašto moraš biti tako draga?Why do you have to be so mean?
Zašto moraš da budeš tako zao?Why do you have to be so nasty?
Zašto moraš biti toliko mrska?Why do you have to be so cruel?
Zašto moraš biti tako okrutna?Why do you have to be so pretty?
Zašto moraš biti tako lijepa?Why do you have to be so mean?
Zašto moraš da budeš tako zlobna?Why do you have to be so mean?
Zašto moraš da budeš tako zloban?Why do you have to be so crude?
Zašto moraš da budeš tako prost?Why do you have to be so cruel?
Zašto moraš da budeš tako surova?Why do you have to be so snippy?
Zašto moraš da budeš tako drska?Why do you have to be so brutal?
Zašto moraš da budeš toliko grub?Why do you have to be so cheap?
Zašto moraš da budeš tako jeftina?Why do you have to be so negative?
Zašto moraš biti tako negativna?Why do you have to be so difficult?
Zašto moraš biti toliko naporan?Why do you have to be so difficult?
Zašto moraš da budeš tako teška?Why do you have to be so obstinate?
Zašto moraš biti tako svojeglava?Why do you have to be so juvenile?
Zašto moraš biti tako detinjasta?!Why do you have to be so negative?
Zašto moraš da budeš tako negativna?
