Примери коришћења Need to be so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No need to be so happy!
Nemoj biti tako veseo!All this not need to be so!
Sve to ne mora da bude tako!No need to be so rough.
Ne treba da ste tako strogi.There really isn't a need to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.No need to be so angry….
Ne moraš toliko da besniš….There really is no need to be so formal.
Nema potrebe da budemo toliko formalni.No need to be so clingy.
Seriozha, there is no need to be so rude.
Serjoža, nema potrebe da budeš tako grub.No need to be so selfish.
Ne treba biti toliko sebičan.All right, all right! There's no need to be so rough!
Dobro, dobro, ne morate biti toliko grubi!Do you need to be so strict?
Moraš da budeš tako strog?There really is no need to be so nervous.
Molim te. Stvarno nema potrebe da budeš tako nervozna.No need to be so tense.
Nema potrebe da budeš tako napet.You don't need to be so fast.
Ne moras biti toliko brz.No need to be so coy.
Nema potrebe da budeš tako stidljiv.There's no need to be so stuffy.
Nema potrebe da bude tako uštogljeno.No need to be so modest.
Ne trebaš bit baš toliko skroman.You don't need to be so strong.
Ne moraš biti tako jaka.No need to be so careful.
Nema potrebe da budete suviše oprezni.You don't need to be so polite.
Ne moraš biti toliko ljubazan.No need to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.There's no need to be so cruel?
Ne morate biti toliko okrutni! Okrutan?No need to be so hostile, especially around the child.
Ne moraš biti tako neprijatna posebno u blizini deteta.Yoga does not need to be so severe.
Joga ne mora da bude tako ozbiljan.Do you need to be so strict?
Moraš li da budeš tako strog?There is no need to be so humble.
Nema potrebe da budete tako skromni.Yeah, no need to be so wonderful.
Da, ne moraš biti tako divna.There is no need to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.And no need to be so formal.
Nema potrebe da budemo toliko formalni.
