Примери коришћења Doctor decides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is something which a doctor decides.
О томе одлучује лекар.A doctor decides he wants to practice in one town.
Доктор одлучи да жели да ради у једном граду.Whether it is necessary to stop feeding, the doctor decides.
Ако престанем да храним, доктор одлучи.Your doctor decides how often you need this exam.
Ваш доктор одлучује колико често вам је потребан овај испит.The appointment of glucocorticoid drugs the doctor decides.
Именовање глукокортикоида лекова лекар одлучи.The doctor decides on this depending on the needs of your child.
Доктор одлучује о овоме у зависности од потреба вашег детета.How many days to drink antibiotics, the doctor decides individually.
Колико дана пијете антибиотике, доктор одлучује појединачно.Based on this evidence, the doctor decides whether to refer the patient for examination and disability.
If the period between injections is extended significantly, the doctor decides on re-vaccination.
Ако се период између ињекција значајно продужи, лекар одлучује о поновној вакцинацији.After the pain is resolved, the doctor decides on further conservative or surgical treatment.
Након што се бол реши, лекар одлучује о даљем конзервативном или хируршком третману.The doctor decides how they will be administered- with the help of tablets, injections, droppers, or when applied topically.
Лекар одлучује како ће се примењивати- уз помоћ таблета, ињекција, капаљки или када се примењују локално.When the desired effect is not observed, the doctor decides whether an operation is necessary.
Када се не поштује жељени ефекат, лекар одлучује да ли је операција неопходна.If the doctor decides that home treatment will help the woman, he can prescribe medications to stop her uterine bleeding.
Ако лекар одлучи да ће кућни третман помоћи жени, може да препише лекове за заустављање крварења из материце.After examining the location of each tooth, the doctor decides what effect should be provided.
Након прегледа локације сваког зуба, лекар одлучује који ефекат треба да се обезбеди.In some(doubtful) cases, the glucose load is carried out by administering it intravenously,when you should do just that- the doctor decides.
У неким( сумњивим) случајевима, оптерећење глукозе се врши применом интравенозно,када то треба урадити- одлучује лекар.Depending on the condition of the patient, the doctor decides what kind of intervention is necessary.
У зависности од стања пацијента, лекар одлучује која врста интервенција је потребна.In some(doubtful) cases, the glucose load is carried out by administering it intravenously,when you should do just that- the doctor decides.
У неким( сумњивим) случајевима, оптерећење глукозе се примењује интравенским ињектирањем,када то треба урадити управо тако- одлучује лекар.Pyelonephritis is common in women during pregnancy, and the doctor decides which antibiotics to take.
Пијелонефритис је уобичајен код жена током трудноће, а лекар одлучује који ће антибиотици узети.If side effects appear, the doctor decides to replace the medication or prescribe medications to correct these disorders.
Ако се појаве нежељени ефекти, лекар одлучи да замени лек или да препише лекове да би исправио ове поремећаје.What antibiotics to take to the patient with pyelonephritis, the doctor decides on the basis of test results.
Које антибиотике треба узети пацијенту са пиелонефритисом, лекар одлучује на основу резултата испитивања.According to the results of all examinations, the doctor decides on the possibility of the operation at the moment, determines the method of intervention and the type of anesthesia.
Према резултатима свих прегледа, лекар одлучује о могућности операције у овом тренутку, одређује начин интервенције и врсту анестезије.In this case, conservative medical therapy no longer brings any results, and the doctor decides on surgical intervention.
У овом случају конзервативна медицинска терапија више не доноси никакве резултате, а доктор одлучује о хируршкој интервенцији.Based on the results of preliminary studies, the doctor decides on how much the operation will be to remove the uterus and in what way it is better to carry out.
На основу резултата прелиминарних студија, лекар одлучује колико ће операција бити да се уклони материца и на који начин је боље извршити.In patients with weakened immunities orif the manifestations of the disease are vague, the doctor decides to apply the drug individually.
Код пацијената са ослабљеним имунитетом или акосу манифестације болести нејасне, лекар одлучује да примени лека појединачно.You may see a specialist if your doctor decides they cannot do much for your problem, or you may decide to check out a practitioner of Chinese medicine.
Можда код специјалисте ако ваш лекар одлучи да не може да уради много за ваш проблем, или сте можда If the calcifications were formed as a result of an already cured disease,then the doctor decides whether the therapy should be carried out.
Ако су калцификације настале као резултат већ излечене болести,онда лекар одлучује да ли треба спровести терапију.As a rule, the doctor decides not to risk and not wait more than 24 hours after opening the bladder, especially if the child is born on time, because there is a danger of infection.
По правилу, лекар одлучује да не ризикује и не чека више од 24 сата након отварања бешике, нарочито ако се дијете роди на вријеме, јер постоји опасност од инфекције.If the bleeding is abundant,most often, the doctor decides on the transition to a laparotomy(abdominal incision).
Ако је крварење у изобиљу,најчешће, лекар одлучује о преласку на лапаротомију( абдоминална инцизија).If, in a particular case, penicillins do not have an effect, or can not be used because of an allergy to them in the patient, the doctor decides to treat the angina with another antibiotic.
Ако у одређеном случају пеницилини немају ефекат или се не могу користити због алергије код пацијента, лекар одлучује да третира ангину са другим антибиотиком.As soon as the urine becomes clear, and your doctor decides that there is no need for the further presence of a catheter in the bladder, your doctor will remove your urethral catheter.
Чим урин постане јасан, а ваш лекар одлучи да нема потребе за додатним присуством катетера у бешици, ваш 
