Sta znaci na Srpskom DOCTOR EXAMINES - prevod na Српском

• лекар прегледа
• доктор прегледа
• doktor ispituje
• лекар прегледава
• лекар испитује

Примери коришћења Doctor examines на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctor examines the patient.
Doktor ispituje pacijenta.

We can't give you anything until the doctor examines you.
Не могу да ти дам све док вам лекар испитује.

Now the doctor examines the boy's head.
Доктор прегледа главу пениса дечака.

After the spontaneous abortion was diagnosed, as indicated by the spasm of the uterus and the appearance of bleeding, the doctor examines the woman in the chair.
Након што је дијагностикован спонтани абортус, како то указује спазам материце и појавом крварења, доктор прегледа женску столицу.

While the doctor examines William's knee.
Dok doktor pregleda Williamovo koleno.

The doctor examines the bladder and prostate, having perhaps directly visually examine the pathology.
Лекар испитује бешику и простату, имајући могућност да директно визуелно прегледају патологију.

You think that one doctor examines the whole brain?
Misliš da jedan doktor ispituje ceo mozak?

The doctor examines the results and determines whether the patient should be given a disability group or not.
Лекар прегледава резултате и одређује да ли пацијенту треба дати групу особа са инвалидитетом или не.

Advancing along the urethra cystoscope, the doctor examines the walls of the channel(if there is inflammation).
Унапређење дуж уретре цистосцопе, доктор испитује зидове канала( ако постоји упала).

When a doctor examines you, all he is doing is mentally referencing what he has learned.
Kada vas doktor pregleda, on se mentalno poziva na ono što je naučio.

If you have a swollen thyroid gland when the doctor examines you(a goitre), you would usually have an ultrasound scan.
Ако имате отечену штитну жлезду када вас доктор прегледа( гушавост), обично бисте имали ултразвук.

The doctor examines the child, if necessary, additional research methods are performed: radiography, electromyography, etc.
Лекар прегледа дете, ако је потребно, врше се додатне истраживачке методе: радиографија, електромиографија, итд.

Before the 28th week of pregnancy, if everything goes well, the doctor examines the patient 1 time per month, and then 2 times a month.
Ако све иде добро, па до 28. недеље трудноће, доктор прегледа пацијента једном и два пута месечно.

First of all, the doctor examines the patient's neck in order to probe the area of the thyroid gland and determine the extent of its damage.
Прво, лекар прегледа пацијентов врат како би испитао подручје штитасте жлезде и одредио степен оштећења.

In the presence of external signs of disease(2, 3stage) doctor examines and probes pampiniform plexus in the scrotum of the patient in a standing position.
У присуству спољних знакова болести( 2, 3фаза) доктор испитује и сонде пампиниформ плексус у скротум пацијента у стојећем положају.

When a doctor examines and prescribes an ultrasound at 32 weeks gestation, the woman tries to perform the transcript of the norms herself, future mothers sometimes get scared when they find the diagnosis“short cervix”. What does it mean?
Када лекар прегледа и прописује ултразвук са 32 недеље трудноће, жена покушава да изврши транскрипт самих норми, будуће мајке се понекад уплаше када пронађу дијагнозу“ кратког цервикса”. Шта то значи?

To exclude complications, the doctor examines the patient's medical history, a reaction to previous types of anesthesia.
Да би се искључиле компликације, лекар прегледава историју болести пацијента, реакцију на претходне типове анестезије.

First, the doctor examines the patient, collects anamnesis, as well as all the information that is associated with the first signs of the disease.
Прво, лекар прегледа пацијента, сакупља анамнезу, као и све информације које су повезане са првим знацима болести.

There is nothing abnormal to find if a doctor examines you(apart from some tenderness of muscles around the head when a headache is present).
Нема ничега абнормалног да се пронађе ако вас лекар прегледа( осим неке нежности мишића око главе када је присутна главобоља).

Initially, the doctor examines a woman in a gynecological chair, then, based on the results of the examination, the doctor prescribes a course of examination, which may consist of.
У почетку, лекар прегледа жену на гинеколошкој столици, а затим, на основу резултата прегледа, лекар прописује курс прегледа, који се може састојати од.

When the results of the biochemical screening of the second trimester are ready, the doctor examines the information obtained and, comparing with the established standards of the triple test, gives the expectant mother recommendations or prescribes additional procedures.
Када су резултати биохемијског скрининга другог тромесечја спремни, лекар прегледава добијене информације и, у поређењу са утврђеним стандардима троструког теста, даје препорукама трудница или прописује додатне процедуре.

After that the doctor examines the patient's head at first visually to estimate quality and intensity of loss of hair and to exclude existence of a fungus of hair or dermatologic diseases.
После тога, доктор прегледа пацијентову главу на први поглед визуелно да процени квалитет и интензитет губитка косе и да искључи постојање гљивице косе или дерматолошких болести.

At the first stage, the doctor examines the patient and studies the symptoms of the disease, which is expressed in certain signs.
У првој фази, лекар прегледа пацијента и проучава симптоме болести, који се изражавају у одређеним знацима.

During the first visit, the doctor examines the depth and position of the uterus in order to select the necessary spiral in a particular case.
Приликом прве посете лекар прегледа дубину и положај материце да би одабрао потребну спиралу у одређеном случају.

To make sure of the diagnosis, the doctor examines the patient and a number of examinations that will help not only confirm the problem, but identify the severity of the disease, determine the affected area, and identify possible complications.
Да би био сигуран у дијагнозу, лекар прегледа пацијента и бројне прегледе који ће помоћи не само да потврди проблем, већ и да идентификује озбиљност болести, одреди захваћено подручје и идентификује могуће компликације.

The doctor examined her.
Doktor je pregledao.

The doctor examined my film for a while, then asked me,“Has anyone set your bones after you fell down?”.
Doktor je pregledao moje snimke, a zatim me upitao:" Je li vam neko nameštao kosti posle pada?".

There were several doctors examining my eye, and at first, they were a bit skeptical, because who comes in and claims they have a worm in their eye?”.
Било је неколико лекара који су прегледали моје око, и на почетку су били мало скептични, јер ко долази и тврди да имају црва у оку?".

There were several doctors examining my eye, and at first, they were a bit sceptical, because who comes in and claims they have a worm in their eye?".
Било је неколико лекара који су прегледали моје око, и на почетку су били мало скептични, јер ко долази и тврди да имају црва у оку?".