Примери коришћења Doctor will need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To diagnose RLS, your doctor will need.
Да бисте дијагностиковали РЛС, лекар ће вам требати.Your doctor will need a complete medical history.
Ваш ветеринар ће требати комплетну медицинску историју.Important information your doctor will need to know.
The doctor will need your complete medical history.
Ваш ветеринар ће требати комплетну медицинску историју.At the recommendation of the doctor will need to undergo a course again.
По препоруци лекара потребно је поново проћи курс.The doctor will need to know when the sleep paralysis started.
Доктор ће морати знати када је у несвести започео неовргно мокрење у сну.As you know,for the first reception the doctor will need an hour or even two.
Your doctor will need to know all the symptoms that are troubling you.
Important information that your doctor will need to know will include the following.
Друге важне информације које ваш лекар треба да зна је.Your doctor will need to take a chest X-ray to make sure there are no problems with your lungs.
Ваш лекар ће морати да узме рентгенску групу како би се уверио да нема проблема са плућима.To diagnose andclassify your stroke, your doctor will need an imaging test of the brain.
За дијагнозу икласификује свој мождани удар, ваш лекар ће требати тест снимања мозга.To diagnose AIDS, the doctor will need(1) a confirmed, positive test for HIV and(2) evidence of an AIDS-defining condition or severely depleted CD4 cells.
За дијагнозу АИДС-а, доктору ће бити потребан( 1) потврђен, позитиван тест за ХИВ( тест" ХИВ позитиван") и( 2) доказ о условима који дефинирају АИДС или озбиљно осиромашене ЦД4 ћелије.Within a few days after surgery, the eye doctor will need to check on the eye pressure.
Your doctor will need to perform a digital rectal exam to checkyour prostate gland at least once a year while you are receiving testosterone replacement(more frequently than this if you are elderly or have risk factors for prostate cancer).
Ваш лекар ће морати да изврши дигитални ректални преглед да провјери вашу простатацу најмање једном годишње док примате замјену за тестостерон( чешће од овога ако сте старији или имате факторе ризика за рак простате).In order to treat the disease, your doctor will need to find out which type is responsible for your condition.
Da bi mogao da vas leči, lekar mora da utvrdi koja vrsta je odgovorna za vaše stanje.You or your carer will need to fill in part of the form, and your doctor will need to fill in the other part.
Vi ili vaš negovatelj The first thing the Doctor will need to do is identify the cause of the problem.
Прва ствар коју доктор мора да уради је да сазна разлог.However, some causes of shoulder pain can last for a long time and your doctor will need to arrange further tests and treatment.
Међутим, неки узроци бола у рамену могу да трају дуго и ваш лекар ће морати да организује даље тестове и лечење.At that point, a doctor will need to do more tests to find the cause.
У том тренутку лекар ће морати да уради више тестова како би открио узрок.If your eye is injured by a metal fragment,your eye doctor will need to remove both the metal and the rust.
During treatment, your doctor will need to test your blood periodically to check your hormone levels.
Tokom lečenja, lekar će morati periodično da testira krv da bi proverio nivo hormona.If a positive test result turns out to be erroneous, the doctor will need to determine the reason why two strips appeared.
Ако се покаже да је позитиван резултат теста погрешан, лекар ће морати да утврди разлог настанка две траке.To diagnose herpes, a doctor will need to take an eye culture to check for the presence of the virus.
Da bi dijagnostikovao herpes, lekar će morati da uzme bris oka kako bi proverio prisustvo virusa.When you first start taking medication, your doctor will need to monitor your blood to fine-tune the dosage.
Када први пут започнете узимање лекова, ваш лекар ће морати да прати вашу крв како би фино подесио дозу.Because eye symptoms can occur with a variety of illnesses, your doctor will need to consider whether you may have another eye disorder, an infection, or other allergy(such as a food allergy or an allergic reaction to a medication).
Будући да се симптоми очију могу јавити са различитим болестима, ваш лекар ће морати да размотри да ли имате други поремећај очију, инфекције или другу алергију( као што је алергија на храну или алергијска реакција на лек).These symptoms can resemble those of other diseases or conditions,so first your doctor will need to rule out other causes before making a definitive diagnosis of chronic fatigue syndrome.
Ови симптоми могу да подсећају на друге болести или стања,тако да прво ваш лекар мора да искључи друге узроке пре него што направи коначну дијагнозу синдрома хроничног умора.In order to identify infectious mononucleosis, the doctor will need to carry out a whole range of activities for the examination of a small patient.
Да би се идентификовала инфективна мононуклеоза, лекар ће морати да спроведе читав низ активности за преглед малог пацијента.In hospitals, doctors will need to re-treat such a patient.
У болницама, лекари ће морати поново да лече таквог пацијента.Since the capitate form is not so pronounced, doctors will need to conduct additional studies.
Пошто главни исход није толико изражен, лекари ће морати да проведу додатна истраживања.If the test indicates that there may be an issue, doctors will need to order further tests and get additional clinical information to make an accurate diagnosis.
Ако тест покаже да постоји проблем, лекари ће морати да наруче додатне тестове и добију додатне клиничке информације како би поставили тачну дијагнозу.
