Sta znaci na Srpskom DOCTORAL ART - prevod na Српском

• докторског уметничког
• докторски уметнички
• doktorski umetnički

Примери коришћења Doctoral art на Енглеском и њихови преводи на Српски

Six semesters, and ends with the doctoral art project.
Шест семестара, а завршава се израдом докторског уметничког пројекта.

Antonijević successfully defended his doctoral art project at the Faculty of Fine Arts in 2014 under the mentorship of Prof. Veljko Lalić.
Radoš Antonijević je svoj doktorski umetnički projekat odbranio na FLU 2014. godine pod mentorstvom prof. Veljka Lalića.

The studies are completed by preparing an exhibit or presentation about the doctoral art project and by defending the thesis.
Студије се завршавају изложбом или презентацијом на којој се приказује докторски уметнички пројекат и одбраном рада.

The doctoral art project is publicly presented in the space and in a way that is most suitable to the work itself so that it is equally available to academic community and the society at large.
Докторски уметнички пројекат се јавно презентује у простору и на начин примерен делу тако да буде подједнако доступан академској заједници и широј друштвеној јавности.

Doctoral studies of Fine Arts last for three years and are completed with the defense of a doctoral art project.
Докторске студије Ликовне уметности трају три године и завршавају се одбраном докторског уметничког пројекта.

The next three semesters are planned for independent research and preparation of doctoral art project 1 and 2, which are prepared in cooperation with the mentor.
Следећа три семестра су посвећена Самосталном истраживачком раду и Изради доктрског уметничког пројекта 1 и 2, који се раде у сарадњи са ментором.

Doctoral Art Project These subjects choose the student according to their own affinity: OPTINAL GROUP 1 Scenography strategy in classic and new media 1 Integrated design and interior.
Doktorski umetnički projekat Ove predmete bira student prema sopstvenom afinitetu: IZBORNA GRUPA 1 Scenografija strategije u klasičnim i novim medijima 1 Integrisani dizajn i enterijer.

The grade from each course is formed in accordance with the Rules of studies at doctoral art studies at the faculties of the University of Arts in Belgrade.
Оцена из сваког предмета се формира у складу са Правилима студирања на докторским уметничким студијама на факултетима Универзитета уметности у Београду.

An individual approach and interactive communication between the doctoral student and the mentor, remains the basic model of instruction and supervision- to the final segment and defence of a doctoral art project.
Индивидуални приступ и интерактивна комуникација на релацији докторанда и ментора, остају као основни модел извођења наставе и праћења до финалног дела и одбране докторског уметничког пројекта.

Reaching the highest standards of artistic achievement through a doctoral art project enables artists to implement and analyze their own and other artists' creative processes and artistic poetics.
Остваривање највишег домета уметничког постигнућа кроз докторски уметнички пројекат оспособљава уметнике за извођење сопствених и анализу својих и туђих стваралачких процеса и уметничких поетика.

The studies are completed when a student has achieved at least 180 ECTS and fulfilled all the obligations proscribed by the studying programme, prepared the final paper- doctoral art project and presented it before the board.
Студије се сматрају завршеним када студент оствари најмање 180 ЕСПБ и испуни све обавезе прописане студијским програмом, уради завршни рад- докторски уметнички пројекат и одбрани га пред комисијом.

The doctoral art project presents a unique art work created with the process and techniques of one or more fine arts media(painting, sculpture, graphics, drawing, photography, video, digital media…).
Докторски уметнички пројекат је јединствено уметничко дело створено поступцима и техникама једног или више ликовних медија( сликарство, скулптура, графика, цртеж, фотографија, видео, дигитални медиј…).

Final work at basic, specialist and master studies, a doctoral dissertation or a doctoral art project is expressed in ECTS credits.
Бодовна вредност завршног рада на основним, специјалистичким и мастер студијама, односно докторске дисертације или докторског уметничког пројекта, исказана је у ЕСПБ бодовима.

In this sense, candidates attend the course Doctoral Art Research 1/1, 1/2, 2/1 and 2/2(50 ECTS credits) as the main professional subject, which is an integral platform for media proliferation in the field of fine and visual arts.
У том смислу кандидати као главни стручни предмет похађају Уметнички рад 1/ 1, 1/ 2, 2/ 1 и 2/ 2( 50 ЕСПБ) који представља интегрисану платформу за медијску пролиферацију у области ликовних и визуелних уметности.

That same year, he started his doctoral studies at the Faculty of Contemporary Arts in Belgrade; he defended his doctoral art project in December 12, 2018, under the mentorship of academician Vladimir Veličković.
Iste godine je upisao doktorske studije na Fakultetu savremenih umetnosti u Beogradu, a doktorski umetnički projekat odbranio 17. 2018. godine, pod mentorstvom akademika Vladimira Veličkovića.

Doctoral art project combines knowledge and skills acquired during all levels of artistic studies, in particular knowledge acquired during the first three semesters of doctoral studies, as well as the experiences from personal artistic practice.
Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.

The program also includes mandatory participation in public presentations, ensuring that you gain experience in cooperation with the experts in your field. The final part of the study program consists of creating and defending a doctoral art project, which brings 60 ECTS points.
Program podrazumeva i obavezno učešće na javnim prezentacijama, koje vam omogućavaju da budete u saradnji sa stručnjacima iz oblasti koje ste odabrali. Završni deo studijskog programa predstavlja izrada i odbrana doktorskog umetničkog projekta čija je bodovna vrednost 60 ESPB bodova.

Doctoral art project brings together knowledge and skills acquired through all levels of studies, especially those you acquire acquired through the first three semesters of doctoral studies, as well as the experience of individual art practice.
Докторски уметнички пројекат обједињује знања и вештине стечене током свих нивоа уметничких студија, посебно она стечена током прва три семестра докторских студија, као и искуство сопствене уметничке праксе.

Unlike a scientific and objectivist approach to a phenomenon, the writ en paper accompanying the doctoral art project reflects the candidate's artistic approach, i.e. the author's interpretation of particular topics in the field of culture and art(with adequate explanations and argumentation).
За разлику од научног, објективистичког приступа феномену, писани рад који прати докторски уметнички пројекат је одраз уметничког приступа кандидата, односно, ауторске интерпретације одређених тема културе и уметности( уз адекватно образложење и аргументација).

The structure of the programme was conceived as mastering individual expressive media and techniques in the first year, as wel as theory and synthesis of several dif erent media in the second year and final y, by connecting selected dif erent media into a coherent whole in the final work, the doctoral art project.
Структура програма постављена је као овладавање појединачним изражајним медијима и техникама у првој години, као и теоријом, синтезом више различитих медија у другој години и најзад, повезивањем изабраних различитих медија у јединствену целину у завршном раду, докторском уметничком пројекту.

Curriculum Doctoral art studies at the Faculty of Fine Arts constitute the third and final level of higher education in the field of fine arts, from the traditional understanding of visual creation to modern artistic practices.
Курикулум Докторске студије уметности на Факултету ликовних уметности представљају завршни трећи степен високог академског образовања у области ликовних уметности од традиционалног поимања ликовног стваралаштва до савремених уметничких пракси.

The writ en part of the work is formatted as a book and submit ed for assessment to the commission for the evaluation and defence of the doctoral art project. The library of the Faculty of Fine Arts should be provided with the required number of copies; in addition, the book wil be included in the digital repository of the University.
Писани део рада се као књига обликује и даје на увид комисији за оцену и одбрану докторског уметничког пројекта, а која се са потребним бројем примерака оставља у библиотеци Факултета и иде као део дигиталног репозиторијума универзитета.

The writ en part of a doctoral art project enables students to systematize and conceptualize an idea at the highest academic level, to establish the relationship with dif erent disciplines(art theory, the philosophy of art, the psychology of art, etc.).
Писани део докторског уметничког рада оспособљава студента да систематизује, да на највишем академском нивоу концептуализује идеју, успостави релацију са различитим дисциплинама( теорија уметности, филозофија уметности, психологија уметности и др.).

Dramatic Arts doctoral studies programDoctoral studies are the apex of any professional's academic education. See what subjects will help you acquire a doctorate in arts and do a doctoral art project which you will realize with full support from the Faculty of Contemporary Arts..
Plan i program doktorskih studija Dramske umetnostiDoktorske studije predstavljaju vrhunac akademskog obrazovanja svakog profesionalca. Pogledajte koji predmeti će vam pomoći da dođete do zvanja doktora umetnosti i doktorskog umetničkog projekta koji ćete realizovati uz svu pomoć i podršku Fakulteta savremenih umetnosti.

The study programme Fine Arts, doctoral art studies, enables candidates to execute a relevant artistic work, demonstrating particular competences and the awareness of developments, events and discussions pertaining to the field of fine and visual arts.
Студијски програм Ликовне уметности, докторске студије уметности омогућава кандидату да изведе релевантан уметнички рад који демонстрира компетенције и свест о токовима, збивањима и расправама у пољу ликовне и визуелне уметности..

The exhibition featured at the Museum of Applied Art represents the total comprehensive sum of this doctoral thesis, comprised of the artworks created in physical materials, of video projections, and of large format photography. The subject of this doctoral art and designer work is the research into new aesthetics of flexible structures of surfaces in textile design.
Изложба приређена у Музеју примењене уметности представља заокружену завршницу овог докторског рада и чине је радови у материјалу, видео пројекције и фотографије великих формата. Предмет овог докторског уметничког и дизајнерског рада је истраживање нове естетике флексибилних структура површина у оквиру дизајна текстила.

The curriculum of the study programme Fine Arts, doctoral art studies, enables the development of specific author's research platforms as a basis for a professional's activity in the field of visual and fine arts, or culture in a wider sense.
Курикулум студијског програма Ликовне уметности, докторске студије уметности пружа могућност развоја специфичних ауторских истраживачких платформи које постају основа за деловање професионалца у пољу визуелних и ликовних уметности односно културе у ширем смислу.

Over the period of four semesters, candidates build and develop their artistic referential system as authors, in which they create through theoretical and practical research of modern artistic practices, dedicating the last two semesters to the elaboration of their doctoral art project, which consists of the theoretical elaboration and practical presentation of the project- an exhibition.
Четири семестра полазник гради и развија ауторски уметнички референтни систем у којем делује уз теоријско и практично истраживање саврмене уметничке праксе, а последња два семестра се посвећују изради докторског уметничког пројекта, сачињеног од теоријске елаборације и практичне презентације пројекта- изложбе.

In the course of these studies, students are being constantly prepared for the final doctoral art project, through their own artistic work, choice of a mentor and the final rounding of the project itself, consisting of an exhibition or a presentation in the framework of dif erent visual media.
Кроз трајање студија студенти се перманентно припремају за финале докторског уметничког пројекта, путем сопственог уметничког рада, избора ментора и крајњег заокруживања самог пројекта који је састављен од изложбе или презентације у оквиру најразличитијих ликовних медија.

Through explaining the preliminary design, the candidate is instructed to study a broad range of relevant texts and artistic practices, significant for the defence of the doctoral art project in question, considerably promoting and broadening knowledge in dif erent fields, using the widest possible spectre of information sources and synthetic methods of developing ideas.
Кроз образложење идејног пројекта, кандидат се упућује на проучавање ширег опсега релевантних текстова и уметничких пракси, које су референтне за специфичности одабране теме докторског уметничког пројекта, чиме значајно унапређује и проширује сазнања из различитих области, користи најширу палету информатичких извора и синтетичких метода развоја идеја.