Примери коришћења Does not hold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That does not hold water.
Ovo ne drzi vodu.So your analogy does not hold.
Tako da ti analogija ne stoji.Does not hold in general.
Ovo ne važi generalno.The story does not hold water.
Ova priča ne drži vodu.Things fall apart,the centre does not hold.
Stvari se tresu,centar ih ne drži.It does not hold water for me.
Meni to ne drži vodu.You analogy does not hold.
Tako da ti analogija ne stoji.This does not hold water with me.
Meni to ne drži vodu.Of course the reverse does not hold.
Dok obrnuto naravno ne važi.The rumour does not hold water at all.
Priča ne drži vodu nikako.From the base they remove everything that does not hold well.
Од базе уклањају све што не држи добро.This story does not hold water.
Ova priča ne drži vodu.Indeed, it is illegal for a person to identify as a journalist if he or she does not hold a press card.
Zaista, protivzakonito je da se osoba identifikuje kao novinar ako on ili ona ne poseduje novinarsku karticu.The story does not hold water.
Meni ova priča ne drži vodu.So your assertion does not hold.
Tako da vasa konstatacija ne stoji.It just does not hold water for me.
To mi jednostavno ne drzi vodu.However, do not panic,noticing that the baby does not hold his back quite exactly.
Међутим, немојте паничити,примећујући да беба не држи леђа сасвим тачно.This logic does not hold only for Hollywood films.
Ova logika ne važi samo za holivudske filmove.Such a proposal does not hold water.
Овакав предлог не држи воду.Iran does not hold America's political class to ransom.
Иран не држи амерички политичку класу као откупнину.Paper, paper does not hold milk.
Papir, papir ne drži mlijeko.Pruning does not hold much, because the tree already grows very slowly.
Резидба не држи много, јер дрво већ веома споро расте.That argument does not hold water.
Ali taj argument ne drži vodu.If one of them does not hold the voltage, it should be replaced again.
Ако један од њих не држи напон, треба га поново заменити.But such a response does not hold water.
Dakle, taj odgovor ne drzi vodu.The hormone does not hold the same level of importance for a female's body.
Хормонско средство не држи исти ниво значају за женског тела.Many abuse her kindness, but she does not hold anyone against evil.
Многи злостављају њену доброту, али она никога не држи против зла.It also ensures that HTC does not hold your keys in a central location at any point- you maintain full custody at all times.
On takođe osigurava da HTC ne čuva vaše ključeve na centralnoj lokaciji u bilo kom trenutku- vi sve vreme zadržavate njihovo vlasništvo.However, this theory does not hold water anymore.
Nažalost, danas ta rečenica više ne drži vodu.Moreover, the ideal decentralized exchange does not hold any user's' tokens- thus preventing any theft or loss of tokens- and could perform trade requests instantly if there is enough liquidity in the system.
Štaviše, idealna decentralizovana menjačnica ne čuva nikakve korisnikove" tokene"- na taj način sprečava bilo kakvu krađu ili gubitak tokena- i odmah može da izvrši trgovinske zahteve ukoliko postoji dovoljno likvidnosti u sistemu.
