Sta znaci na Srpskom DOLINA - prevod na Српском

• долина
• dolina
• долину

Примери коришћења Dolina на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dolina wine from Serbia.
Eko vina iz Srbije.

So today Gobelja has six slopes and Suncana dolina three.
Tako danas Gobelja ima šest staza, a Sunčana dolina tri.

So, diet Larisa Dolina lasts 7 days and takes place in the following way.
Дакле, исхрана Лариса Долина траје 7 дана и одвија се на следећи начин.

Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television.
Братиславски зоолошки парт се налази у Млинској долини, близу седишта Словачке телевизије.

Menu for Larisa Dolina was especially well-known Russian nutritionist, Dr. Saikou.
Мени за Лариса Долина је посебно добро познати руски нутрициониста, др Саикоу.

Slope Ledenice first time in function since 1994 During the season 2011/2012 for the first slope Suncana dolina has been in operation.
Staza Ledenice prvi put u funkciji posle 1994. godine Tokom sezone 2011/ 2012 prvi put je puštena u rad i Sunčana dolina.

Larisa Dolina has for many years set an example not only to his colleagues on the shop floor.
Лариса долина је дуги низ година својим примером не само својим колегама на погону.

Bratislava's zoological park is located at Mlynská dolina, close to the headquarters of the Slovak Television.
Братиславски зоолошки парт се налази у Млинској долини, близу седишта Словачке телевизије.

Babin Zub is a protected natural reserve. Babin Zub ski resort comprises runs in the following locations: Konjarnik, Suncana Dolina, and Markova Livada.
Babin zub predstavlja zaštićeni prirodni rezervat. Sadržaj skijaškog centra" Babin zub" čine staze na lokacijama" Konjarnik"," Sunčana dolina", kao i" Markova livada".

Known singer Larisa Dolina all Russians proved the validity of its independently developed kefir diet.
Познати певач Лариса Долина сви Руси доказали ваљаност свог независно развијене кефир исхране.

The work intensify in the ski center of the old mountain trails Konjarnik 1 and Suncana dolina, and similar work is performed on the Crni vrh at the Divčibari.
Radovi su intezivirani u ski centru Stara planina na stazama Konjarnik 1 i Sunčana dolina, a slični radovi se izvode i na stazi Crni vrh na Divčibarama.

The city tourism, the Sava River, Donja dolina and transit tourism should also be mentioned since the biggest and most significant border crossing point from Europe to BiH is located in Gradiška.
Треба споменути и градски туризам, ријеку Саву, Доњу Долину и транзитни туризам, с обзиром да је у Градишци лоциран највећи и најзначајнији гранични улаз из Европе у БиХ.

Together with his brother, he restored his grandfather's basement in Dobracina Street in Belgrade and opened a small shop“Vesela dolina”, which was named after an Alan Ford episode.
Zajedno sa bratom preuredio je dedin podrum u Dobračinoj u Beogradu i otvorio malu trgovinsku radnju„ Vesela dolina“, koja je naziv dobila po epizodi iz Alana Forda.

On the 50th Anniversary of the end of World War II, Dolina was promoted to the rank of major by Ukrainian President Leonid Kuchma and awarded with the title of"Honored Citizen of Kiev" by mayor of Kiev Leonid Kosakivskyi, and a Kievian school was named after her.
На педесету годишњицу завршетка Другог светског рата Долину је украјински председник Леонид Кучма унапредио у чин мајора, а градоначелник Кијева Леонид Косакивски доделио јој је звање почасног грађанина града Кијева, док је једна школа у Кијеву понела њено име.

Technical description The subject of public procurement is the procurement, delivery and installation of protective nets type"A" on the"C" poles, on the ski slope Suncana dolina in ski resort Stara Planina.
Предмет јавне набавке је набавка, испорука и монтажа заштитних" А" мрежа на стубовима у" С" изведби, на ски стази Сунчана долина у скијалишту Стара планина.

The Babin Zub ski centre has ski tracks“Konjarnik”,“Sunčana Dolina” and“Markova Livada” the last of which is well-lit for night skiing.
Садржај скијашког центра„ Бабин зуб“ чине стазе на локацијама„ Коњарник“,„ Сунчана долина“, као и„ Маркова ливада“, која је осветљена и за ноћно скијање.

As the result of that effort, Serbian national television showed a report that stated,"Serb children being given as food for lions in Sarajevo Zoo called Pionirska Dolina by Muslim extremists".[1][54][55].
Као резултат тог напора, Српска национална телевизија је приказала прилог у којем се наводи да„ муслимански екстремисти дају српску децу лавовима у сарајевском зоолошком врту званом Пионирска долина“.[ 1][ 2][ 3].

Here we return to the beginning of the story and the construction of a parking place near Suncana dolina, introducing ski bus from Weekend resort to Gobelja as well as the perspective of building a gondola from Brzece.
Tu se vraćamo na početak priče i izgradnju parkinga kod Sunčane doline, uvođenje ski busa Vikend naselje- Gobelja kao i u perspektivi izgradnju gondole iz Brzeća.

Dolina, who described herself as being“impulsive and excessively restless”, nevertheless became one of the best pilots of her unit, later re-designated- for its distinguished combat performance- 125th“M.M. Raskova” Borisov Guards Dive Bomber Regiment.
Долина, која је себе описала као" импулсивну и претерано нестрпљиву", упркос томе постала је један од најбољих пилота у својој јединици, која је у току рата награђена за заслуге у борби, почасним називом" гардијска" и преименована је у 125. гардијски понирући бомбардерски пут"М.М. Раскова"" Борисов".

Excellent terrain configuration, plenty of high-quality snow, suitable climate, 20 kilometers of alpine track trails as well as mild slopes(Rajska dolina), have included this mountain among the most beautiful and most famous ski centers.
Одлична конфигурација терена, доста квалитетног снијега, погодна клима, 20 километара алпских стаза и благе падине( Рајска долина), укључили су ову планину међу најљепше и најпознатије ски центре.

Babin Zub ski resort has a four seater chairlift Konjarnik with a loading conveyor belt and a capacity of 1,400 skiers per hour, and a T-bar ski lift Suncana Dolina, with a capacity of 1,200 skiers per hour, as well as Markova Livada kindergarten with a magic carpet. Jabucko Raviste has the first gondola lift in Serbia.
Skijalište" Babin zub" poseduje četvorosednu žičaru" Konjarnik" sa pokretnom trakom za ukrcavanje skijaša, kapaciteta 1. 400 skijaša na sat i ski lift" sidro"" Sunčana dolina" kapaciteta 1. 200 skijaša na sat, kao i dečiji ski vrtić sa pokretnom trakom" Markova livada". Na lokaciji" Jabučko ravnište" nalazi se prva gondola u Srbiji.

Complete historical villages were preserved only in some cases, such as in Čičmany, Vlkolínec(UNESCO site), Brhlovce, Špania Dolina, Osturňa, Podbiel, Stará Hora in Sebechleby, Plavecký Peter, Veľké Leváre, and Ždiar.
Комплетна историјских села су сачувани само у неким случајевима, као што су Чичмани, Влколинец( УНЕСКО локација), Брхловце, Шпања Долина, Остурња, Подбјел, Стара Хора у Себехљеби, Плавеци Петјер, Вељке Љеваре и Ждјар.

Excellent terrain configuration, plenty of high-quality snow, suitable climate, 20 kilometers of alpine track trails as well as mild slopes(Rajska dolina), have included this mountain among the most beautiful and most famous ski centers.
Изванредна конфигурација терена, обиље врло квалитетног снијега, погодна клима, 20km стаза за алпске дисциплине као и благе падине( Рајска долина) уврстиле су ову планину међу најљепше и најпознатије ски-центре.

The ski resort offers excellent conditions for the fans of snowboarding and many conditions for skiing in different ways, such as the cross-country slope“Mirna Dolina” which is 7.5Km long, or using the 30Km long slope on which the Mavrovo Commemorative Tournament is held(freestyle).
Скијалиште нуди одличне услове за љубитеље сноуборда и условима за различито скијање као што је крос-кантри стаза" Мирна Долина" дуга 7, 5км или корисчење 30км дуге стазе на којој се одржава да Мавровски комеморативни турнир( у слободном стилу).