Sta znaci na Srpskom DOMESTIC AND FOREIGN TOURISTS - prevod na Српском

• домаћих и страних туриста
• domaće i strane turiste
• домаће и стране туристе
• домаћим и страним туристима
• домаћи и страни туристи

Примери коришћења Domestic and foreign tourists на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were hundreds of domestic and foreign tourists.
U planu bilo 4 miliona stranih i domaćih turista.

Many domestic and foreign tourists come to Borçka throughout the year.
Многи домаћи и страни туристи долазе у Борчку током целе године.

It is an ideal place for domestic and foreign tourists.
Idealno mesto za smeštaj domaćih i stranih gostiju.

Artvin Hotels are the houses that meet the accommodation needs of Artvin in the face of the heavy demands of domestic and foreign tourists.
Артвин хотели су куће које задовољавају потребе Артвина за смештај суочене са великим захтевима домаћих и међународних туриста.

In particular, Artvin hosted many domestic and foreign tourists in every season and received a passing grade on accommodation.
Артвин, који поздравља многе домаће и стране туристе посебно у свим сезонама, такође је добио пролазну оцену.

During the weekend, the shop is full of domestic and foreign tourists.
Tvrdjava je ceo dan prepuna stranih i domacih turista.

The number of domestic and foreign tourists in the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has risen by 21.1 per cent, according to the latest official data.
Broj domaćih i stranih turista u Federaciji Bosne i Hercegovine( FBiH) povećao se za 21, 1 odsto, pokazuju najnoviji zvanični podaci.

The fort is visited all round the year by domestic and foreign tourists.
Tvrdjava je ceo dan prepuna stranih i domacih turista.

The increase in number of overnight stays of domestic and foreign tourists in Novi Sad affected the increase in collection of the residence tax, the amount of which was by 7 million higher in 2016 compared to 2015.
Пораст броја ноћења домаћих и страних туриста у Новом Саду утицао је на повећање наплате боравишне таксе која је у 2016. години већа за преко 7 милиона у односу на 2015.

Serbia has a large number of natural rarities and beauties that attract domestic and foreign tourists.
Србија има велики број природних реткости и лепота који привлаче домаће и стране туристе.

It is also important that the number of domestic and foreign tourists is on a par for the first time," Ljajic said, adding that a voucher distribution drive helped boost the numbers, which had been in decline since 2007.
Важно је и да је први пут изједначен број домаћих и страних туриста", рекао је Лајић наводећи да је акција дељења ваучера помогла да се њихов број повећа, након што је био у паду још од 2007. године.

The combination of sea and forest in the region is the factor that attracts the most domestic and foreign tourists.
Комбинација мора и шуме у региону привлачи највише домаћих и страних туриста.

It is also important that the number of domestic and foreign tourists is on a par for the first time," Ljajic said, adding that a voucher distribution drive helped boost the numbers, which had been in decline since 2007.
Važno je i da je prvi put izjednačen broj domaćih i stranih turista", rekao je Lajić navodeći da je akcija deljenja vaučera pomogla da se njihov broj poveća, nakon što je bio u padu još od 2007. godine.

Ever since it first opened in 1969 the thermal bath has been very popular among domestic and foreign tourists as well.
Откако је први пут отворена 1969. године термална бања је веома популарана међу домаћим и страним туристима.

Since 2005"Blue train" was launched in commercial purposes for domestic and foreign tourists and it can be rented for a desired route and in desired composition, which is mainly used by domestic and foreign companies.
Од 2005. године," Плави воз" је покренут у комерцијалне сврхе, за домаће и стране туристе, а може се и закупити на жељеној релацији и у жељеном саставу, што углавном користе домаће и стране фирме.

In addition, old fountain stone houses in Fındıklı have been turned into accommodation and pensions and serve domestic and foreign tourists.
Поред тога, старе камене куће у Фıндıклı претварају се у смештај и пансионе који служе домаћим и страним туристима.

Through the awakening of Fruška Gora and reconstruction of this road, numerous domestic and foreign tourists will be able to enjoy in its goods, and the new audience will bring life to our most valuable tangible and intangible heritage.
Буђењем Фрушке горе, и реконструкцијом овог пута, велики број домаћих и страних туриста биће у прилици да уживају у њеним добрима, а нова публика која ће доћи, унеће живот у наше највредније нематеријално културно наслеђе.

With its tourist offer, the city of Jagodina became an indispensable tourist destination for both domestic and foreign tourists.
Својом туристичком понудом град Јагодина постао је незаобилазна туристичка дестинација како домаћих, тако и страних туриста.

The stand of the Tourism Organization of Vojvodina will be located at the Petrovaradin Fortress during the four days of the festival, where domestic and foreign tourists will be able to get information and get acquainted with Vojvodina as a tourism region with all that makes it interesting and special.
Штанд Туристичке организације Војводине ће бити постављен на Петроварадинској тврђави током сва четири дана трајања фестивала, где ће домаћи и страни туристи моћи да се информишу и упознају са Војводином као туристичком регијом са свим што њу чини интересантном и посебном.

It has underground garage, elevator, restaurant, and its capacities are suitable for smaller excursions, sport clubs and domestic and foreign tourists.
Хотел IN располаже подземном гаражом, лифтом, рестораном за потребе гостију, а његови капацитети омогућавају смјештај мањих екскурзија, спортских клубова, домаћих и страних туриста.

The tourist complex should be a theme park whose contents will represent rural settlements from all around Serbia, so that it will be an opportunity for domestic and foreign tourists to feel the unique spirit of our tradition.
Turistički centar trebalo bi da bude tematski park čiji će sadržaji predstavljati ruralna naselja iz cele Srbije, pa će to biti prilika za domaće i strane turiste da osete jedinstven duh naše tradicije.

It was agreed at the meeting to establish a working group that would deal with applying for projects with the EU funds, investments in the infrastructure of the site, as well as with the promotion of the site among domestic and foreign tourists.
Na sastanku je dogovoreno formiranje radne grupe koja će se baviti konkurisanjem za projekte kod fondova Evropske unije, ulaganjem u infrastrukturu ovog lokaliteta, kao i njegovom intenzivnom promocijom među domaćim i inostranim turistima.

ManagementWe are a company whose mission is to develop skiing infrastructure and thus place ski resorts in Serbia side by side with European and international ski destinations and to make them more accessible and attractive to domestic and foreign tourists. Our ski resorts Kopaonik, Stara Planina and Zlatibor mountains are primarily winter attractions.
Opšti aktiMi smo preduzeće čija je zadatak da ski centre u Srbiji, razvojem skijaške infrastrukture, stavi rame uz rame sa evropskim i svetskim ski destinacijama i da ih učini što pristupačnijim i atraktivnijim za domaće i strane turiste. Naši ski centri Kopaonik, Stara planina i Zlatibor su prvenstveno zimska atrakcija.

Turkey's only museum which is one of Europe's leading locomotive and a steam locomotive museum is located in the village of Selçuk district of İzmir summerhouse flocked to the domestic and foreign tourists.
Једини музеј у Турској који је један од водећих локомотиве и парне локомотиве музеја Европе налази се у селу Селцук округа Измир летњиковцу похрлили на домаћим и страним туристима.

This prestigious title has a huge significance for promotion and branding of our city, it is significant for the development of both cultural tourism and development of other forms of tourism so that in the future period we expect further increase in number of domestic and foreign tourists from the region and the world and this is another positive image of Novi Sad in a line that we send to the world.
Ова престижна титула има огроман значај за промоцију и брендирање града, значајна је како за развој културног туризма, тако и за развој осталих облика туризма те у наредном периоду очекујемо и даљи пораст како домаћих тако и страних туриста из региона и света, а ово је још једна у низу позитивних слика Новог Сада коју шаљемо у свет.

With an impressive number of artifacts, modern presentation techniques and an exclusive interior, the Museum of Wine continuously enriches its content and becomes an inevitable destination for domestic and foreign tourists.
Са импозантним бројем артефаката, модерним техникама за презентацију и ексклузивним ентеријером, Музеј вина континуирано обогаћује њихов садржај и постаје незаобилазна дестинација за домаће и стране туристе.

This is only a brief introduction for all interested citizens, who we invite to visit this extraordinary cultural and historical place that tens of thousands domestic and foreign tourists and guests visited during the last year.
Ово је само мали увод за све заинтересоване грађане, које позивамо да посете ово изузетно културно и историјско здање, које је током прошле године обишло више десетина хиљада домаћих и страних туриста и посетилаца.

In the Homeland Museum of Knjaževac special attention is paid to the preservation of intangible cultural heritage through the realization of various programs intended for a wide audience, children and young people, persons with disabilities, socially vulnerable and marginalized groups, domestic and foreign tourists.
Завичајни музеј Књажевац посебну пажњу посвећује очувању нематеријалног културног наслеђа и то кроз реализацију различитих програма намењених најширој публици, деци и омладини, особама са инвалидитетом, социјално осетљивим и маргинализованим групама, домаћим и страним туристима.

The latest figures show that Serbia is among top five countries in Europe to record the highest growth in foreign tourist arrivals, and for the first time ever the number of domestic and foreign tourists has equaled.
Најновији подаци показују да се Србија налази међу првих пет земаља у Европи које бележе највећи раст долазака страних туриста и први пут је изједначен број домаћих и страних туриста.

Shiraz has been considered as one of the most important tourist and tourist centers in Iran, and is known for its many historical attractions for domestic and foreign tourists.
Шираз важи за један од најважнијих туристичких центара у Ирану, и познат је по многим историјским знаменитостима који привлаче домаће и стране туристе.