Примери коришћења Dominant role на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Play a dominant role.
They are used when heredity plays a dominant role.
Користе се када наслеђе игра доминантну улогу.Plays a dominant role.
Играју доминантну улогу.Industrial labour has clearly lost its dominant role.
Oni su očigledno izgubili svoju dominantnu ulogu.Play a dominant role.
Да игра доминантну улогу.In a theocracy, religion orfaith plays the dominant role.
Теократија је форма владавине у којој религија иливера играју доминантну улогу.Plays the dominant role.
Играју доминантну улогу.After the Cold War, local socialist andcommunist groups in Western countries began playing a more dominant role.
Након Хладног рата, локалне социјалистичке икомунистичке групе у западним земљама почеле су играти доминантнију улогу.Men have had a dominant role.
Су САД имале доминантну улогу.One partner plays a dominant role in the romance, while the other partner just follows the rules.
Један партнер игра доминантну улогу у романтици, док други партнер управо следи правила.Hormones like the female hormone estrogen are considered to play a dominant role in the development of cellulite.
Сматра се да хормони попут женског хормон естрогена играју доминантну улогу у развоју целулита.Russia because of its uniquely dominant role in the region is generally treated as a category unto itself.
Русија се због своје јединствене доминантне улоге у регији уопштено обрађује као засебна категорија.Banking in Switzerland has historically played, andstill continues to play, a dominant role in the Swiss economy and society.
Банкарство у Швајцарској је историјски играло ијош увек игра доминантну улогу у швајцарској економији и друштву.Washington sees its former dominant role slipping away and is trying to preserve it using all means available, the Syrian leader believes.
Вашингтон види да се његова бивша доминантна улога измиче, те покушава да је сачува користећи сва расположива средства, сматра сиријски лидер.Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.
У зависности од доминације, у којој један од супружника игра доминантну улогу, доноси одлуке у свакодневним стварима.The neocortex first assumed importance in primates andculminated in the human brain with its two large cerebral hemispheres that play such a dominant role.
Неокортекс је прво преузео важност у приматима икулминирао у људском мозгу са два велика мождане хемисфере који играју такву доминантну улогу.Your"submission", emphasizing the dominant role of your man, will drive him crazy.
Твоја" покорност", наглашавајући доминантну улогу твог човека, излудиће га.Therefore, without getting rid of Russia, the Americans will not be able to move further to establish their dominant role all over the world.".
Stoga, bez otpisivanja Rusije, Amerikanci neće moći dalje da uspostavljaju svoju dominantnu ulogu širom sveta.“.It is well known that Electrical Engineers have a dominant role in the development of a country's infrastructure.
Познато је да Електроинжењери имају доминантну улогу у развоју инфраструктуре земље.Ataturk's idea was that you couldn't drag Turkey into the modern world as long as islam played such a dominant role in public life.
Atatürkova zamisao bila je da se ne može uvesti Tursku u moderno doba dok god islam ima tako dominantnu ulogu u javnom životu.In particular, China is expanding its dominant role in Iran's energy industries.
Посебно наглашавају да Кина шири своју доминантну улогу у иранској енергетици.Ammonium sulphate production and export has become the world power status in China,especially in the market plays a dominant role in the region.
Амонијум сулпхате производња и извоз је постала светска сила статус у Кини,посебно на тржишту игра доминантну улогу у региону.It is known as the Silk City for its dominant role in the production of silk in the 19th century.
Познат је као„ silk city“ због његове доминантне улоге у производњи свиле током друге половине 19. века.Capitalist states may have several legal political parties, but a party supportive of capitalism is usually granted a special or dominant role in government.
Комунистичке државе могу да имају неколико легалних политичких партија, али комунистичкој партији је обично гарантована посебна доминантна улога у влади,[ 2] често путем статута или под окриљем устава.Paterson is known as the“Silk City” for its dominant role in silk production during the late 19th century.
Познат је као„ silk city“ због његове доминантне улоге у производњи свиле током друге половине 19. века.Permanent amendments andsupplements to the solutions of the Constitution could not create a democratic society because of the one-party system and the increasingly dominant role of the League of Communists of Yugoslavia.
Сталне измјене идопуне уставних рјешења нису могле створити демократско друштво због једнопартијског система и даље доминантне улоге Савеза комуниста Југославије у друштву.Paterson is known as“Silk City” of its dominant role in silk production in the second half of the 19 th century.
Познат је као„ silk city“ због његове доминантне улоге у производњи свиле током друге половине 19. века.Socio-psychological compatibility is built on taking into account the values, needs, aspirations and interests of people,with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.
Социо-психолошка компатибилност се гради на узимању у обзир вриједности, потреба, тежњи и интереса људи,при чему интринзична мотивација активности има доминантну улогу, а не њену манифестацију.KAISER: Many countries in Europe would resent the dominant role that West Germany plays at these[Trilateral] meetings.
Кајзер: Многе земље у Европи би презирале доминантну улогу коју Западна Немачка игра на овим( трилатералним) састанцима.Communist states may have several legal political parties, butthe communist party is usually granted a special or dominant role in government,[1] often by statute or under the constitution.
Комунистичке државе могу да имају неколико легалних политичких партија, аликомунистичкој партији је обично гарантована посебна доминантна улога у влади,[ 2] често путем статута или под окриљем устава.
