Sta znaci na Engleskom ДОМИНАНТНУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• dominant role
• dominating role
• predominant role

Примери коришћења Доминантну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Играју доминантну улогу.
Play a dominant role.

Страх не може играти негативну, доминантну улогу.
Fear can not play a negative, predominant role.

Играју доминантну улогу.
Plays a dominant role.

Користе се када наслеђе игра доминантну улогу.
They are used when heredity plays a dominant role.

Да игра доминантну улогу.
Play a dominant role.

Теократија је форма владавине у којој религија или вера играју доминантну улогу.
In a theocracy, religion or faith plays the dominant role.

Играју доминантну улогу.
Plays the dominant role.

Посебно наглашавају да Кина шири своју доминантну улогу у иранској енергетици.
In particular, China is expanding its dominant role in Iran's energy industries.

Топови су и даље имали доминантну улогу на бојном пољу током Наполеонових ратова.
The cannon continued to have a dominating role on the battlefield throughout the Napoleonic Wars.

Твоја" покорност", наглашавајући доминантну улогу твог човека, излудиће га.
Your"submission", emphasizing the dominant role of your man, will drive him crazy.

Један партнер игра доминантну улогу у романтици, док други партнер управо следи правила.
One partner plays a dominant role in the romance, while the other partner just follows the rules.

Су САД имале доминантну улогу.
Men have had a dominant role.

Сматра се да хормони попут женског хормон естрогена играју доминантну улогу у развоју целулита.
Hormones like the female hormone estrogen are considered to play a dominant role in the development of cellulite.

Познато је да Електроинжењери имају доминантну улогу у развоју инфраструктуре земље.
It is well known that Electrical Engineers have a dominant role in the development of a country's infrastructure.

Теократија је форма владавине у којој религија или вера играју доминантну улогу.
The term theocracy is used to describe a form of government in which a religion or faith plays a dominant role.

У зависности од доминације, у којој један од супружника игра доминантну улогу, доноси одлуке у свакодневним стварима.
Dominant-dependent, in which one of the spouses plays a dominant role, makes decisions in everyday matters.

Кајзер: Многе земље у Европи би презирале доминантну улогу коју Западна Немачка игра на овим( трилатералним) састанцима.
KAISER: Many countries in Europe would resent the dominant role that West Germany plays at these[Trilateral] meetings.

Банкарство у Швајцарској је историјски играло и још увек игра доминантну улогу у швајцарској економији и друштву.
Banking in Switzerland has historically played, and still continues to play, a dominant role in the Swiss economy and society.

Ако би требало размотрити да ли доминантну улогу у овој области игра теорија или пракса, треба рећи да теорија служи пракси.
If it were to be considered whether the dominant role in this area is played by theory or practice, it should be said that theory serves practice.

Амонијум сулпхате производња и извоз је постала светска сила статус у Кини, посебно на тржишту игра доминантну улогу у региону.
Ammonium sulphate production and export has become the world power status in China, especially in the market plays a dominant role in the region.

САД користе своју доминантну улогу у монетарном и финансијском систему да наметну притисак на инострани бизнис, укључујући и руске компаније".
The US is using its dominating role in the monetary and financial system to impose pressure on foreign business, including Russian companies‘.

Неокортекс је прво преузео важност у приматима и кулминирао у људском мозгу са два велика мождане хемисфере који играју такву доминантну улогу.
The neocortex first assumed importance in primates and culminated in the human brain with its two large cerebral hemispheres that play such a dominant role.

САД користе своју доминантну улогу у монетарном и финансијском систему да наметну притисак на инострани бизнис, укључујући и руске компаније", додао је заменик министра.
The US is using its dominating role in the monetary and financial system to impose pressure on foreign business, including Russian companies,” he stated.

Снаге које су конституисале прву Југославију настојале су да преузму доминантну улогу у новонасталој државној заједници и да јој дају свој идентитет.
The forces constituting the first Yugoslavia strived to take over the dominant role in the newly-created state and to give it their identity.

Жене су увек играле доминантну улогу у плесу, што се може видети из најраније историје до појаве формалних плесова у 15. веку који су се развили у балет.
Women have always played a predominant role in dance, as can be seen from its earliest history until the emergence of formal dances in the 15th century which developed into ballet.

Век је брзо развија у свету управљају регионалним и глобалним геополитичким питањима и економска моћ све више играју доминантну улогу у начину на који држава интеракције.
The 21st century is rapidly evolving into a world governed by regional and global geopolitical issues, and economic leverage is increasingly playing a dominant role in the way states interact.

Ипак, страни фактор у Приштини има доминантну улогу у томе и у овом случају имаће одлучујућу улогу да ли ће они успети да се међусобно договоре или не".
Still, the foreign factor in Pristina has a dominant role in that and in this case it will have a decisive role as to whether they will succeed to agree between themselves or not.”.

Век је брзо развија у свету управљају регионалним и глобалним геополитичким питањима и економска моћ све више играју доминантну улогу у начину на који држава интеракције.
The 21st century is rapidly evolving into a world governed by regional and global geopolitical issues, and international developments are playing a dominant role in the way states, societies and citizens interact.

Инфраструктура факултета за инжењерство игра доминантну улогу у проучавању ових студената јер је за већину поља потребна модерна опрема и технички опремљене лабораторије.
The Infrastructure of the engineering colleges plays a dominant role in the study of these students as most of the fields require modern facilities and technically equipped laboratories.

Социо-психолошка компатибилност се гради на узимању у обзир вриједности, потреба, тежњи и интереса људи, при чему интринзична мотивација активности има доминантну улогу, а не њену манифестацију.
Socio-psychological compatibility is built on taking into account the values, needs, aspirations and interests of people, with the intrinsic motivation of activity having a dominant role, and not its manifestation.