Sta znaci na Srpskom DON'T KNOW WHAT 'S GOING ON - prevod na Српском

• ne znam šta se dešava
• pojma šta se dešava
• не знам шта се дешава
• ne znaju šta se dešava
• ne znamo šta se dešava
• не знају шта се догађа

Примери коришћења Don't know what 's going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what's going on.
Ја не знам шта се дешава.

I'm really sorry, sir, but I don't know what's going on.
Žao mi je, ali ja ne znam šta se dešava.

I don't know what's going on.
Ja ne znam šta se dešava.

But keep it down, my neighbors don't know what's going on in here.
Ali, budite tihi, moje komšije ne znaju šta se dešava unutar ovoga.

You don't know what's going on!
Nemaš pojma šta se dešava!

And this was shot with real participants, they don't know what's going on.
A ovo je snimljeno sa pravim učesnicima, oni ne znaju šta se dešava.

They don't know what's going on.
Они не знају шта се догађа.

It's extremely traumatic, even more so if those around you don't know what's going on.
Ово је веома трауматично искуство, посебно ако људи око вас не знају шта се догађа с вама.

We don't know what's going on yet.
Mi ne znamo šta se dešava još.

Keep calm and don't know what's going on.
Samo polako, ne znam šta se ovde dešava.

Don't know what's going on with her.
Ne znam šta se dešava sa njom.

You act like you don't know what's going on around you!
Ponašaš se kao, da ne znaš šta se dešava!

Don't know what's going on, but I'm surprised, you know?.
Не знам шта се дешава, али сам изненађен, знаш?

You think I don't know what's going on in the world.
Ti misliš da ja ne znam šta se dešava u svetu.

Don't know what's going on but whatever it is, it's weird.
Ne znam šta se dešava, ali šta god da je u pitanju, uvrnuto je.

I-I don't know what's going on!
Ne znam šta se to dešava!

I-I don't know what's going on, Matt.
Ne znam šta se dešava, Mete.

You don't know what's going on.
Ti ne znaš šta se ovde dešava.

I don't know what's going on with you.
Ја не знам шта се дешава са вама.

I don't know what's going on there.
Nemam pojma šta se tu dešava.

They don't know what's going on anyway.
Oni ionako ne znaju šta se dešava.

You don't know what's going on here.
Nemaš pojma šta se ovde dešava.

I don't know what's going on in New York?
Ja ne znam šta se dešava u Njujorku?

I don't know what's going on with you.
Ja stvarno ne znam šta se dešava sa tobom.

I-I don't know what's going on with me right now.
Ја-ја не знам шта се дешава са мном сада.

I just don't know what's going on in Neil's head.
Ja samo ne znam šta se dešava u Nilovoj glavi.

You don't know what's going on in your own backyard.
Ti ne znaš šta se dešava u tvom vlastitom dvorištu.

Again, we don't know what's going on in the Oval Office.
Ponovo, mi ne znamo šta se dešava u Ovalnoj kancelariji.

Look, I don't know what's going on between you and your father.
Vidi, ja ne znam šta se dešava između vas i vašeg oca.

You don't know what's going on behind those bushes," Dekker said.
Nemaš pojma šta se dešava iza tih vrata", rekao jeFederer.