Sta znaci na Srpskom DON'T KNOW WHAT TO TELL - prevod na Српском

• ne znam šta da kažem
• ne znam što da kažem
• не знам шта да кажем

Примери коришћења Don't know what to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what to tell you.
Da. Ne znam šta da kažem.

My friend needs advice, I don't know what to tell him.
Сад чекају од мене савет, а ја не знам шта да им кажем.

Don't know what to tell ya.
Ne znam što da ti kažem.

I guess, in the end, I still don't know what to tell you.
I na kraju posta ja još uvek ne znam šta da vam kažem.

I don't know what to tell him.
Ne znam što da mu kažem.

Or if you feel that's spiteful, I-I really don't know what to tell you.
Ili ako misliš da je to inat, ja stvarno ne znam šta da ti kažem.

I don't know what to tell you.
Ne znam šta bi ti rekla.

Yeah. Everybody's asking me what happened, and I don't know what to tell'em.
Da, svi me pitaju šta je bilo, a ja ne znam šta da im kažem.

I don't know what to tell you.
Ne znam šta da vam kažem.

He's trying to make it up to you, and I don't know what to tell him every time that he cries.
Он покушава да га направи до вас, а ја не знам шта да му кажем сваки пут да плаче.

I don't know what to tell them.
Ja… Ne znam što da im kažem.

You know, if she talks, she's done, but she is gonna ask me why we went in under their nose and everyone died, and I don't know what to tell her.
Znate, ako ona govori, ona to radi, ali ona će me pitati zašto smo otišli u pod nos i svi su umrli, a ja ne znam šta da joj kažem.

I-I don't know what to tell you.
Не знам шта да вам кажем.

I'm trying to keep their lives normal. They keep asking me what happened to their father, and I don't know what to tell them, because I don't know, but you do..
Trudim se da žive normalno, ali oni me uporno pitaju šta se dogodilo tati, a ja ne znam šta da im kažem zato što ne znam, ali ti znaš.

But I don't know what to tell you.
Ali ja ne znam što da vam kažem.

Don't know what to tell you, Allison.
Ne znam šta da ti kažem, Alison.

I still don't know what to tell my staff.
Ja i dalje ne znam šta da kažem svom osoblju.

I don't know what to tell you, Sandy.
Ja ne znam što da vam kažem, Sandy.

I-I-I don't know what to tell you.
Ja-ja-ja ne znam šta da ti kažem.

I don't know what to tell you in the mean time.
Ja ne znam šta da vam kažem u ovom teškom trenutku.

Yeah, I don't know what to tell you.
Да, ја не знам шта да ти кажем.

I-I don't know what to tell you, Hannah.
Ne znam šta da ti kažem, Hana.

That price, do not know what to tell you.
Та цена, не знам шта да ти кажем.

Do not know what to tell her to give you one scan with this program, how can I say I have not used myself well.
Не знам шта да јој кажем да ти дам једну скенирање са овим програмом, како да кажем нисам се добро користи.

And actually you did not understand my expression because you're not in the subject matter at all, just do not know what to tell you expressing"our"….
Си чињеница да нисте разумели моју израз зато што си уопште предмет, стварно не знам шта да ти кажем изражава" наш"….

About antivirus do not know what to tell you, I did a virus and never I thought about it, the fact is that you need tons of experience doing something like this.
О антивирусни не знам шта да ти кажем, никад нисам направио антивирус нити сам размишљао о томе, чињеница је да је потребно тона искуства ради овако нешто.

Go to the website producer hdd's your view of everest which series has the HDD which brand is(we tutorial on everest) and look sata drivers really do not know what to tell you….
Иди на сајт продуцента ХДД је ваш поглед на Еверест чега је серија има хард диск који бренд је( ми туториал на Еверест) и изгледају сата возачи стварно не знам шта да ти кажем….