Примери коришћења Don't make the mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't make the mistake that I did. .
Nemoj napraviti grešku, kao ja.If you stay for the kids, don't make the mistake of thinking it does them any favors.
Ако останете код деце, немојте правити грешку у размишљању да им то чини било каквим услугама.Don't make the mistake that many do. .
Nemojte napraviti grešku koju mnogi čine.You know I don't advocate violence,De Wet, but don't make the mistake of treating me without respect.
Vi znate Don't make the mistake of assuming just ask!
Немојте правити грешку у претпоставци да само питате!Regular clothes do not work as well, so don't make the mistake of thinking your baby is protected if he/she isn't wearing proper attire.
Regularna odeća nije dovoljna, zato ne pravite grešku misleći da je vaša beba zastićena ako Don't make the mistake of neglecting your windows.
Немојте правити грешку у занемаривању ваших алата.Don't make the mistake I made and wait.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake I made of waiting.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake I did and ignore it.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake that I did and wait.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake of thinking I'm your friend.
Немојте направити грешку размишљања Ја сам твој пријатељ.Don't make the mistake of embedding straight from PowToon.
Не правите грешку ако уграђујете равно из ПовТоона.Don't make the mistake I did and wait needlessly.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake we made and wait for too long.
Nemojte praviti gresku koju sam ja napravio i cekati.Don't make the mistake that i used to make of going too hard, too quickly.
Не правите грешку коју сам некада чинио прејако, пребрзо.Don't make the mistake of underestimating the importance of this!
Nemojte napraviti grešku tako što ćete potceniti značaj značaj ovog pitanja!Don't make the mistake we made and buy from this company.
Немојте направити грешку коју смо Don't make the mistake of buying things you don't need- just for kicks.
Немојте погрешити да купујете ствари које вам нису потребне- само за ударце.Don't make the mistake of thinking that this is just about a missing woman.
Nemojte da napravite grešku i Don't make the mistake of thinking that an apology will make everything better again, straight away.
Немојте направити грешку мислећи да ће извињење бити све боље опет, одмах.Don't make the mistake that so many do when they think they can just do it on their own.
Немојте правити грешку коју многи људи раде и мисле да ће то проћи на време.Don't make the mistake of thinking,'it's just because he/she loves me so much!'" she warns.
Немојте направити грешку размишљања," то је само зато што је он/ она ме толико воли!'", Упозорава она.However, don't make the mistake of thinking you can plant a few flowers and be done with it.
Међутим, немојте направити грешку размишљања о томе да можете сипати неколико цвјетова и учинити с њим.Don't make the mistake that you will be able to live off child support and alimony while you go back to school.
Немојте погрешити да ћете моћи да живите од подршке и алиментације за децу док се враћате у школу.Don't make the mistake of gambling with the goal of winning money, getting rich and/or solving all your financial difficulties.
Ne pravite grešku da kockate sa ciljem da dobijete novac, obogatite se i/ ili rešite sve Vaše finansijske probleme.Don't make the mistake of wearing something you're not comfortable in as this will show through in your mood on the date.
Немојте направити грешку и ношења сте нешто што нисте удобно у јер ће то показати кроз у вашем расположењу на дан.Don't make the mistake of thinking that this principle is not important for other countries.[Britain and Scandinavia] are saying publicly what the majority, perhaps not quite everyone, is actually thinking," Prodi said in an interview for the Croatian weekly Globus.
Nemojte napraviti grešku da pomislite da taj princip drugim zemljama nije bitan. Velika Britanija i skandinavske zemlje javno govore ono što možda baš ne svako, ali sigurno većina, zaista misli,” rekao je Prodi u intervjuu hrvatskom nedeljniku Globus.So bottom line, don't make the mistake my brother and sister made one fateful day near L.A. when they hung out at the beach all day on a cloudy day, only to then have to drive about 17 hours with extremely severe sun burns over most of their bodies because“the sun isn't out, so we don't need sunscreen”.
Дакле, у реду, немојте направити грешку мој брат и сестра 
