Примери коришћења Don't step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't step on it!
Ne staj po tome!Seriously, don't step on it.
Ozbiljno, ne staj na nju.Don't step in it!
Ne gazi po njima!Watch your feet, don't step in blood.
Pazi da ne staneš u krv.Don't step on the rug!
Ne staj na tepih!Gallagher, don't step on them.
Galagheru, nemoj da staješ na njih.Don't step in it.
Pazi da ne staneš u to.Let's go! Watch you don't step in the shit.
Pazi da ne staneš u govna.Don't step on my hand!
Ne gazi mi po ruci!Take of your sweatshirt. Don't step on the books.
Uzmi svoju majcu i ne gazi po knjigama.Don't step on my hair.
Ne gazi mi po kosi.Hey, Upham, careful you don't step in the bullshit.
Hej, Apam, pazi da ne staneš u sranje.Don't step on my foot.
Ne staj mi na nogu.Hold on to your chair and don't step on no snakes.
Drži se svoje stolice i pazi da ne staneš na neku zmiju.Don't step on my floor.
Ne gazi po mom podu.Ne staj na svoje meso, mali… Ne staj na svoje meso.Don't step on that stuff!
Nemoj da zgaziš na to!Rule number one when you're disarming Betty: Don't step on her!
Pravilo broj jedan, kada demontiraš Betty, ne gazi na nju!Just don't step on her.
Samo nemoj stati na nju.When they arrive, St. Peter says,"We have only one rule here in Heaven… don't step on the ducks.".
Stanu one pred Svetog Petra i on im kaže:" Ovde imamo samo jedno pravilo, nemoj da je neko zgazio pače.".Don't step on the evidence.
Nemoj stati na dokaz.When they arrived Saint Peter said,"Here is only ONE rule in Heaven don't step on the ducklings.".
Stanu one pred Svetog Petra i on im kaže:" Ovde imamo samo jedno pravilo, nemoj da je neko zgazio pače.".Don't step in the fire.
Nemoj da zgaziš tu vatru.When they get there, St. Peter says,"We only have one rule here in heaven- don't step on the ducks.".
Stanu one pred Svetog Petra i on im kaže:" Ovde imamo samo jedno pravilo, nemoj da je neko zgazio pače.".Don't step on the tracks!
Also everybody was sick of the Vietnam war… which started in 1965 and went to 1975… so it was kinda like, you know, we don't wanna be political any more… you know,we want to kinda be about don't step on my blue suede shoes… which is probably the most political thing you could say… because that's about personal freedom.
Takodje, svima se smucio i rat u Vietnamu… koji je poceo 1965 a razvukao se do 1975… pa je bilo u fazonu, znas, vise necemo da se bavimo politikom… kapiras,mi smo svi bili u fazonu' ne gazi mi na plave antilop cipele'… sto je zapravo bila najpolitickija stvar koju si mogao da kazes… jer se tice onih LICNIH SLOBODA.Hey, don't step on it!
Hej, nemoj da staješ na to!Don't step on the hot lava.
Ne staj na vrelu lavu.Stop, don't step on my map.
Stani, ne staj na mapu.Don't step on this Indian here.
Nemoj stati na Indijanca.
