Sta znaci na Srpskom DON'T TEND - prevod na Српском

• немају тенденцију
• не теже
• nisu skloni

Примери коришћења Don't tend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Loners don't tend to last long.
Усамљеници немају тенденцију да дуго опстану.

However, the relationship lacks the real passion, since the partners don't tend to express their emotions openly.
Ipak, ovoj vezi će možda nedostajati strasti, obzirom da partneri nisu skloni otvorenom izražavanju emocija.

We just don't tend to leave it on when somebody's home.
Ми једноставно не теже да га остави на када нечија кућа.

Be careful listening to my brother. Things don't tend to end well for the women in his life.
Stvari nemaju tendenciju da se dobro završe za žene u njegovom životu, a ti si moja prijateljica.

People don't tend to deluge people with facts and statistics.
Ljudi nisu skloni da preplave ljude činjenicama i statistikom.

I think everyone knows intellectually that Earth is a tiny part of a much larger universe, but people don't tend to think about that in their day-to-day lives.
Mislim da svi znaju da je Zemlja samo mali deo mnogo većeg univerzuma, ali ljudi nisu skloni da o tome svakodnevno razmišljaju.

People who run don't tend to be heavy and it's no wonder why.
Ljudi koji trče nemaju tendenciju da budu teški i nije ni čudno zašto.

But people don't tend to have a stronger left- or right-sided brain network.”.
Али људи немају тенденцију да имају јачу леву или десну страну мозга.".

Even professional and competitive bodybuilders don't tend to use it because of the risk of being discovered by testing methods.
Čak i професионалне и конкурентним бодибилдери не теже да га користите због ризика да буде откривен методама испитивања.

Dominicans don't tend to eat a big evening meal(making eating out for dinner an expensive, tourist-driven affair), so savvy travelers will save money by following the locals and going big on lunch instead.
Доминиканци не теже да једу велики вечерњи оброк( чинећи на вечери јесте скупа, туристичка афера), тако савршени путници ће уштедјети новац слиједећи локално становништво и уместо тога ићи на велики ручак.

By their nature, budget hotels don't tend to be in the most central locations close to major tourist attractions.
По својој природи, буџетски хотели немају тенденцију да буду на најзначајнијим локацијама у близини главних туристичких атракција.

Bad guys don't tend to ask a lotta questions because they don't want you asking a lotta questions.
Loši momci nisu skloni da postavljaju puno pitanja, jer to ne žele.

The sales figures for coffee don't tend to dip much in the summer, although perhaps that is because we take iced coffees instead!
Цифре продаје за кафу не теже да умочи много у лето, иако можда то је зато што се ледена кафа уместо тога!

But you don't tend to have the wealth and financial sense that older, more experienced people have.
Али ви немате тенденцију да имате богатство и финансијски смисао који имају старији, искуснији људи.

When you read a new script, you generally don't tend to follow in the footsteps of another character that the actor has played in something else.”.
Када прочитате нову скрипту, ви углавном немате тенденцију да пратите кораке другог карактера који је глумац играо у нечему другом.“.

Hi Michael, taxi boats don't tend to travel later at nights after dark, and we wouldn't recommend for you to do so as it can be dangerous(the long tail boats aren't really equipped to travel after dark).
Здраво Мицхаел, такси чамци немају тенденцију да путују касније ноћу после мрака, а ми не би препоручили да то учините јер може бити опасно( дуги бродови за репу нису заиста опремљени да путују по мраку).

Due to his pranks, people don't tend to invite Stinky to parties or to join in with other activities, but he shows up uninvited anyway.
Због његових шала, људи не теже да Смрдљива позвати на лицима или да се придруже са другим активностима, али се он појави непозван свеједно.

It is clear that black Africans do not tend to turn a little more black.
Јасно је да црни Африканци немају тенденцију да се претворе у нешто црнију.

Babies do not tend to remain inside the more compact sizes overly long.
Бебе немају тенденцију предуго остати у већим величинама.

Robots that are very clearly machines do not tend to scare us.
Роботи који су врло јасно машине не теже да нас заплаше.

Children do not tend to stay too long in more compact dimensions.
Бебе немају тенденцију предуго остати у већим величинама.

The pain does not tend to move in the groin or leg.
Бол нема тенденцију да се креће у пределу препона или ногу.

When Aries are angry with you, they do not tend to restrain themselves.
Када је Ован љут на вас, они не настоје да се обуздају.

Perfect for smoking, because this bird does not tend to accumulate excess fat.
Савршено за пушење, јер ова птица нема тенденцију да акумулира вишак масти.

The only difference is that men do not tend to express emotions and feelings, so they prefer to keep everything in themselves.
Једина разлика је у томе што мушкарци немају тенденцију да изражавају емоције и осјећаје, па радије задржавају све у себи.

It should be noted that people do not tend to get any material benefit, the whole"show" is aimed primarily at attracting the attention of others.
Треба напоменути да људи не теже доћи до било какве материјалне користи, цела" представа" има за циљ првенствено привлачи пажњу других.

Doctors do not tend to take immediate action when a patient comes in with red eyes.
Доктори немају тенденцију да предузму хитне мере када пацијент долази са црвеним очима.

Refugees well exist on benefits paid to them and do not tend to get a job and integrate into German culture.
Избеглице добро живе од помоћи која им се исплаћује и не настоје да нађу посао и да се интегришу у немачку културу.

Now there are almost no such dogs, but sometimes they do appear, although experts do not tend to regard this color as a hound, as well as a gray version of black color.
Сада практично нема таквих паса, али понекад се појављују, мада стручњаци нису склони да сматрају ову боју карактеристичном за ловачку, као и сиву верзију црне боје.

In some cases, the edema is not a threat- The edema that appeared is not very pronounced and does not tend to increase- the edema may be a natural consequence of a complex traumatic removal, or, perhaps, the tooth was removed due to inflammation.
У неким случајевима едем није претња- Едем који се појавио није јако изражен и нема тенденцију повећања- едем може бити природна посљедица сложеног трауматског уклањања, или, можда, зуб је уклоњен због упале.