Sta znaci na Srpskom DON'T WANNA BE LATE - prevod na Српском

• ne želim da zakasnim
• ne želimo da zakasnimo
• ne želiš zakasniti
• ne želim biti kasno

Примери коришћења Don't wanna be late на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't wanna be late.
Ne želim kasniti.

I just really don't wanna be late.
Ja stvarno ne želim da zakasnim.

Don't wanna be late.
Ne želim da zakasnim.

I should go. I don't wanna be late.
Trebala bih da krenem. Ne želim da zakasnim.

I don't wanna be late.
Ne želim zakasniti.

Yeah, hurry up, you guys, we don't wanna be late.
Da, požurite, ekipa. Ne želimo zakasniti.

I don't wanna be late.
Не желим закаснити.

Well, you better hurry, you don't wanna be late.
U redu, ti bolje požuri, ako ne želiš zakasniti.

I don't wanna be late.
Ne želim da kasnim.

Now if you will excuse me, I don't wanna be late for Father Smythe.
Sad ako bi_ BAR_ me izvinila, ne želim da zakasnim_ BAR_ kod oca Smythea.

I don't wanna be late.
Ne zelimo da zakasnimo.

I know, but I think we should get going, we don't wanna be late.
Znam, ali mislim da treba da idemo, ne želimo da zakasnimo.

We don't wanna be late.
Ne želimo zakasniti.

I hear it's a romance movie well, we'd better be moving if we don't wanna be late.
Čula sam da je ljubavni film.- Bolje da krenemo ako ne želimo zakasniti.

You don't wanna be late.
Ne želiš zakasniti.

I promised her I will take her to a poetry reading at USC… and I don't wanna be late.
Obecala sam da cu je voditi na citanje poezije na USC I ne želim da zakasnim.

You don't wanna be late.
Ne želiš da kasniš.

No, actually I do have to go to work, and I don't wanna be late, but call me after.
Ne, zapravo ja moram da idem na posao, a ja ne želim da zakasnim, ali posle zovite me.

We don't wanna be late.
Ne želim da zakasnim.

I don't know how long it takes to get to this plant… and I don't wanna be late the first day.
Ne znam koliko treba da se stigne do te fabrike, a ne želim da zakasnim prvog dana.

We don't wanna be late.
Ne želimo da zakasnimo.

Don't wanna be late!
Ne bi valjalo da zakasnimo!

I just don't wanna be late.
Ne želim da zakasnimo.

Don't wanna be late." Drop dead!
Ne želiš zakasniti. Crkni!

No, I don't wanna be late.
Ne, ne želim da zakasnim.

Don't wanna be late to my first gay wedding.
Не желим да закасним на своје прво педер венчање.

No, we don't wanna be late.
Ne, ne želimo da zakasnimo.

We don't wanna be late.
Не желимо да закаснимо.

Oh, honey, we don't wanna be late to Audrey's.
O, dušo, ne želimo da zakasnimo kod Audrey.

I don't wanna be late, though.
Ja ne želim biti kasno, iako.