Sta znaci na Srpskom DONAU - prevod na Српском

• dunav
• донау
• donau
• на дунаву

Примери коришћења Donau на Енглеском и њихови преводи на Српски

This puddle ain't the Donau.
Taj potok nije Dunav.

The Donau carries soldiers and weapons.
Donau prevozi vojnike i oružje.

The new channel is called the Neue Donau(New Danube).
Нови канал се зове Неуе Донау( Нови Дунав).

The Donau has shot down half the RAF!
Donau je do sada oborio pola britanskih aviona!

Copa Cagrana and Sunken City on the riverbank area of the New Danube, with Donau City.
Copa Cagrana и Sunken City на обали реке Новог Дунава, са градом Дунав.

I'm sorry, but Donau isn't the border.
Oprosti, ali Dunav nije na granici.

Donau runs straight out in The Black Sea, don't it?
Dunav se ulijeva u Crno more, zar ne?

If you can blow up the Donau, you can walk down the stairs with me.
Ako si mogao da potopiš Donau, možeš i niz ove stepenice sa mnom.

Acceptance of the Articles of Association is a basic prerequisite for becoming a member of Donau Soja Association.
Prihvatanje Statuta Udruženja je osnovni preduslov za članstvo u Dunav Soja udruženju.

View south of the Neu Donau and Donau City Strasse, taken from Florisdorfer Brücke.
Поглед јужно од Новог Дунава и улице Дунавског града, са Флорисдорфер моста.

According to WWF areas around Styria, southern Burgenland in east Austria and the Donau region would also be especially vulnerable to heating.
Према WWF, области око Штајерске, јужни Бургенланд у источној Аустрији и Дунавски регион такође би били посебно осетљиви на загревање.

The New Danube(German Neue Donau) is a side channel built in 1972- 88 on the eastern side of the Danube in Vienna, Austria.
Нови Дунав( немачки Neue Donau) је бочни канал изграђен 1972- 88. на источној страни Дунава у Бечу, Аустрија.

Karl Lueger came from a modest background, born at Wieden(since 1850 the 4th district of Vienna) to Leopold Lueger of Neustadtl an der Donau and his wife Juliane.
Карл Лугер је био скромног порекла, рођен у Видену( од 1850. 4. округ Беча) од оца Леополда из Нојштатла на Дунаву и мајке Јулијане.

The tasks, rights, and obligations of Donau Soja Association's boards, bodies, and members are set out in this document.
Zadaci, prava i obaveze odbora, organa i članova Dunav Soja udruženja navedeni su u ovom dokumentu.

As we already have a click rate of less than two percent in phishing tests, we can now think about implementing more sophisticated tests- to reach the next level of cybersecurity awareness and improve the skills of our staff,” said Christian Lang, IT Manager at Donau Chemie.
Kako nam je click-rate na fišing testovima već niži od 2 odsto, sada možemo razmišljati o implementaciji nešto složenijih testova kako bismo dostigli sledeći nivo sajber-bezednosne svesti i poboljšali veštine naših zaposlenih”- izjavio je Kristijan Leng( Christian Lang), IT menadžer u kompaniji Donau Chemie.

During the spring of 1996 the band released the album Donau(through Music Yuser) which featured almost all songs from the previous two albums.
Током пролећа 1996. године бенд је објавио ЕП Donau, опт за издавачку кућу Music Yuser, који је садржао готово све песме са претходна два албума.

The Donauinsel(Danube Island) is a long, narrow island in central Vienna, Austria, lying between the Danube river and the parallel excavated channel Neue Donau("New Danube").
Донауинсел( острво Дунав) је дугачко, уско острво у централном Бечу, у Аустрији, које се налази између реке Дунав и паралелног ископаног канала Неуе Донау(„ Нови Дунав“).

The fixed program is concluded each year with the concert roller An der schönen blauen Donau(Johann Strauss jr.) And the Radetzkymars(Johann Strauss sr.).
Фиксни програм се сваке године завршава концертним ваљком Ан дер сцхонен блауен Донау( Јоханн Страусс јр.) И Радетзкимарс( Јоханн Страусс ср.).

The Donau Chemie Group, which supports brand owners and retail chains with the production of different chemical materials, has always had cybersecurity at the heart of its business processes.
Kompanija Donau Chemie Group, koja proizvodnjom različitih hemijskih materijala podržava vlasnike brendova i maloprodajne lance, uvek je obraćala veliku pažnju na sajber-bezbednost unutar svoje organizacije.

Brudermann began his training at the Kadettenanstalt(Cadet Institute) in Hainburg an der Donau and attended the Theresian Military Academy in Wiener Neustadt from 1865 to 1869.
Брудерман је започео своју обуку у Кадетенаншталту( нем. Kadettenanstalt- Кадетски институт) у Хајнбургу на Дунаву. Потом је похађао Терезијанску војну академију у Винер Нојштату од 1865. до 1869. године.

The New Danube can be reached via U-Bahn lines U6(Neue Donau station), U1(Donauinsel station) and U2(Donaustadtbrücke station), via tram line 31 across the Floridsdorf Bridge, and via various city bus lines.
До Новог Дунава се може доћи преко линија У6( станица Нови Дунав), У1( станица Донауинсел) и У2( станица Донауштатбрике), трамвајском линијом 31 преко моста Флоридсдорф, као и разним градским аутобуским линијама.

To ensure that its IT infrastructure is protected against malware, ransomware, cryptominers and other threats, the Donau Chemie Group has implemented Kaspersky Endpoint Security for Business.
Kako bi osigurala da je njihova IT infrastruktura bezbedna od malvera, rensomvera, kripto-majnera i ostalih pretnji, kompanija Donau Chemie Group implementirala je rešenje Kaspersky Endpoint Security for Business.

The words Aue and Au occur in a large number of German place names- including Donau, the German word for the Danube River- and refer to forests, meadows, and wetlands in river and stream lowlands and floodplains.
Речи Aue и Au јављају се у великом броју немачких места- укључујући Donau, немачку реч за реку Дунав- и односе се на шуме, ливаде и мочваре у речним и поточним низиjама и поплавним равницама.

Battles of Diersheim-Honau and on the Rench 1799 Fought at Ostrach and Stockach, remained then with the troops on the Rhine before Mannheim 1800 The Regiment took part in the Battle of Möskirch, the battles of Dillingen an der Donau, Ingolstadt and Neuburg 1805 In Wereck's Corps; took part in the Battle of Elchingen.
Битке Дирсхајм-Хонау и Ренх 1799. борио се код Остраха и Штокаха, а затим остао са трупама на Рајни пре Манхајма 1800. пук је учествовао у бици на Мокирху, у биткама код Дилингена на Дунаву, Инголшата и Нојбурга 1805. у Верековом корпусу; учествовао у бици код Елхингена.

With the Kaspersky Cybersecurity Awareness Platform, I am sure that all employees at the Donau Chemie Group will get the skills they need to boost their cybersecurity hygiene levels.
Uz Kaspersky Cybersecurity Awareness platformu siguran sam da svi zaposleni u kompaniji Donau Chemie Group dobijaju veštine koje su im potrebne kako bi poboljšali nivo svoje sajber-bezbednosne higijene.

As part of the opening of the exhibition, the strategy of the DANUrB project was presented, in order to contact stakeholders. After the opening, the film about the Danube,"Donau, Vienna, Dunas, Danube, Dunarea", by the renowned Austrian film director, Goran Rebić, was shown. Related Stories.
U okviru otvaranja izložbe predstavljena je i strategija DANUrB projekta u cilju kontakta sa stejkholderima, a posle otvaranja prikazan je film o Dunavu:" Donau, Dunaj, Duna, Dunav, Dunarea" proslavljenog austrijskog stvaraoca, Gorana Rebića. Povezani tekstovi.

In the second half of the 19th century, grandfather Joseph Hipp(1867- 1926), who came from Günzburg an der Donau, worked in a bakery and candle shop in Pfaffenhofen- a shop he later took over himself.
U drugoj polovini 19. veka je deda Josef Hip( 1867-1926), koji potiče iz Gincburga na Dunavu, zaposlio se u jednoj poslastičarnici i voskari u Pfafenhofenu, koju je kasnije preuzeo.