Примери коришћења Done business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've done business with him.
I've traveled, I've done business.
We've done business with him.
If they had, I would not have done business with them.
Da jesam, sigurno ne bih poslovao sa njima.We've done business before.
Већ смо раније пословали.You should've stayed in Kazan and done business there.
We've done business on the phone!
Sklapali smo poslove putem telafona!I suppose you know how Johnny and I done business.
Pretpostavljam da znate kako ja i Johnny poslovali.You've never done business together?
Nikad niste poslovali zajedno?You know what, ogden, I'm going to contact every bank you've done business with.
Znate sta, Ogden, kontaktiracu svaku banku sa kojom ste poslovali.They've all done business with Nick.
Oni su svi poslovali sa Nikom.There is a Syrian warlord we've been trying to locate,one that Chen has done business with in the past.
Pokušavali smo da nađemo sirijskog ratnog vođu,onog s kojim je Čen nekada poslovao.I have done business with the GAV G, yes.
Poslovao sam sa" GARV G" da.It's just that we've never done business with you before.
Samo nismo nikada ranije poslovali s vama.He's done business with Al-Harazi for years.
Poslovao je sa Al-Harazijima.An old diabetic friend with whom I've done business in the past.
Samo neke s kojima sam imao poslove od ranije.Has he done business with you before?
Da li imao poslove sa tobom i ranije?I've heard of him, butwe've never done business together.
Čuo sam za njega, alinikad nismo poslovali zajedno.I've done business with Arnspringer on occasion.
Poslovao sam povremeno s Arnspringerom.Adam Neumann also has siblings who have done business with the company.
Адам Неуманн такође има браћу и сестре који су пословали са компанијом.I've done business with you carnival crooks before.
Hammas, Red Brigade,IRA all of them have done business with him over the years.
Hamas, Crvena brigada, I. R. A.Svi su godinama poslovali s njim.I've done business with Bong twice, he could have betrayed me long ago.
Već sam dvaput poslovao s njim. Da je htio, već bi me izdao.Well, nice having done business with you, Toby.
Bilo je lepo poslovati sa tobom, Tobi.Japanese gangster sources Sumiyoshi and Yamaguchi, say the head of the Satanist gangsters in California, anda person they have regularly done business with, is movie director Martin Scorsese.
Јапански гангтерски извори( као Сумијоши и Јамагучи) у међувремену отркивају шефа гангстера сатаниста у Калифорнији илице са којим су редовно пословали, а то је филмски редитељ Мартин Скорсезе.As we have not done business, like today, you will come alone.
Како до сада никада нисмо пословали, доћи ћете сами.The last few years, questions about how to open a second-hand and where to start this business are of interest not only experienced entrepreneurs, butalso people who have never done business.
Последњих неколико година, питања о томе како отворити рабљену робу и одакле почети овај бизнис су од интереса не само искусним предузетницима, већ иљудима који никада нису пословали.But we've all done business with men… whose word over a glass is better than a bond.
Ali, mi ovde imamo posla sa ljudima… čija je reč uz čašicu najjači zalog.My own friend, with whom I stayed, who has always been reticent of speaking to men, told me how, sitting in his office, there surged upon him the great conviction that heought to go and speak to another man with whom he had done business for long years.
Moj mi je prijatelj, kod koga sam stanovao, a koji je u razgovoru sa ljudima uvek bio zatvoren, rekao kako se, dok je sedeo u svojoj kancelariji, u njemu pojavila velika želja da pođe irazgovara sa određenim čovekom sa kojim je dugi niz godina poslovao.I know we haven't done business before but I assure you I can be an asset to your company.
Znam da ranije nismo poslovali, ali, siguran sam da mogu doprineti vašoj firmi.
