Примери коришћења Done to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What was being done to me?
It was done to me and I didn't ask for it.
What they have done to me.
Što su mi uradili?May the violence done to me and to my flesh be on Babylon,".
Неправде које се чине мени и народу мојему нека дођу на Вавилон….The things they have done to me.
Šta su mi radili.The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon,”.
Неправде које се чине мени и народу мојему нека дођу на Вавилон….What have you done to me?
The violence done to Me and to My flesh be upon the inhabitants of Babylon.”.
Неправде које се чине мени и народу мојему нека дођу на Вавилон….What have you done to me?
Šta ste mi uradili?May God forgive you for what you have done to me.
Neka njima Bog oprosti, za ono što su mi učinili.I don't know what you've done to me♪♪ But I know this much is true♪.
Ne znam što si mi uradila,… ali znam jedno.I don't know What you've done to me♪.
Ne znam šta si mi učinila.I don't know what you've done to me♪♪ But I know this much is true♪.
Ne znam što si mi uradila,… ali jedno znam.Not after what they've done to me.
Zar ne vidiš šta su mi učinili?After all the wrong he's done to me throughout my life, he deserves worse.
Look at what they've done to me.
Vidi šta su mi učinili.See what they've done to me, bitch?
Vidiš li šta su mi uradili, kučko?Those who feed upon you Will know what you've done to me.
Oni koji se budu hranili tobom znaće šta si mi uradio.I love You, Lord, andI believe that all You have done to me was necessary only for my coming to You!
Ja volim Tebe, Gospode, i ja verujem da je sve,što si Ti uradio sa mnom, bilo neophodno samo zato, da bih ja došao Tebi!I can't bear it when you know what you've done to me!
Ne mogu to podneti kada znaš šta si mi učinio!I love You, Lord, andI believe that all You have done to me was necessary only for me to come to You.”!
Ja volim Tebe, Gospode, i ja verujem da je sve,što si Ti uradio sa mnom, bilo neophodno samo zato, da bih ja došao Tebi!What have you done to me?
Шта сте ми учинили?In a few days, he came to me andsaid,"What have you done to me?".
Posle nekoliko dana dolazi kod mene ikaže:" Šta si to uradio sa mnom?".Look what you've done to me.
Vidi šta si mi uradio.Zaista misliš da vreme može da izbriše ono što si mi uradila?I know what he's done to me.
Znam šta je meni uradio!Who knows what they would have done to me.
Ko zna šta bi mi radili.That's what he's done to me.
Eto šta je on meni uradio.Think of what she would have done to me.
Zamisli šta bi meni uradio.
