Sta znaci na Srpskom DONJI MILANOVAC - prevod na Српском

• доњи милановац
• доњем милановцу
• donjem milanovcu

Примери коришћења Donji milanovac на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public Company Djerdap National Park Donji Milanovac.
Јавног предузећа„ Националн парк Ђердап“ Доњи Миланова ц.

The trail starts from the local road Donji Milanovac- Majdanpek over the Oman mountain pass at 398 m above sea level.
Стаза креће од пута Доњи Милановац- Мајданпек преко Омана, на 398м надморске висине.

Local residents were interviewed in the three largest tourist centres of the NP- Golubac, Donji Milanovac and Kladovo.
Локално становништво је анкетирано у три највећа туристичка средишта НП- Голупцу, Доњем Милановцу и Кладову.

The trail begins from the road Donji Milanovac- Miroč at 475 m above sea level and leads to the cave of Gradašnica.
Стаза креће са пута Доњи Милановац- Мироч на 475м надморске висине и води до пећине Градашница.

The Hunting Ground''Miroc-Strbac'', with the area of 16.135 ha, spreads on the Moraca range, the teritory of Kladovo and Donji Milanovac Municipalities.
Ловиште„ Мироч- Штрбац“ површине 16. 135 ha, простире се на масиву Мироча, на територији општина Кладово и Доњи Милановац.

She completed her primary education in 1999 in Donji Milanovac, and she graduated from the Third Belgrade High School in 2003.
Osnovnu školu je završila 1999. godine u Donjem Milanovcu, a Treću beogradsku gimnaziju, 2003. godine.

The tour includes visit of attractive karst surface features, springs, caves along the southern margin of Carpathian Mountains in the two countries, between Danube and Olt rivers(Donji Milanovac- Baia de Arama- Trgu Jiu- Horezu).
Екскурзија укључује обилазак атрактивних површинских карстних облика, извора и пећина дуж јужних маргина Карпатских планина по Србији и Румунији између река Дунав и Олт( Доњи Милановац- Baia de Arama- Trgu Jiu- Horezu).

There is a great view from Kovilovo of the Donji Milanovac basin, over 25 km long and all three locations of Donji Milanovac.
Са Ковилова се пружа видик на Доњомилановачку котлину дужине преко 25км и све три локације Доњег Милановца.

The one that hit in 1965 was nowhere near as catastrophic as that last one," says an elderly man while waiting in line for his ration of animal feed, donated by the EU and distributed by local authorities in Donji Milanovac.
Lokalno stanovništvo se ne seća da je neka prethodna poplava bila tako destruktivna kao ona iz 2014.„ Ona iz 1965. godine nije bila ni blizu tako strašna kao ova poslednja“, priča stariji čovek dok čeka u redu za svoje sledovanje stočne hrane koju je donirala EU, a isporučile lokalne vlasti u Donjem Milanovcu.

The concessions were awarded by the local parishes, for an annual fee(Donji Milanovac, Kladovo, Korbovo, Brza Palanka, Radujevac).[1].
Концесије су давале локалне парохије, уз годишњу накнаду( Доњи Милановац, Кладово, Корбово, Брза Паланка, Радујевац).[ 1].

PE”Djerdap National Park” Donji Milanovac, being the management of the protected area, is designated to protect and preserve natural and cultural riches for today and generations to come.
JП'' Национални парк Ђердап'' Доњи Милановац, управљач заштићеног подручја има задатак да заштити и сачува природна и културна блага за данашње и будуће генерације.

The climate is temperate continental with an average annual temperature of 7,73º C, Donji Milanovac is a town in the municipality of Majdanpek with most sunny days a year.
Клима је умерено континентална са просечном годишњом температуром од 7, 73º Ц, Доњи Милановац је град у општини Мајданпек са највише сунчаних дана у години.

Besides large information signs in Serbian and English at 10 border crossings along the Danube, there are also signs in Novi Sad(on the quay at Petrovaradin Most bridge), in Belgrade(by the Jugoslavija hotel and the Sava Passenger Dock) and in Veliko Gradište(the dock), as well as by the entrance to Donji Milanovac.
Поред великих информативних табли на српском и енглеском језику на десет граничних прелаза дуж Дунава, постављене су и табле у Новом Саду( на кеју код Петроварадинског моста), у Београду( код хотела„ Југославија“ и на Савском пристаништу), у Великом Градишту( пристаниште), као и на улазу у Доњи Милановац.

The Prime Minister pointed out that Majdanpek has two main branches for development- mining and tourism, and added that she will visit Donji Milanovac in order to visit Lepenski Vir and National Park Djerdap.
Премијерка је указала на то да Мајданпек има две основне гране за развој- рударство и туризам, и додала да ће посетити Доњи Милановац како би обишла Лепенски Вир и Национални парк" Ђердап".

The exhibition in the Visitor's Center of the Djerdap National Park in Donji Milanovac shows the geological structure of the area, the variety and great numbers of species of animals and plants, the most important cultural and historical landmarks, as well as tourist attractions of the biggest National Park in Serbia and the future geopark.
Изложбена поставка у Центру за посетиоце Националног парка Ђердап у Доњем Милановцу приказује геолошку грађу подручја, разноврсност и богатство живог света, најзначајније културно-историјске знаменитости, као и туристичке атракције највећег националног парка у Србији и будућег геопарка.

And if you are laughing at me just now, laugh until you read the headlines(and I guarantee that there will be one) about a man from Donji Milanovac or wherever it may be, that managed to get his rights and even got compensation for damages.
A ako mi se već sad smejete, smejte se bar dok ne pročitate naslov u novinama( a ja garantujem da će ga biti) o tome kako je jedan čovek iz Donjeg Milanovca ili ma odakle, uspeo da se izbori za pravo i čak dobio nadoknadu za pretrpljene štete.

ContactXVI Geology Congress in SerbiaXVI Geology Congress in Serbia was held in Donji Milanovac in the period May 22nd to 25th 2014. It was entitled"Optimal research and sustainable use of geological resources".
КонтактОдржан XVI Конгрес геолога СрбијеXVI Конгрес геолога Србије одржан је од 22. до 25. маја 2014. године у Доњем Милановцу, под називом" Оптимално истраживање и одрживо коришћење геолошких ресурса".

(Dnevnik, 31.07.2011)The media audienceIn a few days, TV Bor will join the Open IPTV system of Telecom Serbia, allowing the citizens in Majdanpek, Zagubica, Negotin, Donji Milanovac, Zajecar, Boljevac and Bor to use this service offered by Telecom Serbia.
( Dnevnik, 31. 07. 2011) Medijski auditorijTelevizija Bor će za koji dan ući u sistem Open IP TV Telekoma Srbije, tako da će stanovnici Majdanpeka, Žagubice, Negotina, Donjeg Milanovca, Zaječara, Boljevca i Bora moći da koriste ovu uslugu Telekoma Srbije.

Another possibility according to the Draft Law would be the Expert Council of the National Park, which is a professional and consultative body, consisting of experts in the field of nature conservation. At the second public hearing held in Donji Milanovac, the Draft law and a document containing professional grounds for the protection of National Park Đerdap were presented, with an emphasis on the differences regarding borders and protection regimes in the Park.
Још једна новина коју доноси овај нацрт закона је и Стручни савет Националног парка који представља стручно и консултативно тело, а чине га стручна лица из области заштите природе. На другој Јавној расправи која је одржана у Доњем Милановцу презентован je Нацрт закона и стручна основа заштите Националног парка Ђердап, са акцентом на разлике у границама и режимима заштите на простору Парка.

The topic of the current state and challenges in public participation in nature protection was discussed by: Branko Bjelić, Director of the Special Nature Reserve"Uvac", Gabor Meszaros from the NGO"Protego" and Ivan Morarević, the secretary of the local community unit Donji Milanovac. The participants expressed their views on the current situation, challenges and prospectives in the further development of involving public, during the work within three discussion groups.
О тренутном стању и изазовима у учешћу јавности у заштити природе говорили су: Бранко Бјелић, директор Специјалног резервата природе" Увац", др Габор Месарош из НВО" Протего" и Иван Мораревић секретар Месне заједнице Доњи Милановац. Учесници су своје виђење стања, изазова и перспекива у даљем развоју процеса укључивања јавности изнелу у овиру рада у три дискусионе групе.