Примери коришћења Donor card на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Donor card's complete.
Donorska kartica je u redu.Do you have a donor card?
He presented his donor card, and then with a gun… hetookhisown life.
Pokazao je svoju donatorsku karticu pa je pištoljem sebi oduzeo život.And sign the donor card.
I ona potpisuje donorsku karticu.He… he has no donor card, and you haven't even consulted with the family.
On… on nema donatorsku karticu, A nije vam ni konzultirao s obitelji.It's an organ donor card.
To je karton za donatora organa.She signed the donor card so she could save a lot of people with her organs.
Potpisala je donorsku karticu da bi mogla da spasi ljude svojim organima.Do you carry a donor card?
Nosiš li karticu donatora organa?University of Kragujevac is the first higher education institution in Serbia who initiated the action and started signing donor cards.
Универзитет у Крагујевцу прва је високошколска установа у Србији која је покренула акцију потписивања донорских картица.She signed the donor card.
I ona potpisuje donorsku karticu.Bosnia and Herzegovina's(BiH)organ transplant law allows one to become a donor after signing a donor card.
Zakon o transplantaciji organa Bosne i Hercegovine( BiH)dozvoljava građanima da postanu donatori organa tek pošto potpišu donatorsku karticu.Why Sign a Donor Card?
Zašto sam potpisala donorsku karticu?Driving license, purse, receipts, car keys,house keys, donor card.
Vozacke dozvole, torbice, recepti. kljucevi od kola,kljucevi od kuce, donorska kartica.Please sign a donor card today.
Идите данас и потпишите донорску картицу.I don't know why I haven't got a donor card.
Ne znam zašto nisam uzela donatorsku karticu.I think I had a donor card from years ago.
Imam i donorsku karticu već godinama.Only if he fills out a donor card.
Samo ako popuni karticu donora.If you carry a donor card you can save lives.
Потписивањем картице донора органа можете некоме спасити живот.Did you sign your donor card?
Jesi li potpisala donorsku karticu?Shannon signed an organ donor card. And we have a woman here who's a match.
Šenon je potpisala donatorsku karticu, a mi imamo ženu ovde koja se poklapa.Your husband signed a donor card.
Vaš muž je potpisao donorsku karticu.The signing of donor cards was preceded by a meeting of the collegium of the Minister of Defence and Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces. Tags.
Потписивању донорских картица претходио је састанак чланова колегијума министра одбране и начелника Генералштаба Војске Србије. Кључне речи.No, he was carrying a donor card.
Ne, sa sobom je imao donatorsku kartu.Organ pledge program and donor cards were for the first time launched in Serbia in 2002 at the Military Medical Academy in order to popularize and improve the cadaveric transplantation program.
Програм завештања органа и издавања донорских картица у Србији први пут је покренут 2002. године на Војномедицинској академији у циљу популаризације и унапређења програма кадаверичне трансплантације.Ivana Petrovic, 28, from Belgrade,signed a donor card and told SETimes that it is a gesture all should make, pointing out that organ transplantation is based on solidarity and mutual trust, and the awareness that everyone is a potential organ donor or recipient, more often recipients than donors. .
Ivana Petrović, 28, iz Beograda,potpisala je donatorsku karticu i rekla za SETimes da je to gest koji svi treba da naprave, ističući da je presađivanje organa zasnovano na solidarnosti i međusobnom poverenju, kao i na shvatanju da je svako potencijalni davalac ili primalac organa, češće primalac nego davalac.Have you filled an organ donor card?
Jeste li popunili karticu za doniranje organa?Banca Intesa Visa Paralympic Donor cards Strong support to development of Paralympic Committee of Serbia Belgrade(5 August 2008)- Paralympic Committee of Serbia Foundation, Banca Intesa and Visa presented paralympic Donor Cards designed with the aim to contribute to the development of paralympic sports in Serbia and to improve the position of our top sportsmen with disabilities.
Banca Intesa Visa Paralympic donatorske kartice Snažna podrška razvoju paraolimpijskog Komiteta u Srbiji Beograd( 5. avgust 2008.)- Fond Paraolimpijskog Komiteta Srbije, Banca Intesa i Visa predstavili su paraolimpijske donatorske kartice koje su osmišljene u cilju pružanja doprinosa razvoju paraolimpijskog sporta u Srbiji i poboljšanja položaja naših vrhunskih sportista sa invaliditetom.His wife signed an organ donor card.
Njegova žena je potpisala kartu davalaca organa.At the University of Kragujevac in one day 120 donor cards were signed which represents a record.
На Универзитету у Крагујевцу је у једном дану потписано 120 донорских картица што представља својеврстан рекорд.
