Примери коришћења Doodle dandy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a Yankee Doodle Dandy.
Ja sam Jenki Dudl Dendi.Yankee Doodle Dandy. The Bronx Bombers.
Jenki Dudl Dendi, Bombaši s Bronksa.I'm playing"Yankee Doodle Dandy".
Pevam" Jenki dudl dendi.".Is that Yankee Doodle Dandy enough for you, Colonel?
Je li to dovoljno Yankee Doodle Dandy za vas, pukovniče?Well, I'm sorry,Cranky Doodle Dandy.
Pa, žao mi je,Drndo Doodle Dandy.I'm a Yankee Doodle Dandy♪ Eight pounds!
Ja sam Jenki Dudi Dendi Osam funti!Not to mention the song,"Yankee Doodle Dandy.".
Da ne pominjem pjesmu, Yankee Doodle Dandy.Perhaps when Yankee Doodle Dandy plays, we should all doff our hats and cover our hearts?
Можда када игра Ианкее Доодле Данди, сви би морали да завршимо са својим шеширима и покривамо наше срце?Retrieved July 28, 2021.↑"Yankee Doodle Dandy Reviews".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑" Yankee Doodle Dandy Reviews".Yankee Doodle Dandy was adapted as a radio play on the October 19, 1942 broadcast of The Screen Guild Theater, starring James Cagney with Rita Hayworth and Betty Grable.[19] George M! is a stage musical, also based on the life of George M. Cohan, opening on Broadway in 1968.
Јенки Дудл Денди је адаптирана као радио-драма у емисији The Screen Guild Theater 19. октобра 1942. у којој су глумили Џејмс Кегни са Ритом Хејворт и Бети Грејбл.[ 1] Џорџ М! је сценски мјузикл, такође заснован на животу Џорџа М. Коена, који је почео са приказивањем на Бродвеју 1968. године.The New Yorker. New York:F-R Publishing Corp. pp. 76-77.↑"Yankee Doodle Dandy(1942)".
New York: F-R Publishing Corp. стр. 76-77. CS1 одржавање:Формат датума( веза)↑„ Yankee Doodle Dandy( 1942)”.Yankee Doodle, keep it up Yankee Doodle dandy Mind the music and the step And with the girls be handy.
Ианкее She tried to impress me by drinkingsix pints of lager, then belching"Yankee Doodle Dandy".
Pokušala me impresionirati ispijanjem 6 krigli pive ionda podrigivanjem na melodiju" Yankee Doodle Dandy".It's 3.99 big, bad greenbacks, andguess who Mr. Yankee Doodle Dandy wires it to over the international date line?
То је 3. 99 великих кеса снова. Ипогоди ко гдин. Јенки Дудл Дендија повезује са интернационалном линијом?Yankee Doodle Dandy is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as"The Man Who Owned Broadway".[2] It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Rosemary DeCamp, Jeanne Cagney, and Vera Lewis.
Јенки Дудл Денди је амерички биографски филмски мјузикл из 1942. о Џорџу М. Коану, познатом као" Човек који је поседовао Бродвеј".[ 1] У филму играју Џејмс Кегни, Џоан Лесли, Волтер Хјустон и Ричард Ворф, а глуме Ајрен Менинг, Џорџ Тобијас, Роузмери ДеКемп, Џин Кегни и Вера Луис.While some claim it was chosen to reference Americans, and thus, the American League,others note that the song“Yankee Doodle Dandy” was popular at the time.
Док неки тврде да је изабран да упути Американце, а самим тим иу Америчку лигу, други напомињу даје песма" Ианкее Доодле Данди" била популарна у то доба.The first known documented instance of the tune andthe words“Yankee” and“doodle dandy” being put together in the same song, it seems, was around the 1750s during the French and Indian War.
Прва позната документирана инстанца мелодије иријечи" Ианкее" и" доодле данди" који се састају у истој пјесми, чини се, било је око 1750-их током француског и индијског рата.In 1993, Yankee Doodle Dandy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"culturally, historically, or aesthetically significant", and in 1998, the film was included on the American Film Institute's 100 Years… 100 Movies list, a compilation of the 100 greatest films in American cinema.
Године 1993, Јенки Дудл Денди је одабран за чување у Националном филмском регистру Сједињених Америчких Држава од стране Конгресне библиотеке као„ културно, историјски или естетски значајан“, а 1998. филм је уврштен на листу 100 година АФИ-ја… 100 филмова.(See: The King of the Dudes)Using the very words that were used to mock colonists a hundred years earlier-“doodle dandy”- people started to call these 19th century men that as well, as a means to essentially call them pretentious fools.
( Види: Краљ Дудес)Користећи саме речи којима су се стотинама година раније покварили колонисти-" дудлени данди"- људи су почели да зову и ове људе из 19. века, као средство да их у суштини називају претенциозним будалама.The site's critics consensus reads:"James Cagney deploys his musical gifts to galvanizing effect in Yankee Doodle Dandy, a celebration of patriotic fervor as much as it is a biopic of George M. Cohan."[16] On Metacritic, the film has a weighted average score of 89 out of 100, based on 10 critics, indicating"universal acclaim".[17].
Консензус критичара сајта гласи:„ Џејмс Кегни користи своје музичке таленте како би подстакао ефекат у Јенки Дудл Денди, прославе патриотског жара колико и биографског филма ЏорџаМ. Кохана.[ 1] На Метакритик-у, филм има просечну оцену од 89 од 100, на основу 10 критичара, што указује на„ универзално признање“.[ 2].It was nominated for Best Actor in a Supporting Role(Walter Huston), Best Director, Best Film Editing for George Amy, Best Picture and Best Writing, Original Story.[18]In 1993, Yankee Doodle Dandy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"culturally, historically, or aesthetically significant".
Номинован је за најбољег глумца у споредној улози( Валтер Хјустон), најбољу режију, најбољу филмску монтажу за Џорџа Ејмија, најбољи филм и најбољи сценарио, оригиналну причу.[ 1]Године 1993, Јенки Дудл Денди је изабран за чување у Националном филмском регистру Сједињених Држава од стране Конгресне библиотеке као„ културно, историјски или естетски значајан“.
