Sta znaci na Engleskom ДУДЛ - prevod na Енглеском

• doodle

Примери коришћења Дудл на Српском и њихови преводи на Енглески

Дудл, морам да идем.
Doodle, I have to go.

Да, ја је зовем дудл.
Yeah, I call her Doodle.

Ја сам Јенки Дудл дечак♪.
I've got a Yankee Doodle sweetheart.

Шта си очекивала, дудл?
What did you expect, Doodle?

Да, дудл. И нама је стало, на хистеричан начин.
Yes Doodle we care in a hysterical way.

Али удариш ли мене по глави, отпеваћу ти Јенки Дудл.".
But if you hit me on the head, I will sing Yankee Doodle.".

Јула 2017 добила је и свој Гугл Дудл( Google Doodle).[ 11].
On July 12, 2017, she was honored with a Google Doodle.[11].

Па, мој стари Јенки Дудл… како једном рече велики човек, све добро има свој крај.
Well, my old Yankee Doodle, as a great man once said, all good things come to an end.

То је 3. 99 великих кеса снова. И погоди ко гдин. Јенки Дудл Дендија повезује са интернационалном линијом?
It's 3.99 big, bad greenbacks, and guess who Mr. Yankee Doodle Dandy wires it to over the international date line?

Марта 2016 Гугле је објавио у Гугл дудл посвећен Клари Рокмор, баш као што је то урадио и за Роберта Муга 2012. године.[ 10].
On 9th March 2016 Google published a Google Doodle about her like Google did for Robert Moog in 2012.[10].

Повратак мало на појам који се односи на" макароне", постоји занимљива прича о еволуцији речи" дудл" на ону која се данас више користи-" човече.".
Stepping back a little to a term related to“macaroni,” there's an interesting side tale about the evolution of the word“doodle” to one that's more used today-“dude.”.

На пример, можемо да вам прикажемо Google дудл логотип на почетној страници Претраге да бисмо прославили догађај који је битан за вашу земљу.
For example, we may display a Google Doodle on the Search homepage to celebrate an event specific to your country.

Јенки Дудл Денди је адаптирана као радио-драма у емисији The Screen Guild Theater 19. октобра 1942. у којој су глумили Џејмс Кегни са Ритом Хејворт и Бети Грејбл.[ 1] Џорџ М! је сценски мјузикл, такође заснован на животу Џорџа М. Коена, који је почео са приказивањем на Бродвеју 1968. године.
Yankee Doodle Dandy was adapted as a radio play on the October 19, 1942 broadcast of The Screen Guild Theater, starring James Cagney with Rita Hayworth and Betty Grable.[19] George M! is a stage musical, also based on the life of George M. Cohan, opening on Broadway in 1968.

Две Стаљинове награде- 1941 за филм Александар Невски( 1938), 1946 за први филм из серије" Иван Грозни"( 1944) Почасни уметник РСФСР( 1935) Орден Лењина( 1939)- за филм Александар Невски( 1938) Орден беџа части Гугл Дудл( 2018)- Дудл је издат за прославу његовог 120. година његово гођења.
Two Stalin Prizes- 1941 for the film Alexander Nevsky(1938), 1946 for the first film of the series"Ivan the Terrible"(1944) Honored Artist of the RSFSR(1935) Order of Lenin(1939)- for the film Alexander Nevsky(1938) Order of the Badge of Honour Google Doodle(2018)- The doodle was released in celebration of his 120th birthday.

Врло често Гоогле дудл логотипи изгледао потпуно апстрактан- као што је овај, који се појавио на дан рођења вајара Цонстантин Бранцуси.
Very often Google Doodles looked completely abstract- such as this one, which appeared on the day of birth of the sculptor Constantin Brancusi.

Консензус критичара сајта гласи:„ Џејмс Кегни користи своје музичке таленте како би подстакао ефекат у Јенки Дудл Денди, прославе патриотског жара колико и биографског филма ЏорџаМ. Кохана.[ 1] На Метакритик-у, филм има просечну оцену од 89 од 100, на основу 10 критичара, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
The site's critics consensus reads:"James Cagney deploys his musical gifts to galvanizing effect in Yankee Doodle Dandy, a celebration of patriotic fervor as much as it is a biopic of George M. Cohan."[16] On Metacritic, the film has a weighted average score of 89 out of 100, based on 10 critics, indicating"universal acclaim".[17].

У Laister-Кауфман ТГ-4( места ЛК-10 Јенки дудл логотип 2 на дизајнер) био једрилица, произведених у Сједињеним америчким Државама током Другог Светског рата за обуку пилота теретни једрилица.
The Laister-Kauffman TG-4(designated LK-10 Yankee Doodle 2 by its designer) was a sailplane produced in the United States during the Second World War for training cargo glider pilots.

Номинован је за најбољег глумца у споредној улози( Валтер Хјустон), најбољу режију, најбољу филмску монтажу за Џорџа Ејмија, најбољи филм и најбољи сценарио, оригиналну причу.[ 1] Године 1993, Јенки Дудл Денди је изабран за чување у Националном филмском регистру Сједињених Држава од стране Конгресне библиотеке као„ културно, историјски или естетски значајан“.
It was nominated for Best Actor in a Supporting Role(Walter Huston), Best Director, Best Film Editing for George Amy, Best Picture and Best Writing, Original Story.[18] In 1993, Yankee Doodle Dandy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"culturally, historically, or aesthetically significant".

Јенки Дудл Денди је амерички биографски филмски мјузикл из 1942. о Џорџу М. Коану, познатом као" Човек који је поседовао Бродвеј".[ 1] У филму играју Џејмс Кегни, Џоан Лесли, Волтер Хјустон и Ричард Ворф, а глуме Ајрен Менинг, Џорџ Тобијас, Роузмери ДеКемп, Џин Кегни и Вера Луис.
Yankee Doodle Dandy is a 1942 American biographical musical film about George M. Cohan, known as"The Man Who Owned Broadway".[2] It stars James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston, and Richard Whorf, and features Irene Manning, George Tobias, Rosemary DeCamp, Jeanne Cagney, and Vera Lewis.

Године 1993, Јенки Дудл Денди је одабран за чување у Националном филмском регистру Сједињених Америчких Држава од стране Конгресне библиотеке као„ културно, историјски или естетски значајан“, а 1998. филм је уврштен на листу 100 година АФИ-ја… 100 филмова.
In 1993, Yankee Doodle Dandy was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being"culturally, historically, or aesthetically significant", and in 1998, the film was included on the American Film Institute's 100 Years… 100 Movies list, a compilation of the 100 greatest films in American cinema.

Jenki Dudl Flopi Disku, ovde Fokstrot Zulu Milkšejk.
Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.

Ipak, konačna verzija dudla je bila originalna ideja Gugla.
However, the doodle that was finally decided upon, was an original by Google.

Jenki Dudl, uradi il' umri.
A Yankee Doodle do or die.

Jenki Dudl Dendi, Bombaši s Bronksa.
Yankee Doodle Dandy. The Bronx Bombers.

Jenki Dudl, budi ili umri.
Yankee Doodle. Do or die.

Odmah pored Timber Dudla?
Up there by Timber Doodle?

Sad znam abecedu- Jenki Dudl je otišao u grad.
Now I know my A-B-Cs♪ Yankee Doodle went to town.

Oli- voli dudl.
Ollie, Ollie wally doodle.

Ja sam Jenki Dudl Dendi.
I'm a Yankee Doodle Dandy.

Znamo" Jenki Dudl".
We know"Yankee Doodle.