Sta znaci na Engleskom ŠKRABOTINE - prevod na Енглеском

• scribbles
• doodles
• doodle

Примери коришћења Škrabotine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu to škrabotine.
Those aren't just doodles.

Ove škrabotine nazivaš planom?
You call these scribbles a plan?

Da, to su samo škrabotine.
Yeah. I just scribble.

Moje škrabotine, moje skice.
My doodle, my sketch.

To nije roman, to su škrabotine.
It's not a novel, it's scribble.

Vidim samo škrabotine i brojeve.
I only see scribbles and numbers.

Ko je napisao tekstualne priloge ispod moje škrabotine?
Who wrote captions under my doodle?

Zašto imaš škrabotine po celom licu?
Why do you have scribbles all over your face?

Ne bih mu prodala ni tvoju skicu, ni škrabotine.
I wouldn't sell him a sketch of yours, not even a doodle.

On samo crta škrabotine koje može i svako dete.
He makes scribbles that any child could paint.

Da li sam ti pokazala moje škrabotine( sise)?
Wait, did I show you my doodle?

Ne, to su škrabotine, znaš vec… decije sranje.
No, they're just doodles, you know, immature crap.

Previše vremena trošiš zakopan u bezvredne škrabotine.
Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.

Ako ti razumeš ove škrabotine, izvoli slobodno.
If you can understand these scribbles, then be our guest.

Ali škrabotine nisu imale smisla, jer ih nisam raspoznavao.
But the doodles didn't make any sense, because I didn't know how to read them.

U narednih 200 godina ove slike su bile samo to- škrabotine.
And for the settlers for the next 200 years these paintings remained just that, doodles.

To su samo neke glupe škrabotine na kojima sam radio za dečju knjigu.
They're just some stupid scribbles I've been working on for a children's book.

Vidi ove škrabotine, i moj mali sin bi ovako", poželim da ga zadavim na licu mesta.
My kid could have made those scribbles.", I want to strangle them right then and there.

Kad je Pikasov učitelj crtanja video njegove prve škrabotine mora da je osetio nešto posebno.
When Picasso's art teacher saw his first doodles… he must've sensed something special.

Različite škrabotine koje crtamo nesvesno dok razgovaramo sa nekim telefonom ili na dosadnom sastanku u firmi, mogu da otkriju ponešto o našoj ličnosti i motivima koji se kriju iza nekih naših postupaka.
Those different doodles that we draw unconsciously while talking to someone on the phone or during a meeting can reveal quite a bit about our personalities and the motives behind our actions.

Velike, velike, velike škrabotine, široki potezi, ne mari za linije.
Color in the horse- big, big, big scribbles, broad strokes, don't worry about staying in the lines.

Izgleda kao škrabotina na leđima.
Looks like scribbles on his back.

Као резултат тога, уместо ремек-дела на папиру постоје дечје шкработине.
As a result, instead of a masterpiece on paper there are children's scribbles.

Mi počinjemo sa škrabotinama i skicama.
We start from doodles and sketches.

Koliko si svesaka upropastila svojim škrabotinama?
How many notebooks have you ruined with your doodles?

Напротив, и он прави шкработине за мафијашке интересе.
On the contrary, just like him make scribbles mob.

Ima neka škrabotina.
It's got some scribbles.

Увек видим ти шкработине ствари на тој књизи.
I always see you scribbling stuff on that book.

Ionako nebi znao jeli ta škrabotina od Clint Ringla.
I'd know that scrawl of Clint Ringle's anywhere.

Kakva škrabotina.
What a scrawl!