Примери коришћења Door of mercy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The door of Mercy is closing.
Капије милости биће затворене.Istighfar opens the door of mercy.
Zahvalnost otvara vrata blagostanja.The door of mercy will have closed.
Капије милости биће затворене.It is not closing the door of mercy on them.
Не сруше врата милости ка ближњем.The door of mercy is not yet closed.
Врата милости још увек нису затворена.I only have to knock on the door of mercy.
Треба и даље куцати на врата милосрђа….The door of mercy was closed on them.
Come now… while the door of mercy is still open!
Da su vrata milosti još otvorena!The Door of Mercy shall also be opened.
Vrata milosti će za njih biti zatvorena.All this confirmed them in the belief that probation had ended, or,as they then expressed it,‘the door of mercy was shut.
Sve to učvrstilo ih je u veri da je vreme The door of mercy hadn't fully closed yet.
Врата милости још увек нису затворена.So when Yeshua/Christ shall cease His intercession for guilty men,before His coming in the clouds of Heaven, the door of mercy will be shut!
Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre negodođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena!The door of mercy will be closed.
Vrata milosti će za njih biti zatvorena.SM 63,“For a time after the disappointment in 1844,I did hold, in common with the advent body, that the door of mercy was then forever closed to the world.
U periodu nakon razočaranja, 1844.godine EGW kaže,'' ja sam kao i celo adventističko telo smatrala da su se vrata milosti zauvek zatvorila za ovaj svet.The door of mercy is forever closed to them.
Vrata milosti će za njih biti zatvorena.When the work of mediation shall be ended, when the cases of those who in all ages have professed to be followers of Christ have been examined and decided, then, and not till then,probation will close, and the door of mercy will be shut.
Kada bude dovršeno delo istraživanja, kada budu ispitani i rešeni slučajevi onih koji su se kroz sve vekove priznavali Hristovim sledbenicima, tada, nikako pre,biće završeno delo ispitivanja, i vrata milosti će se zatvoriti.At that time the door of mercy will be forever shut.
Vrata milosti će za njih biti zatvorena.I have no confidence in any of the new theories that grew out of that movement,namely, that Christ then came as the Bridegroom, that the door of mercy was closed, that there is no salvation for sinners, that the seventh trumpet then sounded, or that it was a fulfillment of prophecy in any sense.".
Nemam povjerenja u bilo koju od novih teorija koje su izrasle iz ovog pokreta, daje Krist tada došao kao ženik, da su vrata milosti zatvorena, da nema spasenja za grešnike, da je sedma truba tada zatrubila, ili da je to ispunjenje proročanstva u svakom pogledu.".The doors of mercy will be closed eternally against them.
Vrata milosti će za njih biti zatvorena.If the door of your mercy should open.
Ако ми затвориш врата милосрђа Твога.But above all, having confessed your weakness before the Lord,stand and knock at the door of His mercy, and cry out for help.
Али пре свега, исповедивши своју немоћ пред Господом,стој на дверима милосрђа Његовог и куцај, вапећи за помоћ.
