Sta znaci na Engleskom VRATA MILOSTI - prevod na Енглеском

• door of mercy

Примери коришћења Vrata milosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The door of mercy was closed on them.

Daruj to, Gospode, da su vrata milosti još otvorena.
Grant, Lord, that the mercy doors are still open.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The Door of Mercy shall also be opened.

Sve to učvrstilo ih je u veri da je vreme milosti završeno, ili, kako su se oni izražavali, da su» vrata milosti zatvorena.
All this confirmed them in the belief that probation had ended, or, as they then expressed it,‘the door of mercy was shut.

Da su vrata milosti još otvorena!
Come now… while the door of mercy is still open!

Dakle, kada Hrist završi sa posredovanjem za grešnike, a pre nego dođe na oblacima, vrata milosti će biti zatvorena!
So when Yeshua/Christ shall cease His intercession for guilty men, before His coming in the clouds of Heaven, the door of mercy will be shut!

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The door of mercy will be closed.

U periodu nakon razočaranja, 1844. godine EGW kaže,'' ja sam kao i celo adventističko telo smatrala da su se vrata milosti zauvek zatvorila za ovaj svet.
SM 63,“For a time after the disappointment in 1844, I did hold, in common with the advent body, that the door of mercy was then forever closed to the world.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The door of mercy is forever closed to them.

Kada bude dovršeno delo istraživanja, kada budu ispitani i rešeni slučajevi onih koji su se kroz sve vekove priznavali Hristovim sledbenicima, tada, nikako pre, biće završeno delo ispitivanja, i vrata milosti će se zatvoriti.
When the work of mediation shall be ended, when the cases of those who in all ages have professed to be followers of Christ have been examined and decided, then, and not till then, probation will close, and the door of mercy will be shut.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The gates of His mercy are still open.

Nemam povjerenja u bilo koju od novih teorija koje su izrasle iz ovog pokreta, da je Krist tada došao kao ženik, da su vrata milosti zatvorena, da nema spasenja za grešnike, da je sedma truba tada zatrubila, ili da je to ispunjenje proročanstva u svakom pogledu.".
I have no confidence in any of the new theories that grew out of that movement, namely, that Christ then came as the Bridegroom, that the door of mercy was closed, that there is no salvation for sinners, that the seventh trumpet then sounded, or that it was a fulfillment of prophecy in any sense.".

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
The doors of mercy will be closed eternally against them.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
At this time the door to repentance will be closed.

Vrata milosti će za njih biti zatvorena.
At that time the door of mercy will be forever shut.

Врата милости још увек нису затворена.
The door of mercy hadn't fully closed yet.

Врата милости још увек нису затворена.
The door of mercy is not yet closed.

Не сруше врата милости ка ближњем.
It is not closing the door of mercy on them.

Покајање су врата милости.
Repentance is the door for grace.

Када су затворите врата милости небеске?
When they close the door of heaven's grace?

Odrpanac zna da je on samo prosjak, pred vratima Božije milosti.
A ragamuffin knows he's only a beggar at the door of God's mercy.

А истовремено молите се и за мене да ми Господ свагда отвори врата живе речи и да свагда говорим пред вама и пред свом браћом у Христу Његову велику тајну и тајну Његовог царства, јер сам и ја још везан за свет и сасвим обичан човек, који само онда може пророковати када му Господ отвори врата Своје милости.
And pray at the same time for me, so that the Lord may open the door to the living word for me at all times, and that I may speak before you at all times and before all the brothers in Christ about His Great Secret and that of His Kingdom: because I am still bound to the world and I am still only a common man, one who is only capable of prophesy, when the Lord opens the door of Grace for him.