Sta znaci na Engleskom VRATA MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• doors of opportunity

Примери коришћења Vrata mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali i otvara vrata mogućnosti.
It opens doors of opportunity.

Vrata mogućnosti su počela da mi se otvaraju.
Doors of possibility begin to open.

Ali i otvara vrata mogućnosti.
They open doors of opportunity.

Vrata mogućnosti su počela da mi se otvaraju.
Doors of opportunities started to open.

Ali i otvara vrata mogućnosti.
It opens doors of opportunities.

Kao da postoje vrata mogućnosti, nakon kojih savladavanje moralnih pitanja postaje teže, kao kada odrasli uče strani jezik.
There seems to be a window of opportunity, after which mastering moral questions becomes more difficult, like adults learning a foreign language.

Ali i otvara vrata mogućnosti.
Opens the door of opportunities.

Oni ipak duboko u sebi osećaju da i sa tek malenom promenom u prioritetima možemo učiniti da svako dete u Americi ima priliku za pristojan život i da vrata mogućnosti budu otvorena za sve.
With just a slight change in priorities, we can make sure that every child in America has a decent shot at life, and that the doors of opportunity remain open to all.

Ali i otvara vrata mogućnosti.
It opens up doors of opportunity.

Oni ipak duboko u sebi osećaju da i sa tek malenom promenom u prioritetima možemo učiniti da svako dete u Americi ima priliku za pristojan život i da vrata mogućnosti budu otvorena za sve.
But they sense, deep in their bones, that with just a slight change in priorities, we can make sure that every child in America has a decent shot at life and that the doors of opportunity remain open to all.

Ali i otvara vrata mogućnosti.
That opens the doors of opportunity.

Oni ipak duboko u sebi osećaju da i sa tek malenom promenom u prioritetima možemo učiniti da svako dete u Americi ima priliku za pristojan život i da vrata mogućnosti budu otvorena za sve.
They know they have to work hard to get ahead… but they sense, deep in their bones, that with just a slight change in priorities, we can make sure that every child in America has a decent shot at life and that the doors of opportunity remain open to all.

Mašta otvara vrata mogućnostima.
Hope opens the door to possibilities.

Nosi sa sobom dugotrajne beneficije i otvara vrata mogućnostima.
It has long-term benefits and opens doors to opportunities.

Ova iskrivljenost otvara vrata mogućnosti putovanja kroz vreme.
This distortion opens the door to the possibility of time travel.

Istina o telu može biti bolna, ali blokiranje tog bola zatvara vrata mogućnosti za zadovoljstvo.
The truth of a person's body may be painful, but blocking out this pain closes the door to the possibility of pleasure.

Mašta otvara vrata mogućnostima.
Belief opens the door to the possible.

Sve druge kombinacije mogu da budu odlične reference za CV, možda će otvoriti neka nova vrata mogućnosti, ali sve se svedi na gore navedeno.
All other combinations can be excellent references on CVs, they may open some new doors of opportunity, but one way or the other, it all comes down to the above.

Mašta otvara vrata mogućnostima.
The door opens to possibilities.

Podarena su nam posebna vrata mogućnosti.
They were given an open door of opportunity.

Mašta otvara vrata mogućnostima.
Opening thoughts opens doors to possibility.

Podarena su nam posebna vrata mogućnosti.
We have a distinct window of opportunity.

Tri jedinice su znak da se pred vama otvaraju vrata mogućnosti i vaše misli poprimaju oblik rekordnom brzinom.
Is a sign a gate of opportunity is opening up and your thoughts are manifesting into form at record speeds.

Čak i onima koji stignu do višeg obrazovanja, vrata mogućnosti možda se ne otvore.
Even for those who do manage to get the higher education, the doors of opportunity might not open.

Tri jedinice su znak da se pred vama otvaraju vrata mogućnosti i vaše misli poprimaju oblik rekordnom brzinom.
This sequence is a sign that there is a gate of opportunity opening up, and your thoughts are manifesting into form at record speeds.

Tri jedinice su znak da se pred vama otvaraju vrata mogućnosti i vaše misli poprimaju oblik rekordnom brzinom.
This sequence is a sign that there is a gate of opportunity opening up and your thoughts are manifesting in the form of record speed.

Tri jedinice su znak da se pred vama otvaraju vrata mogućnosti i vaše misli poprimaju oblik rekordnom brzinom.
This sequence is a sign that there is a gate of opportunity opening up and your thoughts are manifesting at a faster speed into its own form.

Otvara vrata svetu mogućnosti.
Opens the door to a world of possibilities.

Mnogo znanja otvara mnogo vrata i mogućnosti.
Being kind opens many doors and opportunities.

Zaista vam se neke mogućnosti i vrata otvaraju.
It will open many doors and possibilities for you.