Sta znaci na Engleskom VELIKE MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• great opportunities
• great possibilities
• huge opportunities
• big opportunities
• high risk
• huge potential
• great potential

Примери коришћења Velike mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim velike mogućnosti.
I see great possibilities.

Ako nam se pridružiš, čekaju te velike mogućnosti.
If you join us, you've got great opportunities waiting for you.

Daju veoma velike mogućnosti.
It offers great possibilities.

Ali, osim u slučaju da je nekretnina suština vašeg poslovanja, mogu se propustiti velike mogućnosti.
But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.

Ja tu vidim veoma velike mogućnosti.
I see big opportunities here.

Koje velike mogućnosti nisam dostigao a mogao bih?
What big opportunities am I not pursuing that I potentially could?

Ja tu vidim veoma velike mogućnosti.
I can see great possibilities there.

Sloboda kretanja i slobodan protok dobara pružili su svim Austrijancima, Fincima i Šveđanima velike mogućnosti.
Freedom of movement and free flow of goods has brought great opportunities to all Austrians, Finns and Swedes.

Veliki uspeh i velike mogućnosti.
Great position and great possibilities.

Imate velike mogućnosti, gđice Voren, ali ima mnogo pametnih ljudi čiji su se životi sveli na nulu jer ne cene darove koji su im dati.
You have great potential, Ms. Warren, but there are many brilliant people whose lives amount to nothing because they don't appreciate the gifts they've been given.

Cloud tehnologija pruža velike mogućnosti, ali postavlja i velike izazove.
Cloud services offer great potential but also pose challenges.

Marović je rekao da je poruka koju je Solana doneo važna i da otvara velike mogućnosti za državnu zajednicu.
Marovic said the message brought by Solana was an important one, opening up a great opportunity for the state union.

Tako da, to su bile velike mogućnosti koje ne bih imala u normalnoj državnoj školi.
So you know, great opportunities that you wouldn't have in a normal government school.

On je naveo da su odnosi dveju zemalja dobri, ali svakako postoje velike mogućnosti za proširenje saradnje.
Partnership relations between the two countries are good enough, but I am confident we have great opportunities to expand our partnership.

Rasveta dnevne sobe pruža velike mogućnosti za kreiranje novog vizuelnog izgleda dnevne sobe uz relativno malo ulaganja.
Living room lighting will offer great possibilities for creating a new visual appearance of your living room with little investments.

Čini mi se da vam projekat daje nove šanse i velike mogućnosti, koje treba da iskorostite.
I would say the project opens up new and great opportunities you should seize.

Postoje velike mogućnosti za putovanja i slične stvari, ali to je donelo i veliku nesigurnost sa visokom nezaposlenošću i neizvesnom budućnošću.
There are great opportunities for travel and so on, but it's also opened up a world of uncertainty with high unemployment and more uncertainty about their futures.

Savremeni tehnološki razvoj donosi velike mogućnosti, ali i nove izazove koji se tiču bezbednosti.
New technologies have brought great opportunities, but also new security challenges.

Si je rekao da Kina planira da uveze robu vrednu preko osam biliona dolara iz arapskih zemalja u narednih pet godina, što će doneti velike mogućnosti tim zemljama.
President Xi noted that China plans to import goods worth over $8 trillion in five years and this would bring huge opportunities to Arab states.

Cloud tehnologija pruža velike mogućnosti, ali postavlja i velike izazove.
Cloud technology offers great opportunities, but it also poses great challenges.

Si je rekao da Kina planira da uveze robu vrednu preko osam biliona dolara iz arapskih zemalja u narednih pet godina, što će doneti velike mogućnosti tim zemljama.
China plans to import goods worth over $8 trillion from Arab states in five years and this would bring huge opportunities to Arab states, Xi said.

Ipak, u ovom naizglednom haosu i zbunjenosti leže velike mogućnosti za nas, da rastemo, širimo se i razvijamo.
Yet, in this seeming chaos and confusion lie great opportunities for us to grow, expand and evolve.

Tokom ceremonije, gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu, a otvorile su velike mogućnosti za razvoj i saradnju.
During the ceremony, the mayor of Duisburg, Sören Link, said that around 100 Chinese companies that have established in Duisburg and have opened up great opportunities for development and cooperation.

Mislio na nove izume, nove materijale velike mogućnosti koje nikad nisu korićene za jeftinu izgradnju, jednostavno i inteligentno.
I've thought of the new inventions, the new materials the great possibilities never used to build cheaply, simply, and intelligently.

Gradonačelnik Duizburga, Soren Link, rekao je da je oko 100 kineskih kompanija prisutno u Duizburgu, a otvorile su velike mogućnosti za razvoj i saradnju.
The mayor of Duisburg, Sören Link, said in his speech that around 100 Chinese companies have established in Duisburg and have opened up great opportunities for development and cooperation.

Dvoje zvaničnika zaključili su da postoje velike mogućnosti za saradnju u različitim oblastima, pre svega u domenu obrazovanja, turizma i poljoprivrede.
The two officials concluded that there are great opportunities for cooperation in various fields, primarily in the field of education, tourism and agriculture….

Ali ništa nije zauvek izgubljeno, a bogovi još nisu odustali( a ni prestali da se prepiru!) i žele moć rune koju nose Medi i Megi- rune koja nudi velike mogućnosti jer njena svetlost nagoveštava budućnost.
But nothing is lost for ever, and the gods haven't given up yet and they want the power of the runes borne by Maddy and Maggie- these new runes, which carry huge potential, their runelight shining out as a portent to the future.

I ja sam bio dovoljno star da znam da su velike mogućnosti, kao vruć profesor mladog pisanja čeka u susednoj sobi za zadovoljstvo mi u svakom zamisliv način, ne dolaziš svaki dan.
And I was old enough to know that great opportunities, like a hot young writing professor waiting in the next room to pleasure you in every imaginable way, don't come around every day.

Savet je zaključio da je privatizacija potpuno izdvojena iz šireg konteksta institucionalnih i ekonomskih reformi, kao i da nepreciznosti u propisima stvaraju velike mogućnosti za korupciju prilikom sprovođenja privatizacije.
The Anti-Corruption Council has concluded that the privatization was fully taken out of the wider context of the institutional and economic reforms, and that imprecise provisions created great possibilities for corruption in the privatization process.

Delom svog toka, Ibar je divlja i neobuzdana reka koja pruža velike mogućnosti extremnim sportistima na vodi, dok u svom drugom delu( od Bogutovca) pruža opustajuću i idiličnu vožnju čamcem.
Part of its course, the Ibar river which is wild and outrageous that provides great opportunities for extreme athletes on the water, while in its second part(of Bogutovac) offers a relaxing and idyllic boating.