Примери коришћења Huge opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because there's huge opportunities in that.
Jer postoje ogromne mogućnosti u tome.That, according to the minister implied"huge opportunities".
To, prema ministrovim rečima, nagoveštava„ ogromne mogućnosti“.Neyl-art are 2017 huge opportunities and a rich variety.
Неил Арт 2017 је огромна прилика и богата сорта.We are living in a fantastic era that provides huge opportunities.
A modern florist huge opportunities and there are no taboos.
We're building the best services for private messaging and stories,and there are huge opportunities ahead in video and commerce as well.".
Mi gradimo najbolje usluge za privatne poruke i priče, atakođe postoje brojne mogućnosti za video i trgovinu na našoj platformi”.This provides huge opportunities for the chemical industry as well as BASF.
Spotlight: China's‘Two Sessions' to offer huge opportunities for global development.
У Кини" две сесије" нуди велике могућности за глобални развој.Serbia boasts huge opportunities for deepening its collaboration with China in all areas of mutual interest.
Србија има велике могућности за продубљивање сарадње са Кином у свим областима од заједничког интереса.Online flash games and open up huge opportunities for us to have fun.
Онлине фласх игрице и отворити велике могућности за нас да се забавите.President Xi noted that China plans to import goods worth over $8 trillion in five years andthis would bring huge opportunities to Arab states.
Si je rekao da Kina planira da uveze robu vrednu preko osam biliona dolara iz arapskih zemalja u narednih pet godina,što će doneti velike mogućnosti tim zemljama.The Internet gives huge opportunities for promotion of business by placing advertising information.
Интернет даје огромне могућности за промоцију пословања постављањем рекламних информација.China plans to import goods worth over $8 trillion from Arab states in five years andthis would bring huge opportunities to Arab states, Xi said.
Si je rekao da Kina planira da uveze robu vrednu preko osam biliona dolara iz arapskih zemalja u narednih pet godina,što će doneti velike mogućnosti tim zemljama.This high-speed shock in the hardware industry will bring huge opportunities, and the result of the shock will make the market operation more rational.
Лим индустрији овај шок ће донети велике могућности, резултат шок би био да се на тржишту рационалније.Johnson, who faces a delicate task keeping European allies on side whilst not angering Trump at the G7 summit,said trade talks with the US would be tough but there were huge opportunities for British businesses in the US market.
Džonson, koji se na samitu G7 u Francuskoj suočava s delikatnim zadatkom da sačuva evropske saveznike, a da u isto vreme ne razljuti Trampa, rekao je daće trgovinski pregovori sa Sjedinjenim Državama biti teški, ali da postoje ogromne mogućnosti za britanska preduzeća na američkom tržištu.The Internet and social networks, in particular, have created huge opportunities for people to meet each other, form relationships and even families.
Интернет и посебно друштвене мреже створили су огромне могућности да се људи сусрећу, формирају односе, па чак и породице.Johnson, who faces a delicate task of assuaging European allies while not angering Trump at a G7 summit in France,said trade talks with the United States would be tough but there were huge opportunities for British businesses in the U.S. market.
Džonson, koji se na samitu G7 u Francuskoj suočava s delikatnim zadatkom da sačuva evropske saveznike, a da u isto vreme ne razljuti Trampa, rekao je daće trgovinski pregovori sa Sjedinjenim Državama biti teški, ali da postoje ogromne mogućnosti za britanska preduzeća na američkom tržištu.Thus, according to him,open up«huge opportunities» in the purchase of Russian stocks, in particular, LUKOIL, Tatneft and other oil and gas companies.
Као резултат тога, према његовим речима,отвориће се огромне могућности приликом куповине руских акција, нарочито„ Лукоила“,„ Татњефт“ и осталих нафтних и гасних компанија.Renewable energy is changing the energy industry fast,creating a more diverse sector with huge opportunities for new technologies, new businesses and new ideas.
Обновљива енергија брзо мења енергетску индустрију,стварајући разноврснији сектор са огромним могућностима за нове технологије, нове фирме и нове идеје.Joining the EU provided huge opportunities for talented young Romanians to travel, study and work in western Europe, drawn by higher salaries and more opportunities. .
Придружење Европској унији било је огромна прилика за талентоване младе Румуне да путују, студирају и раде у Западној Европи привучени високим платама и бројнијим могућностима.Spain has been at the forefront of the last effort to sign the EU-Mercosur agreement that will open huge opportunities for the two regional blocs”, Madrid said in an online message.
Španija je bila medju predvodnicima poslednjih nastojanja da se potpiše sporazum EU Merkosur koji otvara velike mogućnosti za ova dva regionalna bloka“, kaže se u poruci i odbija blokada ovog sporazuma o slobodnoj trgovini.WOLF: There is no doubt that there are huge opportunities for the financial sector broadly defined, because even if you believe, as I do, that it is overgrown in Britain and the US, it is undergrown in very large parts of the world.
VULF: Nije sporno da se ukazuju velike mogućnosti za finansijski sistem u najširem smislu, jer čak i ako kao i ja verujete da je prevelik u Britaniji i SAD, premali je u većini ostalih zemalja.In addition to the interest in further advancement of cultural, educational, scientific and technological and sports cooperation,both sides noted huge opportunities for further development of economic, trading and political cooperation, bilateral and multilateral alike.
Поред интереса за даљим унапређењем културне, просветне, научне, техничке и спортске сарадње, констатовано је дасу присутне велике могућности за даљи развој економске и трговинске сарадње, као и политичке, на билатералном и мултилатералном плану.Johnson, who faces a delicate task keeping European allies on side whilst not angering Trump at a G7 summit in France,said trade talks with the United States would be tough but there were huge opportunities for British businesses in the U.S. market.
Џонсон, који се на самиту Г7 у Француској суочава с деликатним задатком да сачува европске савезнике, а да у исто време на разљути Трампа, рекао је даће трговински преговори са Сједињеним Државама бити тешки, али да постоје огромне могућности за британска предузећа на америчком тржишту.And therefore it means that we have to remember that,while many of us have had huge opportunities-- and Pat, you have been a real leader in your field-- is that there are a lot of women that are not capable of worrying and taking care of themselves and understanding that women have to help other women.
Стога, то значи даморамо да запамтимо да, док су многе од нас имале огромне могућности- и Пет, ти си прави лидер у свом пољу- постоји много жена које нису способне да се брину и воде рачуна о себи и да разумеју да жене морају помагати другим женама.Presenting a bigger picture of the investment situation, foreign economic andinvestment policy of the Republic of Serbia, State Secretary Stevanovic assessed that there were huge opportunities for the intensification of the trade and investment cooperation between the Republic of Serbia and the State of Qatar.
Уз шири приказ инвестиционе ситуације, спољноекономске иинвестиционе политике Републике Србије, државни секретар Немања Стевановић је оценио да постоје велике могућности интезивирања трговинско-инвестиционе сарадње између Републике Србије и Државе Катар.As Raymond Veness(part of the“committee of nine” at CERN) said yesterday,with the launch of the Linac 4, new, huge opportunities have opened and on May 15 they plan to launch the Large Hadron Collider for maximum capacity for the first time and try“to open the Gateway to the Parallel World.”.
Како је јуче изјавио Рејмонд Венес( на фотографији, члан„ комитета девет“ запослених у ЦЕРН-у),лансирајући Линак 4 отвориће се нове, велике могућности и 15. маја планирају да по први пут покрену Presenting a bigger picture of the investment situation, foreign economic andinvestment policy of the Republic of Serbia, State Secretary Stevanovic assessed that there were huge opportunities for the intensification of the trade and investment cooperation between the Republic of Serbia and the State of Qatar.
Uz širi prikaz investicione situacije, spoljnoekonomske iinvesticione politike Republike Srbije, državni sekretar Nemanja Stevanović je ocenio da postoje velike mogućnosti inteziviranja trgovinsko-investicione saradnje između Republike Srbije i Države Katar.Modern cross-stitch embroidery is a huge opportunity for creativity.
Савремени вез за шишање је огромна прилика за креативност.This could have been a huge opportunity for me, and you ruined it.
