Sta znaci na Engleskom BROJNE MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• numerous opportunities
• numerous possibilities
• number of choices
• huge opportunities

Примери коришћења Brojne mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.
Too many opportunities for misinterpretations.

U vremenu kada internet nudi brojne mogućnosti,….
In a modern world that offers numerous opportunities,….

Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.
There are many reasons for wrong interpretation.

U vremenu kada internet nudi brojne mogućnosti,….
At the same time, when companies offer lots of options,….

Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.
Way too many opportunities for misinterpretation.

Subota veče u Beogradu pruža brojne mogućnosti za provod.
The night spent in Belgrade offers many opportunities.

Postoje brojne mogućnosti za pogrešnu interpretaciju.
There's too many possibilities for misinterpretation.

Živimo u neverovatnom vremenu koje pruža brojne mogućnosti.
We are living in a fantastic era that provides huge opportunities.

Ima brojne mogućnosti, mi ćemo navesti samo neke od njih.
There are many possibilities, we show you only two.

Poljoprivredni sektor pruža brojne mogućnosti za zaposlenje.
Agriculture Program offers diverse job opportunities for grads.

Kanada je mojim roditeljima dala šansu da nama( sinovima) obezbede brojne mogućnosti.
Canada gave my parents the chance to give us boys possibilities.

Internet poslovanje otvara brojne mogućnosti kada je rad od kuće u pitanju.
Web designing has opened up many opportunities for work at home jobs.

Kanada je mojim roditeljima dala šansu da nama( sinovima) obezbede brojne mogućnosti.
Canada gave my parents the possibility to give us that possibility.

Planina nudi brojne mogućnosti za izlete i rekreaciju tokom cele godine.
It offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.

Ima pregršt opcija, ali upravo te brojne mogućnosti ga čine tako dobrim.
There are plenty of options, but just those numerous possibilities make it so good.

To blokira brojne mogućnosti kada je reč o razvoju normalnih bilateralnih odnosa.
This blocks many opportunities for developing normal bilateral relations.

Pružiće podršku srpskoj ekonomiji i otvoriti brojne mogućnosti za ulaganje za dve strane.
It will support the Serbian economy and will provide numerous investment opportunities for the two sides.

Postoje brojne mogućnosti koje nudimo za uspešno finansiranje kupovine naših vozila.
There are many options available to finance the purchase of a motor vehicle.

Suočićemo se sa otvorenim tržištem od oko 6 miliona ljudi, gde će izvoznici iz BiH imati brojne mogućnosti.
We will be facing an opening market of some 6 million people, where BiH exporters will have numerous opportunities.

Država mu je nudila brojne mogućnosti da ode u izgnanstvo u Pariz, ali ih je on odbio.
The state offered him numerous opportunities to go into exile in Paris, but he declined them.

Mi gradimo najbolje usluge za privatne poruke i priče, a takođe postoje brojne mogućnosti za video i trgovinu na našoj platformi”.
We're building the best services for private messaging and stories, and there are huge opportunities ahead in video and commerce as well.".

Iako imate brojne mogućnosti prilikom premeštanja operativnih sistema, za mnoge ljude očigledna i najjednostavnija opcija je nadogradnja na Windows 10.
While you have several choices when moving operating systems, for many people, the obvious and simplest option is to upgrade to Windows 10.

Ako nisi siguran kome se obratiti za pomoć, a bojiš se da možda patiš od depresije, postoje brojne mogućnosti za dijagnostiku, pomoć i, ukoliko je potrebno, lečenje.
If unsure where to go for help and you're afraid that you may be suffering from depression, there are many opportunities to find help for diagnosis and treatment.

Iako imate brojne mogućnosti prilikom premeštanja operativnih sistema, za mnoge ljude očigledna i najjednostavnija opcija je nadogradnja na Windows 10.
While you have a number of choices when changing operating systems, for many people the obvious and simplest option is to upgrade to Windows 10.

Znatan porast kapaciteta i prilagodljivosti mreža otvara brojne mogućnosti poboljšanja kvaliteta postojećih usluga u radiodifuziji i uvoñenja novih.
A significant increase in the capacity and adaptability of networks creates numerous opportunities for the improvement of existing services in broadcasting and the introduction of new ones.

Brojne mogućnosti i široki asortiman kreirani su i unapređeni kako bi svaki putnik mogao da putuje Er Srbijom svaki put po svojoj meri.
Numerous possibilities and a wide range of products have been created and improved, so each passenger can travel on Air Serbia to its liking each and every time.

Na taj način svi koji žele da savladaju brojne mogućnosti ovog programa to će moći da učine postepeno i bez teškoća.
This way, everyone who wants to master numerous features of this program will be able to do so gradually and without difficulties.

Tako su nakon bolnog iskustva evropske mučne prošlosti stvoreni uslovi za mir koji traje već sedam decenija i za Uniju od 500 miliona građana koji žive u slobodi i uživaju brojne mogućnosti u jednoj od najuspešnijih privreda na svetu.
As a result, the painful experience of Europe's troubled past has given way to a peace spanning seven decades and to a Union of 500 million citizens living in freedom and opportunity in one of the world's most prosperous economies.

Iako imate brojne mogućnosti prilikom premeštanja operativnih sistema, za mnoge ljude očigledna i najjednostavnija opcija je nadogradnja na Windows 10.
While you have a number of choices when moving operating systems, for many people, the obvious and most simple option is to upgrade to Windows 10.

Uz opciju prilagođavanja izgleda ovog rešenja izborom boja i osvetljenja, operatori će na raspolaganju imati brojne mogućnosti brendiranja i vizuelnog uklapanja bazne stanice u gradsko okruženje.
With the possibility to customize the appearance of the site with colors and illumination, operators will have huge branding opportunities and can adapt the visual impact of the base station in an urban environment.