Sta znaci na Srpskom GREAT POSSIBILITIES - prevod na Српском

• велике могућности
• velike mogućnosti
• odlične mogućnosti

Примери коришћења Great possibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see great possibilities.
Vidim velike mogućnosti.

The global vision and the possibility to evaluate in depth every single aspect of the productive cycle open great possibilities to the costs optimization.
Глобалан поглед и способност да се суштински процени сваки чинилац производног циклуса отварају велике могућности за оптимизацију трошкова.

It offers great possibilities.
Daju veoma velike mogućnosti.

Great possibilities for development of tourism, from cultural, through sports-recreational, nautical, hunting and fishing, to excursions and rural tourism(grange tourism).
Велике могућности за развој туризма, од културног, преко спортско-рекреативног, наутичког, ловног и риболовног, до излетничког и сеоског( салашарског).

Great position and great possibilities.
Veliki uspeh i velike mogućnosti.

I can see great possibilities there.
Ja tu vidim veoma velike mogućnosti.

The latest facility on the well-known mountain, with beautiful surroundings and excellent geographic position, opens up great possibilities for individual, corporate and congress tourism.
Најновији објекат на познатој планини, са прелепом околином и одличним географским положајем, отвара велике могућности за појединачни, корпоративни и конгресни туризам.

The coast offers great possibilities to enjoy water sports.
Okolina pruža odlične mogućnosti za bavljenje sportovima na vodi.

The Anti-Corruption Council has concluded that the privatization was fully taken out of the wider context of the institutional and economic reforms, and that imprecise provisions created great possibilities for corruption in the privatization process.
Савет је закључио да је приватизација потпуно издвојена из ширег контекста институционалних и економских реформи, као и да непрецизности у прописима стварају велике могућности за корупцију приликом спровођења приватизације.

This shift has offered great possibilities as well as risks.
Ова промена носи велике могућности, али и опасности.

The Anti-Corruption Council has concluded that the privatization was fully taken out of the wider context of the institutional and economic reforms, and that imprecise provisions created great possibilities for corruption in the privatization process.
Savet je zaključio da je privatizacija potpuno izdvojena iz šireg konteksta institucionalnih i ekonomskih reformi, kao i da nepreciznosti u propisima stvaraju velike mogućnosti za korupciju prilikom sprovođenja privatizacije.

The river of Vrbas offers great possibilities for the development of sports, recreation and tourism.
Ријека Врбас пружа велике могућности за развој спорта, рекреације и туризма.

What are your expectations regarding Serbia's accession process- compared to previous years, how will 2015 be different? A: Prime Minister and I share the opinion- 2015 will offer great possibilities for Serbia's key progress on EU path.
Kakva su vaša očekivanja u pogledu procesa pristupanja Srbije Evropskoj uniji- na koji način će se 2015. razlikovati u odnosu na prethodne godine?- Premijer i ja smo istog mišljenja da će 2015. pružiti velike mogućnosti za ključni napredak Srbije ka članstvu u EU.

During my undergraduate studies, I realize the great possibilities that the internet offers to humanity.
Током студија сам схватио какве велике могућности интернет пружа човечанству.

Living room lighting will offer great possibilities for creating a new visual appearance of your living room with little investments.
Rasveta dnevne sobe pruža velike mogućnosti za kreiranje novog vizuelnog izgleda dnevne sobe uz relativno malo ulaganja.

In its new satellite Campus in El Gouna, TU Berlin offers three Master degree programs and furthermore great possibilities for science, research and development and events of all kind.
У свом новом сателитском Цампус у Ел Гуна, ТУ Берлин нуди три мастер студијских програма и даље велике могућности за науку, истраживање и развој и догађаје свих врста.

Their high ability to stick opens great possibilities for combining with almost all materials, even subject to corrosion.
Њихова велика способност отварања отвара велике могућности за комбиновање са скоро свим материјалима, чак и подложним корозији.

Đorđe Staničić, SCTM Secretary General, pointed out that e-training was a modern method of learning and a significant leap in comparison to classical methods, offering great possibilities both to local political decision-makers and the employees in local self-governments in Serbia.
Đorđe Staničić, generalni sekretar SKGO, istakao je da je e-obuka savremeni vid učenja koji predstavlja kvalitetan skok u odnosu na klasične načine usavršavanja i pruža velike mogućnosti i za lokalne donosioce političkih odluka, ali i za zaposlene u lokalnim samoupravama u Srbiji.

After 1918 the situation once again showed the great possibilities of religion in a fight for the propagation of peace.
Ситуација након 1918. године још једном је скренула пажњу на велике могућности религије у борби за пропагирање мира.

The natural locality of the Vojvodina plain offered great possibilities for the development of agriculture, stock raising and fishing.
Природни услови војвођанске равнице пружали су велике могућности за развој земљорадње, сточарства и риболова.

I've thought of the new inventions, the new materials the great possibilities never used to build cheaply, simply, and intelligently.
Mislio na nove izume, nove materijale velike mogućnosti koje nikad nisu korićene za jeftinu izgradnju, jednostavno i inteligentno.

After the ceremony in Tripoli, Sutanovac said that the two countries have great possibilities to develop co-operation, adding that the agreement marked the beginning of a new era in relations.
Posle ceremonije u Tripoliju, Šutanovac je rekao da dve zemlje imaju odlične mogućnosti za razvoj saradnje i dodao da postignuti sporazum obeležava početak novog doba u međusobnim odnosima.

The combination of Agrokor and Mercator will generate a higher level of employment and open up great possibilities to improve the regional supplier structure as well as generate growth opportunities for the food and other industries.
Povezivanjem Agrokora i Merkatora ostvariće se, dodao je, viši nivo zaposlenosti, otvoriće se i velike mogućnosti za još kvalitetniju regionalnu dobavljačku strukturu, i prilike za rast prehrambene i ostalih industrija.

Glass–ceramics have attracted much attention in the biomedical field, as they provide great possibilities to manipulate their properties by post-treatments, including strength, degradation rate and coefficient of thermal expansion.
Стаклокерамика је привукла велику пажњу у биомедицинском пољу, јер пружају велике могућности за манипулацију њиховим особинама пост-третманима, укључујући снагу, стопу деградације и коефицијент топлотне експанзије.

This year, the school was granted the UNESCO Chair in Media, Dialogue and Mutual Understanding status, and this opens great possibilities for exchange of experience and know how for our students with the international journalism programmes.
Škola je ove godine dobila status UNESKO-ove Katedre za medije, dijalog i uzajamno razumevanje, a to otvara velike mogućnosti za razmenu iskustava i stručnosti između naših studenata i međunarodnih novinarskih programa.

There is a great possibility that I will retire.
Postoji jako velika mogućnost da ću se ja iseći.

There is a great possibility that Russia will make concessions.
Postoji velika mogućnost da će Rusija ipak učiniti neke ustupke.

Great possibility of finding another job.
Velika mogucnost pronalazenja drugog posla.

It is a falling back from the great possibility that revolution offers: the total transformation of human beings.
То је узмицање од велике могућности коју нуди револуција: потпуни преображај људских бића.

There is a great possibility that mold have been manufactured by a manufacturer of covers and cases for iPhone 8.
Постоји велика могућност да калуп бити произведен од стране произвођача поклопаца и предмета за иПхоне КСНУМКС.