Sta znaci na Engleskom БОЖИЈОЈ МИЛОСТИ - prevod na Енглеском

• god's grace
• god's mercy

Примери коришћења Божијој милости на Српском и њихови преводи на Енглески

На срећу и хвалу Божијој милости.
By best and God's blessings.

То смо, по Божијој милости, успели да урадимо последњих година.
Wow by the grace of God we made it to the last day of the year.

Нема ничег равног Божијој милости.
There is NOTHING like God's Love.

Он је захвалан Он је изабран по Божијој милости служити на овај начин. Он сматра привилегованим.
He's grateful He was chosen by God's mercy to serve in this way. He feels privileged.

Нема ничег равног Божијој милости.
Nothing is apart from God's grace.

За сада, само њихово чврсто уверење у Божијој милости и заштите, их спречава да постане хистерично и насилни.
So far, only their firm belief in god's grace and protection, prevents them from becoming hysterical and violent.

Њега смо и ми добили по Божијој милости.
We receive it by God's grace.

Спашени од суда по Божијој милости, благодат је апсолутно све што добијемо поред милости( Римљанима 3: 24).
Rescued from judgment by God's mercy, grace is anything and everything we receive beyond that mercy(Romans 3:24).

Нема ничег равног Божијој милости.
There's nothing like the grace of God.

Само кроз прихватање Еванђеља о Божијој милости кроз Господа Исуса Христа људи могу бити спашени од својих греха и спашени од вечности проведене у паклу, одвојени од Бога.
Only by accepting God's grace through the Lord Jesus Christ can people be saved from their sins and rescued from an eternity apart from God..

Њега смо и ми добили по Божијој милости.
It is given to us by God's grace.

По Божијој милости према мени, још тада сам пажљиво слушао Поликарпа и записивао његове речи не на папиру, већ у свом срцу, и по милости Бижијој увек их чувам свежим у свом сећању'.
God's mercy which was upon me, I then listened to attentively, and treasured them up not on paper, but in my heart; and I am continually, by God's grace, revolving these things accurately in my mind.

Нема ничег равног Божијој милости.
There is no sin greater than God's Mercy.

Реци им кад видиш доказе о Божијој милости у својим животима.
Pointing out evidence of God's grace in their lives.

Православна Црква нас учи да до времена физичке смрти, свака особа, по Божијој милости, има могућност да се покаје.
The Orthodox Church teaches us that, up to the time of his physical death, each person, by God's mercy, has the possibility to repent.

Реци им кад видиш доказе о Божијој милости у својим животима.
Tell them when you see evidences of God's grace in their lives.

Крунисање је одржано 22. новембра 1883. године на њен 22. рођендан, када јој је додељена титула Њено височанство Ранавалона III, по божијој милости и вољи народа, краљица Мадагаскара и заштитница закона нације.
Her coronation took place in the Mahamasina neighborhood of Antananarivo on November 22, 1883, her 22nd birthday, where she was given the title"Her Majesty Ranavalona III by the grace of God and the will of the people, Queen of Madagascar, and Protectoress of the laws of the Nation".

Он је захвалан Он је изабран по Божијој милости служити на овај начин.
He's grateful He was chosen by God's mercy to serve in this way.

То је та истина, знање Божије Речи, тј. спознаја о Божијој милости, и ми смо опет на почетку.
It is the truth, the knowledge of the Word of God, which is to say the knowledge of the mercies of God, and we're back where we began.

Реци им кад видиш доказе о Божијој милости у својим животима.
SECOND, affirm where you see evidences of God's grace in her life.

Samo po Božijoj milosti nismo doživjeli katastrofu ovde.
So it is only by God's grace that we did not meet disaster here.

Nekad sam mislila da sam dobra osoba, koja živi u božijoj milosti.
I used to think I was a person of quality, living under God's grace.

Kao što sam video viziju oba mesta, i po Božijoj milosti….
E-110 As I saw the vision of both places, and by the grace of God….

Predajmo našeg brata božijoj milosti.
We have entrusted our brother to God's mercy.

Po Božijoj milosti učim da svoje javnije i privatnije strane ne posmatram kao nekompatibilne ili neautentične, već kao uravnotežene jednu sa drugom.
By God's grace I'm learning to see my more public and more private sides not as incompatible or inauthentic, but as balances to each other.

Zna se da je njegova smrt donela spasenje, ali taj pasus ne kaže ni reč o Božijoj milosti koja se ispoljila u Hristovom radu za iskupljenje.
To be sure, his death is known to bring salvation, but the passage says not a word about God's grace as manifest in Christ's work of atonement.

Naše kompletno hrišćansko življenje zasnovano je na Božijoj milosti i ispunjava se Božijom milošću..
Our Christian life starts because of God's grace and will continue because of God's grace.

Samo kroz prihvatanje Evanđelja o Božijoj milosti kroz Gospoda Isusa Hrista ljudi mogu biti spašeni od svojih greha i spašeni od večnosti provedene u paklu, odvojeni od Boga.
Only through accepting the Gospel of God's grace through the Lord Jesus Christ can people be saved from their sins and rescued from an eternity apart from God in hell.

Ima puno momaka koji su igrali ili će igrati, a koji imaju mnogo uspešniju karijeru od mene, ali sam ja zahvaljujući božijoj milosti i to kažem potpuno iskreno, dobio priliku da budem upamćen u istoriji ove igre.
There are going to be many people who have played or will continue to play that will have much more decorated careers, but by the grace of God- and I say that genuinely- I get a chance to be remembered as a part of the game.

Било је то право чудо-чудо Љубави и Божије Милости.
It was a miracle of God's love and grace.