Sta znaci na Engleskom БОЖИЈОЈ РЕЧИ - prevod na Енглеском

• god's word

Примери коришћења Божијој речи на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас ћу бити научен Божијој речи.
Today, I will be taught the Word of God.

Данас можете уживати у Божијој речи на свом језику.
Today you can enjoy the God's Word in your own language.

Запазимо оно што пише у Божијој речи.
We are to speak what is written in God's word.

Да ли има иједан пасус из Божијој Речи који није тачан?
Is there a single passage in God's Word that is not right?

Читамо, проучавамо, учимо напамет и размишљамо о Божијој Речи!
We read, study, memorize, and meditate on God's Word!

Да ли има иједан пасус из Божијој Речи који није тачан?
Is there any text in God's Word which we shrink from expounding?

Можда, али не треба да правимо претпоставке о Божијој Речи.
Maybe we want to do something but not sure of God's Word.

Нека да, сви ми дозволимо Божијој речи да уобличи наше разумевање неба!
May we all allow God's Word to shape our understanding of heaven!

Најбоља припрема за будућност је исказана у Божијој Речи.
The best way to prepare for the future is found in God's word.

Ако не можемо да верујемо Божијој Речи, онда уопште немамо основу за веру.
If we cannot trust God's Word, then we have no basis for trust at all.

Ревности и фанатизам за истину забележена у Божијој Речи- Библије?
Zeal and zealousness for the truth recorded in God's Word- the Bible?

Ипак, били су верни Божијој речи и држали су се важних доктрина.
However, they did remain true to God's Word with reference to certain other important doctrines.

Прво нешто које треба да направимо је да их научимо истини о Божијој речи.
The first thing we must do is teach them the truth about God's Word.

Они треба да се побрину да остану у Божијој речи, чак и када им није до тога.
They ought to ensure that they're staying within the Word of God, even if they don't desire it.

Псалам 119, најдуже поглавље у Библији је једна песма о Божијој Речи.
Psalm 119, which is the longest chapter in the Bible, is a song about God's Word.

Ако можемо да верујемо Божијој Речи, онда морамо да признамо да је Његова Реч доследна и поуздана.
If we can trust God's Word, then we must recognize that His Word is consistent and reliable.

Једини библијски разлог да се крши закон јесте да се тај закон супротставља Божијој Речи.
The only biblical reason to violate a government's law is if that law violates God's Word.

Читање, истраживање, памћење и размишљање о Божијој речи је бескорисно ако не почнемо да га примењујемо у пракси.
Reading, studying, memorizing and meditating on God's word are all utterly useless if we fail to put them into practice.

За свакога ко испуњава видимо да је Христ пребива у нама, Бог син, који је уведен код нас у Божијој Речи Библије.
To everyone who meets us see that Christ dwells in us, God's son, who was introduced to us in God's Word the Bible.

Међутим, као наново рођени хришћани имамо извор у Божијој Речи која може да донесе утеху и појашњење за ту ситуацију.
However, as born-again believers we have a resource in God's Word that can bring comfort and clarity to the situation.

Ово може да изгледа немогуће, али по Божијој благодати, жртва то може да учини по својој вољи у послушности Божијој Речи.
This may seem impossible, and it will take time, but with God's grace the victim can make it an act of the will in obedience to God's Word.

Дела апостолска истчу колико је важна покорност Божијој речи и наш преображај који произилази из познавања Христа.
The book of Acts emphasizes the importance of obedience to God's Word and the transformation that occurs as a result of knowing Christ.

Ако неко треба да стекне исправно разумевање на ову тему, мора да прибегне извору који се показао тачним 100 посто- Божијој Речи, Библији.
If one is to have a right understanding on this subject, he must go to a source that has shown itself to be accurate 100% of the time- God's Word, the Bible.

Имамо све што нам је потребно да живимо побожне животе у послушности Божијој Речи и немамо изговор ако останемо неприпремљени.
We have everything we need to live godly lives in obedience to God's Word, leaving no excuse for being unprepared.

Наново рођени хришћанин кога контролише Свети Дух имаће јасан говор, доследан духовни раст и доносиће одлуке засноване на Божијој речи.
A born-again believer who is controlled by the Holy Spirit will exhibit sound speech, a consistent spiritual walk, and decision making based on the Word of God.

Прихватање, читање, истраживање, памћење и размишљање о Божијој речи је бескорисно ако не почнемо да га примењујемо у пракси.
Receiving, reading, researching, remembering, and reflecting on the Word of God are all useless if we fail to put them into practi….

Обитавањем у Божијој Речи тако да, када грешна мисао уђе у наш ум( искушење), можемо да будемо способни да је препознамо као такву и знамо у ком правцу да кренемо.
Be in God's Word so that when a sinful thought enters our mind(a temptation), we will be able to recognize it for what it is and know what course to take.

Прихватање, читање, истраживање, памћење и размишљање о Божијој речи је бескорисно ако не почнемо да га примењујемо у пракси.
Receiving, reading, researching, remembering, and reflecting on the Word of God are all useless if we fail to put what we learn into practice.

Чак и када је био прикован на крсту и док је му је живот измицао, Исус је и даље подучавао о важности послушности Божијој Речи и вере у Њега у свакој ситуацији.
Even nailed to the cross with His life's breath slipping away, Jesus was still teaching us the importance of obedience to God's Word and the importance of trusting Him in every situation.

Уместо да се ослањамо искључиво на друге да нас подучавају Божијој Речи, треба да проучавамо сами Божију Реч и ослонимо се на Светог Духа.
Instead of lazy Bible study and relying on others to teach us the Word of God, we should study God's Word diligently and rely on the Holy Spirit.