Примери коришћења Double-blind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A double-blind study HGH.
The study is double-blind.
Студија јесте двоструко слепа.A double-blind study of HGH.
Двоструко слепа студија ХГХ.Was this study truly double-blind?
Да ли је студија била двоструко слепа?Double-blind studies in.
Dvostruko slepa studija, u kojoj su.The study by nature was a double-blind, i.e.
Студија по природи била је двоструко слепа, тј.In a double-blind study of.
Dvostruko slepa studija, u kojoj su.What is a Blind or Double-Blind study?
Да ли је то отворена, A double-blind, randomized, controlled study.
Двоструко слепа, рандомизована и контролисана студија.A prospective, randomised controlled, double-blind, placebo controlled study.
Рандомизована, двоструко слепа, плацебо контролисана студија.A double-blind, randomized, placebo controlled study.
Рандомизована, двоструко слепа, плацебо контролисана студија.But critics complain about such studies that they were not performed""double-blind"".
Али критичари се жале на такве студије да нису били"" двоструко слепи"".Randomized, double-blind, placebo-controlled study.
Рандомизована, двоструко слепа, плацебо контролисана студија.However, since in homeopathy the funds are selected individually, such double-blind studies are not feasible.
Међутим, пошто су у хомеопатији средства одабрана појединачно, такве двоструко слепих студија нису изводљиве. да истражи.In controlled, double-blind, clinical trials, mefenamic acid was evaluated for the treatment of primary spasmodic dysmenorrhea.
У контролисаним, двоструко слепим, клиничким испитивањима, понстел( мефенаминска киселина) је евалуиран за лечење примарне спазмодичне дисменореје.Truvada's safety and efficacy for PrEP were demonstrated in two large,randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trials.
Безбедност и ефикасност Труваде за ПрЕП су приказана у два велика,рандомизирана, двоструко слепа, плацебо контролисана клиничка испитивања.In two multi-center,randomized, double-blind, vehicle-controlled clinical trials a total of 659 subjects with psoriasis were randomized 2:1 to Sorilux Foam or vehicle;
У две мултицентралне,рандомизоване, двоструко слепих, контролисаних клиничких испитивања у возилима, укупно 659 испитаника са псоријазом су рандомизоване 2: 1 на СОРИЛУКС( калципотриен пена) пена или возило;After a learning phase and a training period of 24 mo, the dog's ability to discriminate PCa andcontrol urine was tested in a double-blind procedure….
Након фазе учења и периода тренинга од 24 мјесеца, способност пса да врши дискриминацију ПЦа иконтролу урина тестирана је у двоструком слепом поступку….None of the current methods now in favor: measurements and specifications,blind tests, double-blind tests, boogie factors, or comparisons to"real" music, have been definitive.
Ni jedan od trenutnih metoda koji se danas koriste- merenje i karakteristike,test zatvorenih očiju, dvostruki test zatvorenih očiju, faktor prevare ili uporedjenje sa„ stvarnom“ muzikom nije prevladao.The safety and effectiveness of Stribild was evaluated in 1,408 adult patients who were not previously treated for HIV in two double-blind clinical trials.
Безбедност и ефикасност Стрибилда процењена је код 1. 408 одраслих пацијената који раније нису били лечени за ХИВ у два двоструко слепих клиничких испитивања.Three randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter trials(Trial 1, Trial 2, and Trial 3) and one dose-ranging trial(Trial 4) evaluated the safety of DUPIXENT in adults with moderate-to-severe atopic dermatitis.
Три рандомизирана, двоструко слепа, плацебо контролисана, мултицентрична испитивања( суђења 1, 2 и 3) и један пробни тест( пробни 4) оценио је сигурност ДУПИДЕНТА код особа са умереним до тешким атопијским дерматитисом.We think that everyone might benefit if the most radical protagonists of evidence-based medicine organized and participated in a double-blind, randomized, placebo controlled crossover trial of the parachute.”.
Сматрамо да би свима могло бити од користи ако су најрадикалнији протагонисти лекова засновани на доказима организовали и учествовали у двоструком слепом, рандомизованом, с плацебом контролисаном унакрсном суђењу падобрану.".Active Duodenal Ulcer:In multicenter, double-blind, placebo-controlled studies in the United States, endoscopically diagnosed duodenal ulcers healed more rapidly following administration of nizatidine, 300 mg h.s. or 150 mg b.i.d., than with placebo(Table 2).
Активни дуоденални улкус:У мултицентричним, двоструко слепим, плацебо контролисаним студијама у Сједињеним Државама, ендоскопски дијагностикован дуоденални чир је исцељен брже након примене Акид( низатидине), 300 мг хс или 150 мг бид, него код плацебо( Табела 2).Despite its increasing popularity, there remains little in the way of any scientific evidence to support adherents' claims, and, unfortunately,there hasn't been a single double-blind study testing the afterbirth pill's effectiveness.
Упркос све већој популарности, остаје мало на науку било каквих научних доказа који би поткријепили тврдње припадника, и, нажалост,није постојала ниједна двоструко слепа студија која тестира ефективност пилуле порођаја.In multicenter, double-blind, placebo-controlled studies conducted in the United States, 150 mg of nizatidine taken at bedtime resulted in a significantly lower incidence of duodenal ulcer recurrence in patients treated for up to 1 year(Table 3).
У мултицентричним, двоструко слепим, плацебо контролисаним студијама спроведеним у Сједињеним Државама, 150 мг Акид( низатидин) узетих пред спавање резултирало је значајно нижим учесталошћу рецидива дуоденалног чирева код пацијената који су били третирани до 1 године( Табела 3).Evaluation of the electrocardiograms for 769 patients who received venlafaxine in 4- to 6-week double-blind placebo-controlled trials, however, showed that the incidence of trial-emergent conduction abnormalities did not differ from that with placebo.
Евалуација електрокардиограма за 769 пацијената који су примили таблете са тренутним ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у двоструко слепим, плацебо контролисаним испитивањима од 4 до 6 недеља, показала је да учесталост абнормалности провођења настанка није одступала од оне код плацеба.In a pooled analysis of four eight-week, double-blind, placebo-controlled, flexible dose outpatient trials for major depressive disorder(MDD) and another disorder, patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules lost an average of 0.45 kg(n= 333), while placebo-treated patients gained an average of 0.77 kg(n= 333).
У збирној анализи четири осам седмице, двоструко-слијепа, плацебо-контролирана, флексибилна доза амбулантних болесника са главним депресивним поремећајем( МДД) и другим поремећајем, пацијенти који су примали капсуле с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида изгубили су у просјеку 0, 45 кг( н)= 333, док су пацијенти који су примали плацебо у просеку добили 0, 77 кг( н= 333).Two of the listeners identified the 20th-century violin as the Stradivarius.[38] Violinists andothers have criticized these tests on various grounds such as that they are not double-blind(in most cases), the judges are often not experts, and the sounds of violins are hard to evaluate objectively and reproducibly.[37][39].
Двојица слушалаца идентификовали су виолину из 20. века као Страдиварија.[ 8]Виолинисти и остали критиковали су ове тестове из различитих разлога, попут тога да нису двоструко слепи( у већини случајева), судије угчавном нису стручњаци, а звуке виолина тешко је објективно и репродуктивно проценити.[ 7][ 9].Gastroesophageal Reflux Disease(GERD) In 2 multi-center, double-blind, placebo-controlled clinical trials performed in the United States and Canada, Nizatidine was more effective than placebo in improving endoscopically diagnosed esophagitis and in healing erosive and ulcerative esophagitis.
У 2 мултицентрична, двоструко слепа, плацебо контролисана клиничка испитивања која су спроведена у Сједињеним Државама и Канади, Акид( низатидин) је био ефикаснији од плацеба у побољшању ендоскопски дијагностикованог есопхагитиса и код лечења ерозивног и улцерозног есопхагитиса.The conditions and duration of exposure to venlafaxine in both development programs varied greatly, and included(in overlapping categories)open and double-blind studies, uncontrolled and controlled studies, inpatient(venlafaxine tablets only) and outpatient studies, fixed-dose and titration studies.
Услови и трајање излагања венлафаксину у оба развојна програма су се значајно разликовали и укључивали су( у категоријама које се преклапају)отворене и двоструко слијепе студије, неконтролисане и контролисане студије, болничке( само венлафаксин хидрохлорид таблете са тренутним ослобађањем) и амбулантне студије, фиксне дозе и студије титрације.
